XI

et chez d'autres écrivains, et l'on a dil, comme Racan, lantât ourdir le fil, lanUl ourdir la lotie (au flg. la vie, iu annéei). Ourdir dam une Irame {î" exemple de Racan) est une application moins régulière, qui d'ailleurs se relrouve souvent : BulTon et Vollaire (dans Litlré) disent ourdir la trame.

Ce vieux mot présente loutes sortes

de variâmes: aousteron, oùleron (BaTf), mais nous a'aions pas trouvé d'exemple de l'orthographe de Racan. Cf. La Fontaine, avant Voùl, 1, 11. Les nouveaux réformateurs de l'orthographe voudraient revenir h cette forme. Noie de M, Greaiti, 6°, dans le Manuel d'Orlografe française de MM. Emautl et Chevaldin, p. ti- Outre, au-delï de, au propre luUra).

NoDieDUioQiifsitiuiBerUSoiDSoHfrc ses bord*. I. jll (en 1614).

Mais cet emploi était d^à vieux au

17* siècle, comme le remarque Ménage,

Observations, p. KU.

Cielle préposition n'est plus prise

'" rd'hui qu'au figuré pour dire : en

dAor

de.

C'est le premier sens de poicere. Son emploi est spirituel ici. Cf. La Fontaine, paître lei ^euE (dans Litlrë, 1°).

Put.

\. Faire pari à quelqu'un (f«.., faire participer quelqu'un à...

Qne dr l'ig Mreparl ilrt mmiraiiri [anvHri

DE RAGâN

Malherbe.

Le mot parait ôtre vieux dès cette époque (voir Ménage,Obseryations,p.491).