II. Me : pour moi
Puis que je suis mortel, il ne m'esf point nouveau Que ce qui sort de moy soit sujet au tombeau.
Malh. : « Se mirer dessus ??i' est nouveau. » (Comment. IV, 300.) —
Ce qui 7n'est le plus estrange Est de voir ces lasehes esprits Dont j'ay l'eceu tant de louange N'avoir pour moi que des mépris. II, 259. Je pensois que vous me seriez plus libérale d'une faveur qui vous cousle si peu. I, 315.
... Pour voir ... Si les champs où Marne à la Seine se croisé Me seront plus heureux que le rivage d'Oyse.
Cette tournure, plus usitée alors qu'aujourd'hui, s'employait avec presque tous les adjectifs. Cf. Malh., Lex., 342.
Joindre.
Voir Avec.
Jurisdiction, juridiction.
Les poêles ont une jurisdiction au?si absolue sur la réputation de tout le monde que celle des parlements sur les biens et sur les vies. I, 16.
Orthographe encore fréquente aux iT et 18" siècles et venant du latin jurisdictio (voir Malh. et Littré). Ménage remarque que Vs ne se prononce pas.
Justesse, régularité.
En parlant des vers coupés de quatre en quatre :
Cette grande justesse me sembloit ridicule quand j'estois obligé de décrire des passions violentes et désordonnées. I, 356.
C'est un des sens primitifs du mot, qualité de choses qui se rapportent l'une à l'autre avec une grande exactitude (Littré, 2°).
DE RACAN
Laisser, voir A, m, el Proye.
Las! hélas!
Las! c'est aussi le seul que je ne vous puis dire.
Las! il ne m'entend point; je me rends trop
[obscure. I, 63.
Las! \e perdis alors par la fureur de l'onde, Daphnis qui ne faisoit que de venir au monde.
Le mot est employé par tous les poètes du temps, à commencer par Malherbe.
Jodelle en avait fait un grand abus dans sa Cléopdtre. — • Il a disparu, après avoir donné le composé hélas.
Latin (le pays), le monde des savants.
Si je suivois vostre conseil, je m'abandonnerois à la censure de tous les auteurs du pny.t latin, dont je ne puis pas seulement souffrir les loiiansjes.
Cf. l'expression de quartier latin, le quartier des écoles, qui continuera sans doute à s'appeler ainsi, même quand on ne fera plus du tout de latin.
Le, ellipse devant un second superlatif.
Que mon sort est ambitieux
De vouloir terminer ma vie De la plus belle fin el plus dif/)ie d'envie Dont jamais un mortel soit monté dans les pieux.
Voir aussi En, préposition, ii ; Mesme, i; Nature; Plus; Pouvoir.
Lettre, écriture.
J/a lettre est fort mauvaise. I, 336.
Racine :
Du prince votre amant j'ai reconnu la lettre. Bajazet, IV, 5 (dans Littré, 3°).
Libéral, généreux, r Absolument.
...Quand le Ciel libéral versoit à pleines mains Tout ce dont l'abondance assouvit les humains.
2° Libéral de.
Je pensois que vous me seriez phis libérale d'une faveur qui vous couste si peu. I, 315.
Malherbe ne l'emploie pas ainsi, mais Corneille, Sévigné, Racine ont usé de cette tournure.
Licentier de (se), se licencier de, se donner la liberté de.
Si quelquefois je m'y suis licentié d'en écrire les vices II, 14.
Saint-Simon emploie aussi se licencier de, Molière et la plupart des auteurs disent se licencier à, voir Littré.
Lire.
Voir Dans, ii.
Loge, cabane de berger.
... Le petit Daphnis, encor dans le berceau, Demeura dans ma luge à la mercy de l'eau. 1, 131. ... Des fines toisons qui vestoient nos brebis, Dans sa lofie paisible, à l'abry des orages, Le pasteur voit filer le drap de ses habits. 11, 171.
C'est le sens primitif, qui est exactement hutte faite à la hâte.
Malherbe l'a employé. Il est encore en usage dans le langage des bûcherons.
Racan emploie aussi dans ce sens le mot lofjette.
Ceux qui pour thrône avoient une lor/ette. Et pour royaume un parc plein de brebis, Par ses bienfaits ont chassé la disette. II, 296.
Long.
