Voir, entre autres, le commencement, p

avec habilelé. Après avoir conilé ses aventures au lecteur, il ajoutait « que, pour ne pas le faire aitendre davantage, il doanoit la lettre mesme que monsieur de Racan cscrivoil à monsieur de Malherbe de chez luy, lors qu'il luy envoya ccsie pièce pour la mettre sous la presse. Vous y verrez, à mon advis, les mesmes choses qu'il eusl dit (sic) dans sa préface '. » C'est la lettre que nous avons citée plus haut.

Racan, qui ne selait pas pressé dans le commencement, continua, jusqu'au complet achèvement de l'impression, ii faire çà et là des corrections à ses 3000 vers; et il envoyait les variantes au fur et à mesure à l'imprimerie, 11 en est six qui arrivèrent trop tard pour prendre place dans le texte, et on dut les imprimer à part, ii la On de l'ouvrage, précieux retard qui nous permet de voir dans quel sens se modifiait le poète : l'une d'elles efface une incorrection, une autre donne plus de force au vers, deux ajoutent de l'élégance, et même deux autres transposent malheureusement on style noble les expressions familières les brebis pansées, — et moi pauvre chéliae '.

i. Tome], p. li. — Le commencement, qui Bignine certainement que c'est Racan qui a i mcDt.

t. Voici les correctiona, dans l'ordre c texte; nous donnuna pour cette fois \ea vers qu'on puisse inieux juger des variantes :