OUVRAGES DE M. THEODORE KARCHER
Biographies Militaires, deuxième édition. (Londres, chez
David Nutt.) Cartonné, 3/6.
"The biographies are written wlth mnch spirit and vivacity." — The Critic.
"A suitable and interesting: French reading^-book." — The Athenœum.
"The volume is well written, and calculated topleasenot only military cadets, but those who are devoting themselves to other professions. ** — The London Bevieic.
"The langnage is good, and the biographies are very fairly written for a Gaul." — The Oriental Budget.
*"rhe incidents are interesting and the style is simple and nnderstandable." — The Atlas.
"The style of the book is graphie, and the antbor traces his battle plans with considérable skfll." — The Educational Times.
" M. Earcher a, pour ainsi dire, écrit an résumé historique de Tart de la guerre." — Le Courrier de l'Europe.
Rienzi, drame en cinq actes et en vers (publié d'abord
dans la Revue du Progrès^ de Paris, et en volume chez Lacroix;^ Verbœkhoven et C^e, à Paris et à Bruxelles, et chez David Nutt, à Londres.) Broché, 4/.
"We could only hope to indicate the gênerai tendency of the very interesting and exceedingly élever and scholarly play before us. Any Englishman who in his own language could wnte anything half so refined, vigorous and carefully modelled, would be considered to nave accomplished a distinguishcd literary feat." — The Spectator.
"The work shows complète and ingenious mastery over dramatic diffi- £ulties, well-contrasted characters, elevated and pertinent reflections, effective déclamation, and a fatal climax prepared with becoming dignity and pathos.'' — The Tandon Review,
" Over this familiar story, the Professer bas thrown the inspiration of a mind deeply imbued with the true poctical spirit, and an ardent admiration of his hero, M'hich, aided by the charm of beautiful and often reaJly éloquent language, invests with new interest the career of the Roman tribune." — The Educational Times.
"L'auteur a fait, sur l'épisode attachant de Rienzi, un drame où les beaux vei*s et les nobles pensées abondent " — Le Courrier de l'Europe.
"Le cinquième acte couronne. Les dernières scènes sont saissisantes. C'est émouvant et noble. L'invasion politique, vraie et forte, n'ôte rien an pathétique Je vous écris sous Timpression , et je résume toutes mes émotions en ces deux mots :
En mon nom, merci!
Au nom de tous, bravo! — Victor Hugo.
L'Invasion de la Crimée, ouvrage traduit de l'anglais, de
M. A. W. Kinglake, avec l'autorisation de l'auteur. (3 vols.; Bruxelles, Lacroix, Verbœkhoven et 0»©.)
N. Triibner & Co., 60 Patemoster Row, London. 7 s. 6 d.
Les Ecrivains Militaires de la France, par Théodore Karcher,
professeur à l'Académie royale militaire de Woolwich, examinateur à l'Université de Londres, à l'Ecole royale navale, à Christ's Mospitai et pour le Service civil des Indes.
Extracts from articles in the press.
"This work undoubtedly supplies a want in military literature, and can scarcely fail to be considered as essential to every military library,
liowerer small The most striking feature in this book is the union of
intense patriotism with the most rigid impartiality. In the latter quality, indeedf M. Karcher stands uniivaVled amons&X VvVi «.wsivvtcYmen^ whose anxiety to soften down and accoimt fox t\ie ô.V&aa\.ex% viWOdl \\a Tca.>À.Q\i ^awk.
better afford to acknowledgre than France, generally renders them untrustworthy historians. M. Karcher's literary honesty is partieularly remarkable in bis sketch of Marshal Soult." — The Athenœum, Ang. 18, 1866.
"The military literature of France is ao vast tbat in its study sélection is indispensable. M. Karcher in this volame notices upwards ofahnndred and fifty writers witbout pretendin^ to bave exhausted the list. The chief value of bis work is, that it assists the sélection by specifyingr tbe subjects on wbich eacb writer bas treated and by expressing' an- opinion witb regard to tbe ability and tmtbfulness witb which he bas set forth bis viewg... Tbrougb tbis chaos of rieb materials M. Karcher cannot but be a. con veulent guide... His exultation in the glory of France never préjudices in any appréciable degree bis judgment of a gênerai or of a campaign. Tbis is rare praise for a Frencbman." — The Pall Mail Gazette^ Aug. 14, 1866.
"M. Karcher bas compressed into comparatively few pages a history of the military literature of France, a literature very rich in materials of the greatest interest to the profession , and indeed to those wbo are not soldiers, and be bas besides composed spécial biographies of the military writers since the Révolution, appending to eacb a spécimen of his style, such spécimens being in tberaselves valuable bits of history. As a book for the use of soldier-stu dents of French in scbools and collèges, we cordially recommend M. Karcher's Ecrivain» militaires de\ la France.'''' — The SpectatoTj July 21, 1866.
"The author succeeds admirably in compressing into comparatively narrow space a review of the abounding military literature of his country... The book altogetber is full of valuable information, and just now the gênerai subject of wbich it treats is, unfortunately for Europe, one of paramount interest." — The Evening Star, July 2, 1866.
"The military literature of France is known to be the finest in tbe world, but hitherto its history bas not been written... The book will of course bave a place in every military library, but it is one wbich every educated civilian may read with pleasure and instruction." — The Daily News, July 23, 1866.
"Thesubject is treated historieally, French writers from an early period to the présent day being grouped according to the periods to wbich they belong, so that tbe volume becomes a history of tbe modem art of war. Anotber important feature for the student is, that not only bave we biograpbical and critical sketches of the great writers, but long extracts from their works, descriptive of some of the great battles and campaigns of history, so that the book is a most informing one." — The Globe, July 1866.
