Mesme adjectif

1" Sans article : le même.

Si j'en estois creu, on les mettroit tous en mesina lotjis. (dans le même logis) I, 318.

... Sa puissance divine, Qui sur tontes choses domine, A mesme sointj des berirers que des rois.

(a le même soin) I, 108.

Il voit...

L'un «Icschirô du peuple au milieu de la fanfce, Et l'autre à rAesme ttmpx eslevé dans les cieuz.

(au même temps) I, 109.

Descaries dit aussi à mesme temps (Littré, 36»), et nous disons encore en même temps.

Cf. A, u.

Malherbe et Corneille ont de nombreux exemples de cet emploi de même.

2" Le mesme de, le même que.

Mon soin n'est plus d'estre mis dans les Cieux An mesme rang de ces (grands dcmy-dieux Dont les vertus nous servent do mûdcllc. 1, 19i.

Cette construction hybride revient à la conslruclion ordinaire sans môme :

au rang de ces grands demi-dieux.

Malherbe, comme Racan, emploie de ou que.

3" Le mesjne qui, le même que celui qui.

Quand sera-ce qu'on les verra Foudruyéi< des niesmcs (empestes Que Madian et Sisara Virent osclaUcr sur leur testes? II, 222.

Nous iioun ^'e^vons des mesmes phrases dont Amyot et Montaigne ^e bont servis. I, 'i47.

Ici encore c'est le retour, d'ailleurs plus lé^cr, à la construction ordinaire sans même : aux phrases dont Amyot et Montaigne. Nous dirions d'ailleurs encore aujourd'hui : aux phrases mêmes dont Amyot et M.