I. Pronom adverbial : à ceci, à cela

Qu'ils fassent à leur jtré :jfi n'y demande rien. (à cela) I, 38.

Ma sœur, cesteharanfçue est pour moy superflue. Avant que d'y venir je m'y suis résolue. 1, 71. (avant que de venir à ceci, à ce parti.)

Et passim,

Malherbe et le iV siècle. L'emploi de ce pronom est moins étendu aujourd'hui.

Cf. Ou.

II. Y faisant pléonasme avec le régime indirect ou circonstanciel.

Aux (Science») utiles on y adjouta les curieuses. I, 311.

Ce bonhomme disoil qu'aux choses que non» nous sommes obligez de faire on y doit tolrrer mesme négligrence. I, 339.

Je me suis quelquefois e^lonné comment on y pouvoit souflTiir qu'en la représentation d'un conxeil de guerre on y allt'fjuoit Thistoire de Priam et qu'au rcril d'une bataille Con y meslat des descriptions ornées. 1, 3.V).

Quelquefois aux desseins qui sont hors d'op-

;parence On y nUiêsit mieux lorsque moin? on v pense.

Malherbe, Lex., p. lxi. Cf. En, pronom adverbial.