II. A ce coup, cette fois

A ce coup nous voyons qu'Astrée Veut eno.ore en relie contrée Faire esclater la splendeur de ses lois. I, 106.

Couppeau,coupeau,le sommet du coteau.

Voyez-vous au-dessous de ce petit couppeau Le berger Alridor qui mène sou trouppeau ?

Diminutif du vieux français coppe, sommet.

Cf. .Maynard (Garrisson, I, 235, v. 16 et note; iV/., 379). Le mot est employé par Ronsard, du Bellay, Baif et Régnier.

Racan parait être le' dernier auteur chez qui on le trouve.

On dit encore en Bretagne : « le coupé de la tête ».

Courage, cœur.

Je sçay combien l'amour trouble un jeune cou-

[rage. I, 30.

Sa riprueur me défend d'espérer De pouvoir par mes pleurs amollir «on couraue.

Si quelque liberté reste dans les courages...

Et passim.

Malh. et le iV siècle.

Courroux, au pluriel.

Plus te» courroux sont prans, plus ils sont légi-

[times. Il, 214.

« Racan dans un de ses Psaumes a employé courroux au pluriel (vers cité) après Malherbe [Lalanne, p. 298, v. 30] et Desportes » Ménage, Observ. sur Malh.,

Conrart, après avoir cité le vers (il écrit les courroux....), ajoute : « Les courroux « ne se peuvent non plus mettre que et les colères. » Commentaire ms.

Court, basse-court, cour dans tous les sens, basse-cour.

.... L'Académie d'en bas, qu'il tient arec ses camarades, dans la eotir^ de M. le chancelier. (La coor de l'hôtel Ségaier) I, 329.

LEXIQUE

Dans cette orlbographedëjà employée par Ronsard cl Malherbe est conservé le ' Étymologique du bas-laiin carlii,

grand nombre de noms de lieux franuais. Sarcourl.GiiiRnicourl,elc...etdans

s d«rii CouBteau, coleau.

eùitaltniLt po rient deu

Et pasaii Hon>a

dans le

|Id< pluuei. 1

et Malhi^rbe. — On dit encore ilrecoH/e pour cùle (Jauborl).

coultre. couteau en fer qui estcnavanlduBocdels charrue et sert à fendre la lerre, cl par suite chan'ue.

Deu muniliaii st du tottei. 1, t iS.

Malherbu plusieurs fois.

Le mol s'est conserve dans pagnes de l'Ouest.

Créance n'est qu'une autre manière de prononcercroyanw, qui l'emporte aujourd'hui de plus en plus sur la premiëre forme.relëguée dans des lociiUonscomme opOiV créance, liirei de crënnce.Voir la distinction établie par Littré entre les deux mots (Créanre, Synon.).

Créature de quelqu'un (élit), lui devoir

La RocheroucauldetJeanJacquea Ron»seau ont suivi cet exemple biMrre, voir Littré, Croire, Rem. *.

Hacan disait aussi espérrr de, voir plui

DE RAGAN

Groistre, actif, accroître.

L^amonr qu'à ce benrer je portnis de» Tenfance C'reut inMOftiblement *a douce Tioleuce. I. 43.

Malherbe.

Ce Tert>e était alors employé au neutre et à Taclif. La forme active était encore usitée au 18* siècle :

Aurai»-tu bien le plai»ir ina1fÙ!<ant De t'csraver à croitre mon tourmenl?

Voltaire. Im Pntfie, IV. 9.i

Croy. croix.

J'ai autrefoi* oui dire : jouer n cmy et à pile et DOD pa:A à croix et a jtilr. I, 341.

Racan se trompe, car le terme de croix vient de ce qu'un des côtés des monnaies était autrefois marqué d'une croix. Voir Littré, 12".

Cf. Pascal, article X.

Cypre. Chypre.

Ue:i»us la tuer de f'ypre, où souvent il arrive Que le» meilleurs nochers se perdent dès la nve...

Ancienne orthographe rappelant le nom latin Cyprus. Voir L^cume.

Ronsard dit Cyprien et Cyprine (Lex.».

Dans.