NUMEROS DES PSAUMES

ps. 1.

Quinlils (1 psaume)

Sizains (24 psaumes)

m m f / ni2 m2 f mm f / m2 f ni^ f f m / f-' m f 2 f f m / f 2 fi m m m f / m2 m2 f f f m / f 2 f 2 m f f m / f2 f2 m f f m / f2 f2 m

id

Dizains (3 psaumes)

id. pour les 7 premiers vers -H f^ f^ m2

(*) m l" espèce de rimes masculines, f — féminines.

m2 2' espèce de rimes masculines.

f2 — féminines,

f^ 3" espèce de rimes féminines.

La barre inclinée / indique la pause. — Nous des dispositions si claires adoptées par M. Becq de Ronsard.

nous sommes inspiré pour l'ensemble du tableau de Fouquières dans son Index de la Versification

1. II en parut 32, mais le 18° avait déjà été publié dans le Recueil des plus beaux vers, de 1626.

PIÈCE JUSTIFICATIVE 27 (CUAPITRE XVIIl)

Note sur les Mémoires de la Vie de Malherbe par Racan.

Le problème que soulèvent ces Mémoires est de savoir à quelle date parut la !'■•' édition.

On trouve la question bien exposée par M. Lalanne dans la Notice qu'il a consacrée à cet ouvrage, en 1862 (l'^'" vol. de son édition de Malherbe, p. lxi et LXii). Nous y apportons nous-mème plusieurs autres documents et nous aboutissons à une tout autre conclusion.

1° En 1653 Pellisson parle de l'ouvrage en ces termes dans la Relation de lliistoire de V Académie fvançoise : « J'ai appris depuis peu, dans quelques Mémoires que M. de Racan a donnés pour la vie de cet excellent poète (Malherbe)... » La phrase est assez ambiguë, comme le remarque M. Lalanne, pour que l'on ne sache pas s'il s'agit de notes publiées ou communiquées par Racan à des amis. De plus cet ouvrage ne se trouve pas dans le Catalogue de Messieurs de l Académie, qui est à la fin du volume.

2" Entre 16o7 et 1660 Tallemant des Réaux les copie et les cite textuellement : « Racan, de qui j'ai eu la plus grande partie de ces Mémoires... », dit-il dans l'historiette de Malherbe (t. I, 301).

3° Nous trouvons les Mémoires copiés d'un bout à l'autre de la propre main de Conrart (1603-1675), le manuscrit est aujourd'hui à la Bibl. de l'Arsenal, n° 2667, p. 20o. V. la description détaillée que nous en avons faite, avec la publication de ses suppléments, dans nos Anecdotes inédites, Introduction. — Nous devons ajouter que Conrart ne parle pas des Mémoires dans sa Notice manuscrite sur Racan, rédigée vers 1651. « Il a peu écrit de prose..., et ne se trouve rien de lui qu'une harangue contre les Sciences..., et quelques lettres familières. » V. plus loin Pièce just. 48.

4° En 1666, Ménage, dans son édition de Malherbe, cite perpétuellement les Mémoires en déclarant qu'ils ont été faits pour lui. « J'apprends des Mémoires de M. de Racan pour la Vie de Malherbe, écrits en ma faveur dans le dessein que j'avois d'écrire la vie de ce prince de nos poètes lyriques... », cf. p. 291, 317, 387, 449, 450, 518, 523, 545, 551, 561, 583 et passim (édition de 1666). Notons que dans sa Préface Ménage déclare qu'il avait commencé cette édition dès 1653.

5° La Fontaine se servit des Mémoires avant 1668, puisqu'il y prit sa fable du Meunier, son Fils et l'Ane.

6"^ En 1672 une édition des Mémoires fut donnée par Pierre de Saint-Glas, abbé de Saint-Ussans, dans les Divers Traites d'Histoire, de Morale et d'Éloquence (Paris, in-12). C'est la première édition qui nous ait été conservée de l'ouvrage.

7° L'abbé d'Olivet, en 1729, dans son Histoire de l'Académie françoisc au Catalogue des ouvrages des Académiciens (Livet, t. II, p. 532), fournit une indication bibliographique très précise : Mémoires sur la vie de Malherbe. Paris, in-12, iSol . Il est vrai que cette édition ne se retrouve ni à la Bibl. Nat., ni à celle de l'Arsenal, mais d'Olivet n'est pas le seul, comme le pense M. Lalanne, à l'avoir mentionnée :

8° Dom Rousseau, qui connaît bien en général ce qui a rapport aux Tourangeaux, cite les Mémoires sur la vie de Malherbe, Paris, 1651, in-12, dans ses notes manuscrites conservées à la Bibl. Nat., Mss, t. 23, f. 474.

