qui est devenu dans Racan

Roi de ses passions, il a ce qu'il désire.

Malherbe jugeait rudement le second hèmisliche de Desportes : ■■ Cela ne veut rien dire. » (Malh., IV, 450.) — Celte royauté philosophique a été maintes fois chantée par Horace, entre autres :

Rex denique regum. » Ep., I, i, 107.

Vivo et regno. » Ep., I, x, 8, etc..

3. On reconnaît la 8"= stance de Racan oit brille le vers que nous avons admiré plus haut sur Varr/ent des ruisseaux heureusement imité de Desportes : dans la fin de la stance, au contraire, en parlant des lits naturels

qui n'ont d'autres rideaux que l'ombre des buissons,

Racan n'a pas osé être aussi naïf, et du même coup il est moins vrai que l'original : on devine là une chicane de Malherbe dans le genre de celle-ci : « Sottise. Ce sont les buissons, non l'ombre, qui font rideau. »

4. Cette imagination est même parfois un peu mignarde et alexandrine, comme dans la stance des « deux colombelles ».