Id.y p

bleus n'osent pas imprimer : « La mortalité infantile, écrit le médecin du camp de Potchefstroom en juin 1901, a été énorme ». Cette mortalité infantile est si grande en effet que le rapport officiel n'ose pas imprimer les statistiques de ce camp, alors qu'il donne celles de tous les autres*. Au milieu de ces chiffres, certains mots prennent toute leur valeur : « Le nouveau camp de Middelburg est en grande amélioration. Il est seulement un peu éloigné de la ville. Mais le cimetière, n'est qu'à 800 mètres, à la bonne distance : the graveijard is ahoul halfmile awaxj and just a nice dislance from ihe camp ».

En décembre 1901, après les révélations de miss Hobhouse et dix mois d'enquête, M. Chamberlain pense enfin que ce régime des camps a fait ses preuves ou sa besogne. Il écrit au gouverneur du Cap, lord Milner : « On nous dit ici que, dans la colonie du Cap, il y a un grand nombre de familles désireuses de recevoir et de loger les femmes et les enfants boers, avec ou sans rémunération. Voyez-vous quelque sérieux danger à cette présence des femmes boers qui, de la colonie, pourraient, il est vrai, renseigner l'ennemi? A défaut des femmes, ne pourraiton pas envoyer les enfants ^? » Cette lettre est du 28 décembre 1901. Il y avait plus de six mois que les Hollandais du Cap s'offraient à recueillir les enfants, les femmes, surtout les orphelins.

1. Premier Rapport, p. 77 : ihe heallh among the women and children during the past month lias been anything but satisfactorj/ and thé mortalilii amongst children has been very great,