‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 449 sur 571 · IL · texte numérisé non relu

IL

Ta gloire

Sera lors aux bouches de tous. II, 261.

... Qu'à jamais soit estimé Le ventre aiujuel fut animé L'estre éternel de toute chose ! II, 406.

Seul astre sans pareil

Qui répands ta splendeur aux célestes maisons.

IL Auj. pendant, ou aucune prép.

Elle (la réputation) n'a rien de durable à l'éternité. I, 325.

Ce sont les seules Muses qui nous donnent à Véternité une gloire que nous ne partageons avec personne. I, 326.

Que puissent leurs âmes bien nées Posséder à loni/ues années Les fruicts d'amour les plus délicieux ! I, 109. Qui les rend si pensifs à si bonne journée!

On disait également à même temps (Voir plus loin mesme. Y).

Sur l'ellipse de l'article indéfini dans les deux derniers exemples, voir plus loin itn.

DE RACAN

Avec les substantifs malin et soir.

Encore à ce matin celte bouillante rage

L'a fait jeller dans l'eau

(Encore ce matin) I, 111.

Cf. au matin dans Malherbe, Boileau, Chateaubriand (Litlré, 1°).

Lorsqu'il nous quitte au soir, il remporte dans

[l'onde Les rayons éternels dont il esclaire au monde.

(le soir) I, 137.

Il espouse à ce soir ceste aimable beauté.

(ce soir) I, il2.

Je pense qu'à ce soir nous nous donnons la foy.

Qu'aux noces l'on s'appreste ; Je veux dés à ce soir en commencer la fesle.

(De? ce soir, et non pas : à partir de ce soir, a ou ab comme le dit M. Marcou, Morceaux choisis de vers, p. 191, n. 1, à ne venant jamais de ab, mais de ad.)

Et passim.

On dit dans le Berri à ce soir pour ce soir, et nous avons conservé la locution hier au soir, et à cette heure. Voir Littré, Soir, et Lex. de Malherbe, Dès.

Page 1