‹ Racan (1589-1670), histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses œuvres (volume 2)Chapitre 286 sur 341 · LE · texte numérisé non relu

LE

Racan l'a prise ù Ronsard : Ode à luy mearae (Blancliemain. 11, 23].

Celte l'Kiiresaion du 16° siècle ne dépasBe pas le 17*.

Cr. dans te Diclionnaire de Bayle, éd.

de t691, aux marges de l'arlide llscan : après plusieurs références on voit : là meime, c'est-à-dire à cel endroit encorf.

a° liesmts adverbe, même.

peu prës indif- ■sjnti. On peut

Le n ai£de écrivait rércmment meiaie ou :

remarquer que Racan, UalherW, emploie mesmei devant un voyelle, cf. les exemples de Corneilli Lex., p. 83; peul-Stre > a-t-îl une raiso d'harmonie ou de quantilè, — Vaugele formula, pour la distinction de ces deu formes, un conseil qui n'a pas été suiv et, depuis, l'i a élè réservé a même ad au pluriel (Voir Brunot, p. 2SB).

Heurir. act-, mûrir.

joli vers bien suivi. — Ci^lte orthographe s'est conservée dans la forme du Haînaul et de la Picardie.

Hieux,subsl.,avecun adjectif possessif.

i l'expression :

ment dans le Poitou.

Hallierbe n'en a pas usé, mais il dit miracle dans le sens de chose merveilleuse (Lex.).

Moins que cela (à), à moins de cela.

Ellipse employée par Malherbe

neille(Ux., 11, 85), el encore usité quelques provinces, = à moins qu ne soit. Cf. Lillré, Moins. 8*.

t Cordaos e ceU

cuDdimnù à éln pBndD oa à Uin tea

l pomt

Montrer.

Page 1