"L'ouvrage de M. Karcher peut servir de complément à toutes les histoires de l'art militaire, ou plutôt il constitue lui-même une telle histoire mise à la portée des gens du monde... M. Karcher sait varier ses tableaux et prendre tous les tons; à côté d'un récit émouvant se présentent de hautes considérations théoriques, et tout d'un coup une charmante anecdote vient reposer l'esprit du lecteur. Le style est clair, simple, approprié au sujet; certains chapitres sont du meilleur aloi. ", — La Meuse, Journal de Liège, 1er août 1866.
" Ce précis est complet, car il donne, en quelques lignes le plus souvent, mais avec une exactitude à la fois épigrammatique et frappante, le contenu et la critique de tous les ouvrages militaires qui ont enrichi notre belle littérature, depuis Villebardouin jusqu'au duc de Kaguse. Tout se trouve dans ce recueil qui est celui d'un bibliographe aussi bien que d'un écrivain chaleureux. L'histoire de la littérature militaire touche de près & l'histoire de la guerre , et l'auteur fait dans ce domaine des excursions qui lui permettent de se livrer à toute sa fougue." — Le Courrier de V Europe, 9 juin 1866.
"Il faudrait tout citer, mais il est temps de s'arrêter. Disons , en terminant, que l'exécution typographique ne laisse rien à désirer : beau et fort papier, caractères nets et lisibles. Mais ce qui rehausse la valeur du livre, ce sont les nombreuses gravures insérées dans le texte. Elles rentrent toutà-fait dans le sujet et semblent même en élargir les horizons ; elles ne sont pas bornées à la France, on y voit s'élever des trophées d'armes de toutes les époques historiques, et défiler, dans leurs costumes particuliers, les guerriers d'Alexandre, les chevaliers aotompagnés de leurs écuyers ou sortant de leurs châteaux-forts , les piqueurs , les arquebusiers , les soldats bour-
fuignons, suisses, suédois ou autrichiens. A côl4 <ie% e,iv^vws, ^'fc \wiNfc ^"Wè>tR.^^ ea catapultes et balistes grecques, des \)èlVetaTO\\i«iMia, «».\svCCvwv^'W!i<5»Kfi^'^
et des tours, des fortifications, sont déposés pêle-mêle les bagages du soldat romain, les armements des arbalétriers, les obosiers, les fosiïs et les canons de tous genres. Puis comme couronnement les portraits d'Alexandre, de César, de Charlemagne, de Gustave-Adolphe et de Frédéric II. En résumé ce livre est digne d'être lu, et ne peut manquer d'obtenir une grande vogue." — Revue de Vinttruction publique^ Décembre 1866.
"Le savant auteur nous donne, dans ce livre, le résumé des plus beaux morceaux des ouvrages militaires écrits par les généraux les plus illustres de la France. L'œuvre nouvelle de M. Karcher nous décrit, avec le talent qui le distingue, les travaux qui résument les expériences des officiers de tout grade qui ont illustré la littérature militaire, et leurs idées sur l'art de
la guerre, depuis le moyen-âge jusqu'à nos jours Au résumé, le livre
de M. Karcher est le résultat d'un travail immense et d'une profonde érudition... L'auteur de l'ouvrage dont nous rendons compte est d^à, depuis longtemps, avantageusement connu par des publications du plus haut intérêt : nous avons la conviction que son nouveau livre, d'une utilité incontestable, sera accueilli avec le même succès, et par le public et par l'armée." — Journal de l'armée.
idiomatic difficulties and military expressions, hj Théodore Karcher^ L. L. B. London, Triibner et Co, 2 s. 6 d. interleaved S s. board.
Opinions on the first Edition,
"On y trouvera tout ce qui paraît être du ressort des grammairiens et, de plus, une série entière sur les diff'érences les plus essentielles dans la construction et la syntaxe des deux langues anglaise et française, une collection d'homonymes, avec les locutions et les distinctions délicates par lesquelles l'étranger qui veut étudier notre langue se trouve si souvent embarrassé." — Le Courrier de l'Europe.
"M. Karcher publishes hère the materials which he himself uses in his lessons and examinations, and his collection appears to be exhaustive.... Any one who will leam how to translate thèse phrases accurately will know how he ought to express himself in French. " — The Spectator.
"Tutors and self-teachers in French will find this little book exceedingly USefol." — Literary Gazette.
Etudes sur les institutions politiques et sociales de l'Angleterre,
par Théodore Karcher. (Paris et Bruxelles, Librairie Internationale, Lacroix, Verbœkhoven et C»*.) Prix : 6 francs.
"Nous en avons dit assez pour engager tout le monde à lire ce livre, œuvre d'une plume habile et infatigable qui ne semble se reposer jamais, d'im homme qui trouve le temps de faire marcher de pair Tétude de la constitution sociale et politique de l'Angleterre et celle de la littérature militaire de la France." — Le Courrier de l'Europe.
"We hâve seldom read a better séries of "studios" of English institutions by a foreigner. Some of the descriptions of English parliamentary orators are as brillant as they are truthful and appréciative." — The Morning Star.
"To those friendly but forcign portrait painters may now be added the name of M. Théodore Karcher , whose account of our political and social institutions is as urbane and judicious as it is singularly well informed. It is with no foolish face of praise that he looks upon the object of his critici&m; neither is his account of English institutions a concealed satire on those of his native country. He is for thèse reasons one of the safest of our foreign critics." — The Westminster Review.
"In Summa gehôrt die Schrift zu den besseren Erscheinungen dieser Art, anziehend und lehrreich auch fiir Solche, die den Standpimkt des Verfassers uicht thcilen." — Literarisches Centralblatt.
Un chapitre d'autobiographie^ par M. W. E. Gladstone,
membre du parlement et premier lord de la trésorerie, traduit de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Théodore Kweher.
