NOT KS

point fait mention de l'édition de ce |»éine, donnée par Muratori, dan» la seconde partie de son second volume des écrivains d'Italie , p. 690. i). Bouquet l'a inséré dans le cinquième volume de &i grande collection (DD. Cglovw, Poncet, Ci.ewenckt, Cmneit. T. XI. 1730. Averiiss., p. XIII.

S.VAIUGDE.

l'âge i4i. — il est fâcheux que les gens de leires qui entreprennent de diriger des catalog ue» de manuscrits, ne se donnent pas la peine d'en marquer l uge et le sujet dont ils traitent ; ou au moins d'eu copier les premiers mots. Ces petits secours, qui ne couleraient pas beaucoup de travail, applaniroient beaucoup de difficultés, et mettroient au fait de bien des choses qu'on ne peut deviner. Au lieu que, se bornant à de simples titres, le plus souvent fort équivoques, ils jettent dans l'embarras et quelquefois dans l'erreur ceux qui se servent de cette espèce de catalogues. On en a mi un grand nombre d'exemples ilins le cours de notre histoire ; en voici encore de nouveaux.

Sanderus nous apprend qu'il se trouvoit autrefois à labbaïede Saint-Guilaiu ni Hainaut. un manuscrit intitulé : Smaraijdus de vh tutibus. Comme Sa \n v'gde, abbé de Saint-Michel en Lorraine a fait deux ouvrages, dont nous avons rendu compte ; l'un intitulé : la voie royale; l'autre : le diadème de» Moines, dans lesquels il traite des vices que les laïcs et les personnes consacrées à liieu doivent éviter, et des vertus qu'ils doivent mettre en pratique, on ne srauroit assurer sur le simple titre du manuscrit en question, si c'est la mime chose que les deux ouvrages précédents réunis ensemble, ou un écrit ditférent de l'un et de l'autre.

De même, on ue nous fournit pas plus de lumière, pour faire connoltre d'autres ouvrages qui se conservoient autrefois sous le nom du même auteur, avec son diadème de» Moines, et son commentaire sur la règle de Saint Benoit, parmi les manuscrits de l'abbaïe de Cambron, ordre de Citeaux en Hainaut. I^s titres de ses ouvrages sont conçus en ces termes : collectiones patrum, Hanctus Origenis; Spéculum charitatis de anima; Sportuia; Liber inscriplus sporta. [fi. Rivet. T. VI. Averiiss., p. xn.)

Page 443.— Quoique Charlemagne eût engagé Alcuin à faire un traité, pour établir la procession du Saint-Esprit, il ne laisse pas, au bout de quelques années, d'ordonner a Smaragde, sçavant Abbé en Lorraine, d'écrire sur le même sujet. L'écrit de ce dernier qui est dans le même goût, mais beaucoup plus court que celui d* Alcuin, fut fait sur la fin de H09, et porté aussitôt à

Rome au Pape Léon III, pour tâcher d'éelaircir la dispute qui s'éloii échatittVe de nouveau sur le point dont il traite, il ne paroit point, au reste, qu'on y fil le même usage de celui d'Alcuin. D. Rivet. T. VIII. Avertiss., p. xu.'i

Thbodulfe. — Pa^cs 459-474.

Page 468. — Aux «Mitions des poésies de oe prélat, il faut ajouter celle que I). Bouquet a donnée de onze poëmes qu'il a tirés des trois premiers livres île ses poésies, publiées par le P. Sirmond. (DD. Poncet, Coi.onn, Cle^km.ki et Clément. T. XI. 1739. Avertiss., p. m.)

Dumgal. — Pages 493-499.

Le catalogue des manuscrits d'Angleterre el d'Irlande nous annonce huit lelres d'un abbé nommé Dungai.. Elles se conservoient autrefois dans le cabinet de Simon d'Ewès au comté de Suffolck. Mais malheureusement on ne nous apprend point de quoi elles traitent, si elles valent la peine que le public en ait connoissan v.Si l'on éloit à portée de les lire, on y découvrirait sans doute des traits pour juger si l'auteur est le même que ce Dungal, reclus près de Saint-Denys et venu d'Hibernie en France, dont nous avons parlé. (l>. Rivet. T. VI. 1742. Avertiss., p. xiv.)

Wlfin Boece, et autres Ecrivains. — Pages 499-504.

