‹ Racan (1589-1670), histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses œuvres (volume 2)Chapitre 291 sur 341 · IV. Par où, pronom adverbial relatif, par lequel · texte numérisé non relu

IV. Par où, pronom adverbial relatif, par lequel

... S'il avoit trouvé le secret Par où tu composes tes charmes.

(par Icqael; I, 217.

Ainsi que où, — d'oii et par où ont été réduits à signifier les rapports de temps et de lieu. On peut le regretter, ces mots étant plus courts cl plus commodes que les expressions composées de lequel, qui étaient, avec raison, en discrédit au 17" siècle.

Ouïr.

Racan emploie ce verbe :

à l'infinitif, ouïr : I, p. 66, dernier couplet d'Alcidor. et passim;

au présent de rindicatif,yt' Voy : I, p. 35, vers 9; on oit, I, p. 10, vers 8;

àl'impératiffOj/OTu;:!, p. 128, Damoclce; oyez : I, 186, Stances-,

à l'imparfait, on oyoit : 1, 148, 3* str.;

au passé indélini, J'at ouï parler : I, 331 ;

au futur, il oira : I, 9, dernière str. La langue hésitait alors entre les deux futurs j'oiVai et y orrai : Malherbe les employait tous deux, mais il semble, comme Pavait fait Ronsard, préférer la forme oirai (Doctr., p. 411); c'est là sans

doule ta raison qi de Racan;

lu Tittur paasir, tilt» .

LEXIQUE dëtermiQ& le choix

Ouidir , disposer les fils de la chaîne les uns a cûlè des autres pour faire un tissu (la trame étant coostiluée au moyen des Qls IransTersaui passés entre tes fils de la chaîne par la na- Tclle), — employé au llguré.

Oardiêiei-t

Daoi DM m««ii

'e filât

Li Pirquc

Page 1