CHAPITRE Xm

CoifMBNT GRANDGOnSXBR CONGNEUT l'eSPERIT MERVEILLEUX 1)£ GÀRGAKT^A A L^fNVENTIOIf d'uNG TOQlCHECVL.

Le sommaire du chapitre et la composition d^ la planche qui s'y rapporte, nous dispensent, nous l'espérons ,.d'en donner une plus longue analyse.

Si l'on veut absolument trouver de l'histoire dans ce chapitre très^plaisant , on peut consulter l'édition Varioruin de MM. Esmangart. et Éloi Johanneau qui affirment que les torcheculs . 4^ Gargantua signifient les maîtresses de François I", dont quelques-unes , comme la boulangère de Lodi et plus tard la belle Ferronière ', lui laissèrent de

I Je suis porté à croire que ces deux femmes n'eu font qu*une , i» parce qu^aucun historien contemporain ne parle de la dernière ; et 2° parce que son nom est une analogie singulière avec le mot italien Fomarina qui veut dire Boulangère , nom aous lequel la première est connue.

la CàLEIlIE

qu'un autre, assis derrière Gargantua, attire son attention et calcule sur ses doigts. Dans le fond du tableau , deux autres pédans cherchent à éblouir le bonhomme Grandgoqsier par l'étalage de leur érudition.

*'*'*'*'*'^'^'*'*'^'^'**'*'*'*'^^*'%^%^/»%/m/^«^<^«,iV*,%.%/^%>w%m('«<^%^*/^%/»<^*'%<^%^^*%^'% •%'•-* «-i*/^