Page 501 .— Aux différentes éditions de la vie de S. Junien, Abbé de Mairé. et de l'histoire de sa translation par Wlfln Boece, que nous avons marquée, il faut ajouter celle que les Continuateurs de Bollandusont nouvellement donnée au XIII jour de leur mois d'Août. Elle est faite sur celles du P. Labbe et de Dom Mabillon, et accompagnée de nouvelles notes et de scavantes observations. (D. Rivet. T. V. Avertiss., p. xvi.)

Hainin, nom: m S. Vaast, et qielque» aitres écrivais*, papes 515-520.

Page 318. — La chronique de Fontenelle, OU de S. Vandrillca été insérée dans la eolleclion des Historiens de France, par D. Bouquet, avec des note*. Tom VII, page 40. |J)D. Goionb, Poxcet. Clenenoet et Clmekt. Tom XI. 1739. Avertiss., p. xiu.)

Ermoldus Nigelus, pages 520-323.

Page 523. — M. Muratori qui a donné une belle édition du poëme d'Ermoldus dans sa collection des Historiens Italiens, prétend qu'il est le même qu'Ermonaldus, nbbé d'Anianc, « et son sentiment, ajoute D. Rivet, Retrouve appuyé sur plusieurs endroits despote» marnes do notre poète. » Néanmoins I), Bouquet soutient, dans un avertissement qui est à la tête de la nouvelle Mil ion qu'il a donm^e du même poème, que si jamais Krrooldus a été revêtu de la dignité d'abbé, ce qui peut être, ce n'a point été d'Aniane, abbaye située en Septimanie, et non en Aquitaine. (Us Menés. Il>. p. xvi.j

— Notre savant confrère, M. Guizol, dans sa notice sur Krmold le Noir, s la tôle de la traduction de son poëme. dans la collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France jusqu'au XIII siècle, Tom. IV. page vn-xm, ne parait pas éloigné de reconnaître, comme Muratori, un même personnage dans Krmold. auteur des quatre chants élégiaques en l'honneur de Louis le Débonnaire, et Ermenald, abbé du monastère d'Aniane. au diocèse de Maguelone. D. Vaissete, dan» l'histoire du Unguedoc, tome I . page 756, op|iose à Muratori une difficulté qui semble peu décisive. Voy. sur Ermold la bibliothèque de Fabricius, tom. U, page 108; — celle de Meusel, t. VII; part. 2, pages 4-6. Le» poésies d'Erraold se retrouvent dans les monuments historiques de M. Pertz, tom. Il, page 464. - Sur I identité d'Erraold et d'Krmenald, M. Perti se contente de dire : Abba$ for ta m auianensi*. Le Cum.. Réimpression du XI' volume, 1841. Noies des nouv. Editeurs. P- 11.)

Hbttos. — Pages 548-347.

Page 547. — Notts avons dit que la relation que Hetîox écrivit de la fameuse vision de Welin ou Guelin, moine de Richenou, avoil élé publiée pour la première fols par les soins de D. M ibillon. Cependant elle se Irouvc imprimée à Paris des 1313, dans un recueil W-/b/,qtii porte pour titre : liber triumtàirmim et Irium sphïlualium rirtjlnnm. (0. Rtvti. T. V. Avertis*. ,

p. XVI.)

Egimiard. — Pages 530-367.

Page 550. —I>. Hivel avance que Chailemagne donna à Eginhard une grande marque de son amitié" et de son estime en lui accordant en m iriage sa fille lmma. Il avoue cependant (pie celte alliance a passe pour un paradoxe dans Vesprh de plusieurs savants. I). Itouquet est de ce nombre, et aprts avoir combattu celle alliance par diverses preuves, il flnil en disant : ■ Enfin Louis « le DtMwnnaire, en marquant den\ fois dans son diplôme, qu'il a accordé un « certain lieu à son fidèle HYmard et à sa femme lmma, sans faire aucune € mention de sa parenté, demonlre quimma n'éloit pas sa sœur. > (DD. Colomb, PosctT, Clemescet et Clément, Tom. XI. 1741. Avertis»., p. il.)

