Lettre de Malherbe du i décembre 1014, t. III, p

2. Tallemant, 1, 138. C'est lui qui fait l'insinuation vraisemblable contre Mayerne. Voir sur ce médecin quelques renseignements dans la note de Paulin Paris, ibid., p. 102, n. x.

H n'v a qu'un amant, et un amant français, pour savoir chanter avec

une impertinence aussi raffinée un visage borgne '.

7. Ainsi Daphnis, empli d'inquiétude, contait sa peine en cette solitude, glorieux d'être esclave en de si beaux liens. Les nymphes des forêts plaignirent son martyre,

et l'amoureux Zéphyre arrêta ses soupirs pour entendre les siens '.

La belle comtesse, si elle avait du goût, dut être charmée en recevant cette élégie. En tout cas Malherbe s'en montra satisfait, et lui trouva de la grâce jusque dans les détails, particulièrement dans la première strophe ^ C'est Ovide encore, et de plus Virgile dans ses Bucoliques, qui ont soutenu cette fois l'inspiration du poète ^.

1. Paulin Paris a copié dans un ms. de la BihI. Nat. un joli distique latin, plus insolent, qui fait remonter la cécité de la comtesse au temps de sa liaison avec le Roi :

Cum longas noctes ab Amore Moreta rogaret, favil ei Fatum continuasque dédit.

(Bibl. Nat., suppl. fr. n" 3901, cité dans Tallemant, t. I, 162.)

En un siècle où tous les amoureux faisaient des vers, il s'en fit nécessairement d'autres sur une maîtresse borgne, et parfois de non moins ingénieux que ceux de notre poète. Ainsi dans un Recueil de diverses poésies paru chez Cardin Besongne, à Paris, en 1646, nous avons trouvé à la p. 52 un Sonnet pour une belle femme qui perdit un œil par un enterre {sic); il se termine ainsi :

Non, non, quittez. Iris, cette douleur profonde, l'autre œil vous reste encore, et vous n'ignorez point qu'il n'y saurait avoir qu'un soleil dans le monde.