‹ Racan (1589-1670), histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses œuvres (volume 2)Chapitre 301 sur 341 · III. Premier que, locution adverbiale : avant que · texte numérisé non relu

III. Premier que, locution adverbiale : avant que

Jeluimonstrerai donc en mourant premier qu'elle Que je suis courageux autant comme ûdelle.

Molière a employé cette expression (Littré, 26"), mais on trouve surtout premier que avec un subjonctif dans le sens de avant que.

Prendre, apprendre, reprendre, rendre, orthographe.

Impératif, pren, ren : ps. 50, str. 1 ;

.3'pers, dusing., apprinl, ilet de

Parliripe, prina, 1, 59, t" c Lucidas ; I, 123, lin ; repriru

EL pcutim.

Cet n «st Encore un souvei élymolofe-ique : pFCTUum, rcpiv

Malherbe.

2. Presse, ptoliB doni lachairaiihèreau no)'aufpar opposilion h la vraie pêcbe, dont le noyau nVst pas adhérent).

Jb pmrtoit dira cocnaiB cslU jeune dune «ur

de* pûcticfl on du prettet qu'oo tuy présealon,

non mer. I, 347.

On trouve ce vieux mot dans Bemi

Belleau (voir Lacurne elGodËrrovl.Noiis

avons entendu désigner la même sorle

de pèche dans l'Aneoumois par le nom

de presMl (masc).

Péctie et presse ue sont que deux

formes dilTërentes du latin persicum.

Prétendre de, prélendre.

f de fair

Petlisson et Paacal (Liltrë.

toujours l'incertitude ordinaij lan^çue au sujet des prèposil

ou profiler

Profond, e

•-profiler absolument

substantÎT'. : Tond.

' ' >rJ de mon oodc...

Je .or. pour .di .. .

{Prott}ffue lie la ^^mpfie de Boileau et VolUire (Liltré, 11°).

Nous savons que Racan aime ces adjeclirs employés substantivement. Voir Bean, Fort, Frais, Haut, l.ong,iu,eie.

Promettre, flancer.

Proye (en).

Itaean fait des emplois très Forts d celte expression avec le verbe laisser.

[W"i. IIS.

Ptolomée, Ptolémêe.

le Odile

le de cela]

d^rileg u>r / [lomée... I, Jla.

DE RâGâN

Quand..., c'est quand.

Quand la nuit au lit nous rappelle

Et que ,

C'est quand ma peine renouvelle. I, '259.

Ce tour incorrect paraît avoir été inspiré au poète par une fausse analogie entre quand et alors que.

Quartiers, région, pays.

Je m'enquicra de vos nouvelles à tous ceux de ces quartiers (à tous ceux qui viennenj de ce pays, la Bourpropne]. I, 317.

Malherbe.

Que.

Page 1