— boni Bouquet el après lui M. Gui/ot, {Mdice sur Eginhard) et Aiuaury Duval (Hist. lilt. loin. XVII, page Ut.t onl combattu l'opinion de I). Rivet, en assurant (pic dans la l«ttre ai, Éginiiard ne se quaiifioit pas de gendre de Gharlemagnc. Mais le renvoi de I). Rivet à cette ai Ictiv se rapporte au membre de phrase suivant oii il rappelle que la femme d'Eginhard se nommoil lmma. Restent donc les autres rcflections de D. Rivel, qui semblent très-fortes en 'faveur d'une fille de Charlcmagne mariée à Eginliard. Ce que I on peut seulement conclure du diplôme de I-ouis le Débonnaire, c'est qu'Imma étoil une des nombreuses filles naturelles du grand Empereur. (N. E.)

Page 537. — L'édition de la vie de Chaiicmagnc, dont nous iwrlons ici. sur la Toi de Gcsner el de Posscvin, a été réellement fiile à llisle en lïli, avant Pasquc, comme nous nous en sommes assurés par nous-mêmes. Au

texte d'EcKHARD se trouve joint dans ce volume qui est in-fol, l'histoire de Witichindi, moine de Corwei, la vie de l'Empereur Henri IV, quelques-unes des letres de ce Prince, l'histoire de Luitprand Diacre de Pavie, et autres monuments historiques. Jean Hervagius, imprimeur de ce recueil, parolt l'avoir lui-môme dirigé. (D. Rivet. Tom. V. Avertis*., p. xvi.)

Page 338. -- A la suite du grand nombre d'éditions de la vie de Charleuiai?nc, écrite par Eginbard, il faut joindre celle que D. Bouquet a donnée dans son grand recueil. I). Rivet semble faire peu de cas de la première édition de cette vie, donnée par Hermande Novenare, et ne la croit pas des plus fidèles. Néanmoins, M. Duchesne, après l'avoir collationnée sur cinq anciens manuscrits, reconnoit qu'il n'y a pas lieu d'accuser cet éditeur de s'être donné la liberté d'en changer le style en quelques endroits. D. Bouquet, en adoptant la note de M. Duchesnc rend la môme justice à Herman.

— D. Rivet a parlé de deux traductions en notre langue de la vie de Charlemagne, par Eginbard; mais il en est une plus ancienne qui n'avoit point encore vu le jour, et que D. Bouquet a publiée dans le cinquième volume de sii grande collection.

Page 339. — Parmi les ouvrages d'Eginhard. D. Rivet compte des Annale* de France, dont quelques éditeurs et critiques ont voulu transporter l'honneur à un autre écrivain. D. Bouquet a donné une nouvelle édition de ces Annales dans les tomes V et VI de sa grande collection.

Page 303. — Aux édition» des letres d'Eginhard, il faut en ajouter deux, dont l'une avoit paru avant que I). Hivel publiât le volume oit il parle de ces letres, et l'autre n'a vu le jour que plusieurs années après. Li première est de I). Jean Weinckens, dans un ouvrage qu'il a ainsi intitulé : \ir fuma super nlhera nutus, Eyiuhartm, quondam Cnroli Mugni Cancellarius dein untiquissimœ et regatis uostra1 erclesiœ steligenstadiensis fundator, subpatrveinio mnetorum martyrum Mmrclli ci Pétri, iiunc aulem illmtralus et contra quondam auctores vindicatus à H. F. Joanne Weinckens, ejusdem ab- ■ batiœ professa meerdote, theologo, priore, protojecta stiut ejusdem Egin- Imrti episto lœ, in Germania hactenm prœlo nunquam snbjretœ. Francofurti ad ma'num impensis Johannis Pbilippi Andréa. Anno 1718, in-fol. Ce titre semble annoncer quelques nouvelles lettres qui if auraient pas encore été publiées. 1». Rivet même l'esperoit. * Peut-être, dit-il, D. Jean Weinckens en a-t-il recouvré quelques-unes dans son Eginharlus illustratus et rindicatu*. Le litre paraît le promettre, ajoute-t-il, mais nous n'avons encore pu voir le recueil |»our nous en assurer par nous-mêmes. » Si D. Rivet avoit vu le recueil il se serait non-seulement assuré par lui-même qu'il ne contient aucune nouvelle letie. mais il aurait encore évité une méprise dans laquelle il est tombé en avançant, sur quelques mémoires infidèles, que Jean Weinckens a