ÉTÉ

Les coustures, comme un anneau de pescheur.

Les coustures sont les sutures ou articulations des os du crâne entre eux. Les sutures de la voûte du cràne ressemblent aux coutures mal faites (d’où leur nom primitif) des fillettes qui commencent à manier l'aiguille. Elles forment des cercles plus ou moins réguliers, verticaux et transversaux (sutures fronto-pariétale ou coronale (1), frontosphénoïdale, fronto-ethmoïdale, etc.), et verticaux et antéropostérieurs (sutures médio-frontale, sagittale (2), inter-occrpitale, etc.).

Plusieurs d’entre elles sont indiquées dans Gargantua et dans Pantagruel.

Marquet est frappé d’un coup de bâton « par la Jomcture coronale de la teste sur l'artère crotaphique (3) du costé dextre (4) ».

Au sac de l’abbaye de Seuillé « si aulcun saulver se vouloit en fuyant, a icelluy (5) Frère Jean faisoit voler la teste en pièces par la commissure lambdoïde » (6). Le moine batalleur se « deffeit d’un de ses gardes, lui coupant la teste sur les os pétreux, et enlevant les deux os bregmatis (7), et la commissure sagittale avec grande partie de l'os coronal (8) », etc.

Les commentateurs voient avec raison, je pense, dans les mots anneau de pescheur une allusion à la formule

(1) Parce qu’elle ressemble à une couronne.

(2) Pariétale ou sagittale, en latin sagitta, parce qu'elle ressemble à une flèche.

(3) L'’artère de la tempe, du grec xp0tapos, tempe.

(4) Du côté droit, du latin dexter.

(0) A celui-ci. |

(6) La suture occipito-pariétale, encore nommée lambdoïde, parce qu'elle ressemble au X grec (X et eïôos, forme).

(7) Les deux pariétaux, du grec Bpéyux, Boéyuatos.

(8) L'os du front, le frontal.

…'”, MON at"

usitée en cours de Rome: « Sub annulo piscaloris, sous le sceau de l'anneau du pêcheur, » de saint Pierre, qui fut successivement pêcheur, apôtre et pape.

Le frontal, comme une retumbe.

Le frontal, l'os du front.

Dans le livre V, chapitre xx11, on lit : « Beuvants, en belles et amples retumbes, vins de quatre sortes. »

Parmi les vases d'artillerie bacchique sculptés sur l'arc antique sous lequel on devait passer pour arriver à l'oracle

Le frontal, comme une relumbe.

de la Bouteille figuraient : « cent formes de verres à pied, retumbes, hanaps, ete. » (1).

Le Duchat pense que le mot relumbe vient peut-être « de rolunda, en sous-entendant cupa. (Voyez J. Bouchet, Annales d'Aquitaine, au feuillet 99, de l'édition de Poitiers, 1557.) Là parlant de certain vaisseau de verre rond, plein de vin, qu'anciennement, dit-11, on jetait pendant les rogations contre la maîtresse châsse de l’église abbatiale de Saint- Cyprien de Poitiers, en marge de cet endroit du livre, ce vaisseau rond est appelé relumbe. » Cette signification est certaine. On lit dans du Cange : De rotumbis et cyfis vilreio, mais l'étymologie de Le Duchat est inadmissible (Esmangart et Johanneau). Voici la définition que Cotgrave

(D) Ve 0

donne de cet objet : « À false cup wherein drink falling into and odd corner seems to be drunk up; also a flat vault or a room thals made vaull wise. »

La retumbe est un vase rond ou tasse à boire. On compare maintenant le frontal à une coquille de pèlerin. La coquille étant le premier vase qui ait servi à puiser de l'eau, il n'y a, par conséquent, qu'une différence de mot entre la comparaison de Rabelais et celle des anatomistes modernes.

Les os pétreux, comme un plumail.

Les os pélreux ou rochers, ainsi dénommés à cause de leur dureté, de leurs inégalités et de leurs aspérités, logent l'appareil de l'audition. Ils forment la partie inférieure et interne de chacun des os de la tempe.

ent

ce SES

SSSR NT

2e TRÉSHRENS SS » N

LE Fi PRE FPS TAN SE re S » Qc y Yo RSR x

3 NS Là # ee —…