PIEGES JUSTIFICATIVES b95

9" Le Père Niceron cite les trois éditions des Mémoires : l" Paris, 4 631 , 111-12; 2° Divers traités, 1672; 3° Mémoires de littérature de M. de Sallengre, l'c partie, II<' vol., p. 58. Or Ton possède les deux dernières éditions.

10" Nous avons trouvé dans le P. Lelong, Bibliothèque historique de la France, 1719, in-f", p. 887, n" 17 356, l'indication suivante : « Vie de François de Malherbe, de Caen : par H' de Beull, marquis de Racan, de TAcadémie Françoise... M. de Racan n'a pas fait proprement la Vie de Malherbe, mais un petit ouvrage intitulé : les Faits et dits de Malherbe. » On reconnaîtra d'ailleurs que ce titre est plus juste.

11° Enfin nous avons retrouvé dans le Segraisiana (publié en 1723), la même phrase exactement reproduite, mais complétée ainsi qu'il suit : « M. de Racan n'a pas lait proprement la Vie de Malherbe; mais un petit ouvrage intitulé, Les faits et dits de Malherbe, dont M. Ménage a tiré beaucoup de choses; j"en avois aussi tiré un petit Abrégé », p. 136. On observera que Segrais entra comme gentilhomme au service de la Grande Mademoiselle en 1648, juste au moment où Racan y plaçait comme page son iïls Honorât, et que les deux poètes furent 8 ans confrères à l'Académie.

Tels sont les documents exposés impartialement, et chronologiquement disposés. Pour nous, la conclusion simple qui s'en dégage, les explique tous. Vers 1650, Ménage qui préparait une édition de Malherbe avec une Vie du poète, pria Racan de lui fournir des Mémoires pour cette Vie. Racan lui envoya ses souvenirs négligemment rassemblés. Ménage communiqua le manuscrit à ses confrères et à ses amis, qui étaient avides d'avoir des détails sur le grand poète que la plupart n'avaient pas connu. Conrart le copia. Tallemant des Réaux, qui put l'avoir par son frère cadet François Tallemant, lequel était de l'Académie, le copia également. Un indiscret le publia en une petite édition in-12 imprimée à un petit nombre d'exemplaires en 1651 et intitulée Mémoires sur la vie de Malherbe : avec un homme tel que Racan il n'y avait rien à craindre. Ménage laissa échapper ainsi d'autres manuscrits à l'impression, tels que sa Requête des Dictionnaires à MM. de l'Académie (V. Pellisson, Académie, t. I, 51). Il y eut même peut-être plusieurs de ces éditions de contrebande, ce qui expliquerait le titre donné par Segrais : Les faits et dits de Malherbe. Pellisson et La Fontaine purent donc connaître les .Mémoires soit par les copies, soit par l'édition qui en courait.

Cette édition devait être rare en 1072, ce qui justifierait et la nouvelle publication que fait l'abbé de Saint-Ussans et l'impossibilité où l'on est aujourd'hui d'en retrouver un exemplaire. Ce dernier fait n'est d'ailleurs pas unique, et l'on sait que l'on a longtemps nié, malgré les témoignages, l'existence de l'édition de VAstréc de 1607 jusqu'à ce que l'on ait mis récemment la main sur un exemplaire. L'omission que Pellisson fait des Mémoires dans le catalogue des œuvres des Académiciens est tout à fait compréhensible, et il a bien raison de ne point mettre au compte de Racan un ouvrage qui était si peu digne de lui et qui n'était pas même publié par ses soins. Quant au silence de Conrart dans sa Notice sur Racan, il s'explique par la date : elle est vraisemblablement de 1051 et put être écrite à une époque de l'année où il n'avait pas encore eu connaissance des Mémoires.

On trouvera dans le texte du chapitre xviir, p. 438-441, l'appréciation détaillée de ces Mémoires.

PIKCE JUSTIFICATIVE 28 (CUAPITRE XVIIl)

La Mazarinade de « Racan ».

Parmi les Mazarinades s'en Irouvc une intitulée :

« Lettre du sieur de Nacar à l'abbé de la Rivière à Sainl-Germain-en- Laye,

Sur les affaires de ce temps, où est représenté les moyens {sic} pour faire la paix.

A Paris,

Chez la vesve d'Antoine Coulon, rue d'Escosse, aux trois Cramaillères,