I. Les Jacobins où le Parlement est séant

K. Faubourg du Reclus.

) U XVI'' s I i; C L E .

. Le Prieuré de Lesman.

t. Faubourg de Macis.

'. Faubourg de Mont-Mclien.

'. Montagne de Nivolet.

*. Torrent de Liesse.

Q. Abbaye de Sainte-Marie.

R. Montagne d'Aiguebeletle.

S. Augustins déchaussés (ondes par le prince Thomas.

Amis de Rabelais ambassadeurs en Italie. — Pellicici' ù Venise. — Correspondance entre Langey, Rabelais et Pellieier (1540). — Le cas de messer Philippus Saccus. — • Publications de Paul Manuee. — Manuscrits grecs. — Herbes et plantes. — Amis de Rabelais au Parlement de Savoie. Jean de Boysson s'appuie sur Rabelais pour obtenir les bonnes grâces de Langey. Guillaume Bigot va à Turin. — Rabelais, allant en France, passe par Cbambéry (janvier 1541). — Triomplic de Bigot. Retour de Rabelais à Turin. Nouvelle correspondance avec Pellieier. — Orationes de Ciccron dédiées à Langey, par P. Manuee. — Serlio entre au service de François 1°'. — Mort de M"* de Langey. Poésies de Boysson à Rabelais. — Assassinats de Rincon et de Fregose, envoyés de France à Venise. Représailles conseillées par Langey.

.\NS ses fonctions de secrétaire d'État, Rabelais ne se sépara guère de son maître. Il raccompagne où il va, il est où il demeure.

Le baron Gros n'a pas eu la prétention de faire acte d'historien en plaçant Rabelais et Marot dans son célèbre tableau : C/inrlcs- Qiii/it et François I" \'isit(int les tonibediix de Sctint-Denis. L'Empereur fit son entrée à Paris le 1°' janvier 15 iO, traversant la France comme bon ami et allié du roi. Sous mine d'embrassades et de gentillesses, l'Empereur, toujours retors, bernait le roi, toujours crédule. Montmorency servait de truchement.

Dans la vaste composition de Gros, François L'' sert de guide à Charles-Quint; à côté de l'Empereur se tient le dauphin Henri, sa toque à la main ; à la gauche du roi, Charles d'Orléans, son plus jeune fils. Au bas des degrés, le cardinal de Bourbon, abbé de Saint-Denis, crosse en main. Sur les degrés, deirière les princes, le connétable Anne de Montmorency, l'épée nue; le duc de Guise, Henri d'Albret, Antoine de Bourbon, le légat et les cardinaux du Bellay et de Lorraine.

Dans les deux tribunes, pleines de grandes dames et de grands seigneurs, Amyot, Jean Goujon, le jeune Michel de Montaigne, le Primatice, Pierre Lescot, Jean Bullant, et enfin Clément Marot

124 UABKLAIS

et Rabelais s'entretenant avec mystère. Je doute que Rabelais ait assisté aux fêtes données à Pichrocbole '.

Car Langcy ne s'absenta guère de Turin pendant toute l'année 1510-, en apparence immobile, inondant en réalité l'Allemagne d'agents, et souvent mieux instruit que le lieutenant de Charles-Quint à Milan. Rrantôme a eu raison de dire qu"il dépensait fort en espions.

Quant aux nouvelles d'Italie, jamais Rabelais n'avait été plus près des sources.

La faveur, autant que le mérite, avait porté Pellicier à l'ambassade de Venise et Georges d'Armagnac à celle de Rome : par leurs soins toutes les nouvelles se concentraient à Turin avant d'arriver à la Cour. Il ne reste rien de la correspondance de d'Armaonac, mais celle de Pellicier suffit à nous montrer quelle considération l'un et l'autre avaient pour Rabelais, et quel service ces hommes de science rendaient à la politique française en Italie ^.

1. Mais si on aduict qu'il était alors à Paris, il put le voir encore de plus prés qu'à Saint- Denis. En effet, Charles-Quint fut reçu à l'evéché par Jean du Bellay.

2. En mai, M. de Lang-ey est à Turin. En juin, le docteur Ulrich (Chelius) lui envoie un double de la réponse faite par les protestants d'Allemagne aux propositions de l'Empereur, avec prière de ne pas en divulguer les ternies. Langey l'envoie au cardinal pour la montrer ensuite à d'.\nnebaut. Ailleurs, il dit qu'il écrit hardiment à d'Annebaut tant des choses légères que des importantes. Il ménage beaucoup Montmorency, tout-puissant à la cour ; il lui envoie des barnois qu'il fait déposer à Lyon dans la maison de M. du Peyron. En octobre, il envoie Crissé à sa maison pour .ses affaires ; en novembre, il est à Turin.

M. Uathcry dit, sans ombre de vraisemblance, que, vers 1540, Rabelais alla s'installer à l'abbaye de Saint-Maur et qu'il allait de là voir dans son château « son patron et supérieur ecclésiastique, le cardinal du Bellay, abbé de Saint-Maur, magnifique résidence bâtie par Philibert de l'Orme, dont les portes lui étaient toujours ouvertes et dont on retrouve quelques traits dans la description de l'abbaye de Thélènie ». Le château n'était pas bâti quand Rabelais fit, dans le Gnrganlnay antérieurement à 1532, la description de l'abbaye idéale des Théiémites.

