‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 467 sur 571 · III. Auj. sur · texte numérisé non relu

III. Auj. sur

Quel miracle de voir en ce lieu triste et sombre Une déesse en teri-e et le soleil à l'ombre. I, 46.

Les âmes dévotes et sainctes

Qui

Vivent en teri'e comme aux cieux. I, 67. Suis-je en terre ou dans l'eau, suis-je vivant ou [mort? I, 80.

Elle est aussi présente en la terre qu'aux cieux.

Voir aussi Dans, II, et Fonder.

Racan, on le voit, emploie volontiers 671 au lieu delà préposition nouvelle rfans, devant les noms féminins; c'était aussi l'usage de Malherbe, qui disait en terre et en la terre (Lex. de Malh. En 3°, e — et Terre, et Doctr., 4"4), il nous est resté l'expression mettre le genou en terre.

Le catéchisme actuel de Poitiers emploie (p. 27) l'ancienne expression de Racan : » Dieu est au ciel, en terre et en tous lieux ».

Page 1