‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 486 sur 571 · I. Long, attribut · texte numérisé non relu

I. Long, attribut

Poisse le destin pour me combler de biens Faire durer vos jours aussi lonos que les miens!

Curieux emploi de l'adjectif attribut au lieu de l'adverbe. C'est un latinisme : Iba7it obscuri sola sub nocte per timbras (Virg.). Malherbe blâmait ce libre usage de l'adjectif attribut (Doctr., 72 et 371).

II. Long-temps, à la fois substantif et susceptible de degrés de comparaison.

... Parmi tant d'ennuis dont l'envie enragée Depuis un si long-temps a la France outragée, Qu'elle est presque réduite à ployer sous le faix, Certes le seul de tous qui nous est le plus rude Est de voir... I, 151.

Malherbe et Corneille emploient le mot substantivement.

La Fontaine, Epitaphe de Molière :

Pour un long temps, selon toute apparence, Térence et Plaute, et Molière sont morts.

Page 1