3. Pour les relations de Pellicier avec Rabelais, j'aî consulté le Mss. 570 (Mélanges 230) de la collection Clairumbault, conservé à la Bibliothèque nationale, et le Mss. n° l'i2, conservé à la Bibliothèque d'Aix, composés tous deux des lettres de Pellicier. Ces recueils ne sont point originaux : ce sont des copies plus ou moins complètes et souvent incorrectes. Loin de respecter les fautes d'orthographe et de ponctuation, je les ai, au contraire, rectifiées pour l'intelligence des choses, et je reproduis, pour la première fois, dans leur intégrité, les documents relatifs à Rabelais. Pour entrer plus avant dans le détail de l'ambassade de Pellicier à Venise, il est indispensable de lire le curieux ouvrage de M. Zeller ; la Diplomatie française fers le milieu du .VI7" sirclc, d'après la correspondance de Pellicier, in-S".

IyC M«s. Clairambault porte le titre de : Vuliutf II des Missives de raessire Guillaume de

Sous les détails familiers perce la préoccupation des grandes affaires. Il semble au premier aspect que Pellicier néglige les intérêts diplomatiques pour les herbes, les plantes, et les manuscrits grecs : au fond, il se met en rapport avec toutes sortes de gens qui le renseignent sur les intrigues de l'Empereur avec le Turc, et sur les intentions de Barberousse. On le voit ramasser tous les manuscrits grecs que le commerce de Venise avec Constantinople, la Grèce et l'Orient amène jusqu'aux alentours du palais Uandolo, c'est-à-dire jusqu'à l'ambassade ; il les garde pour sa collection, il en enrichit celle de Rabelais ' ou les fait parvenir à Fontainebleau, selon que le roi l'ordonne et sans crainte de s'endetter; il va jusqu'à parler de mettre sa crosse en gage plutôt que de manquer les occasions, et pour ne pas laisser sans vivres les douze scribes de son cabinet.

,\UÏOU It APHIÎ DE li.\I!lîL.VIS.

Un des plus empressés à le servir est ce Nicolas Petreius que nous avons vu à Rome et qu'il appelle « son ami, presque son frère y> . Petreius, devenu secrétaire de l'archevêque de Raguse, était placé comme en avant-garde-. Dans la correspondance de Pellicier avec ce qu'il y a de plus vertueux et de plus

Pellicier, du 1" jour de juillet 1540 (jusqu'en août 1542). Le l'o^Hme / est malheureuseuicnt pei'du. Le manuscrit d'Aix n'est guère qu'une variante, mais très augmentée, du recueil Glairambaull.

1. Rabelais possédait un nombre respectable de manuscrits grecs. La signature autograpbc que nous reproduisons se trouve à la fin d'un très joli manuscrit, conservé à la Bibliothèque nationale sous le n° 2777. Le titre de l'ouvrage : Provins in Ilcsiodum, est également sur le parchemin de la couverture avec la date : 15-37.

2. 12 juillet 1540. Pellicier dit qu'il n'a encore rieu à lui écrire de digne de ses hautes et crudités pensées.

savant à la Cour de France, nous allons rencontrer ]>Iusieurs fois le nom de Rabelais. A \'cnise comme à Montpellier, à Florence et à Rome, Pline est le trait d'union de ces deux hommes. Le roi ayant plaisir « de voir et de connoître toutes choses nouvelles et rares, inesme en arbres et en herbes », Pellicier a chargé les marchands qui vont en Syrie, à Candie et à Alexandrie, de lui en rapporter'. Pour sa part, il fait des essais d'acclimatation dans son petit jardin : il y plante la co/orasia - qui vient bien à force de soins, des plants de Malvoisie et autres vignes cpii viennent également bien; si ces plants passent l'automne, il en fera venir de plus purs pour la France, car pourquoi, venant bien là, ne viendraient-ils pas au pays du roi ? De la viticulture à Rabelais, de Rabelais à tous sujets de médecine et de littérature ancienne, il n'y a qu'un pas, et Pellicier le franchit des le début de sa correspondance.

C'est d'abord le cas folâtre et singulier de messer Philijipus Saccus, président du Parlement de Milan-' :

A Monsieur le (/octei/r Rabelais.

Venise, le 23 juillet l.)10.

Monsieur, je ne vous escripvis point dernièrement tant pour la presse c|ue j'avois que aussi pour ce que ne avois receu aucune lettre, ne sçaurois argument méritant vous faire entendre. Ce néanmoins, pour m'entretenir toujours que puissions avoir nouvelles l'un de l'autre, n'ay point voulu discontinuer de vous escrire, et pour n'avoir a présent meilleure matière, vous ay bien vouleu advertir de ce que nous avons icy touchant certaine consultation qui me semble ajipartenii', pour vostre jirofession