CHAPITRE V
Qui n'est autre cbose que rengaycmeul 4e mMemotselle
Racbel.
Entre les soussignés :
Mademoiselle Rachel Félix, artiste dramatique , demeurant à Paris , 4 , rue de Trudon , d'une part ;
Et Monsieur Félix Raphaël , demeurant à Paris , 3 , cité Trévise, d'autre part ;
11 a été convenu ce qui suit :
1° Mademoiselle Rachel Félix donnera, pour le compte de iM. Félix Raphaël, deux cents représentations de tragédies, drames et comédies ; lesdites représentations, autant que possible, doivent être terminées dans l'espace de quinze mois , à partir du jour de la première représentation , laquelle est primitivement fixée au premier septembre prochain ; dans ce cas, l'expiration du présent acte serait fixée au trente novembre mil huit cent cinquante-six. Les représentations ci-dessus mentionnées pourront être données, au choix de M. Félix Raphaël, tant dans l'étendue du territoire des Etals-Unis, que dans l'Amérique du nord et du sud, et de la Havane.
2® Un séjour dans le sud de rAmérique pourrait être refasé par Mademoiselle Rachel , si Tétat sanitaire du pays dans lequel M. Félix Raphaël voudrait transporter sa compagnie , était de nature à compromettre la santé de mademoiselle Rachel, qui se réserve le droit exclusif de ne se rendre soit à la Nouvelle-Orléans , soit à la Havane , soit au Mexic^e, qu'autant que les fièvres régnantes en auraient disparu.
Z^ Mademoiselle Rachel aura le droit de fixer le nombre de représentations qu'elle donnera par mois , et cela selon le tableau suivant :
Ce tableau indique le minimum des soirées que M. Félix s*est engagé à donner aux différents directeurs avec lesquels il s'est entendu , comme aussi le maximum des représentations qu'il a le droit de donner ; dans le cas où mademoiselle Rachel* se prononcerait pour le maximum , elle devra chaque mois en instruire M. Raphaël Félix, afin que ce dernier puisse prendre les arrangements nécessaires pour s'as* surer des salles.
Septembre 4855, 47 représent, ou 24 au choix de M^'*" Rachel.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Total: 437 Total: 170
4® Mademoiselle Rachel accepte une congé de trois mois pendant lesquels M. Félix s'est réservé de cesser les représentations, ces mois sont juin, juillet et août 1856.
Octobre
id.
id.
Novembre
id.
id.
Décembre
id.
id.
Janvier
id.
Février
id.
id.
Mars
id.
id.
Avril
id.
id.
Mai
id.
id.
5<^ Mademoiselle Rachel pourra obtenir la résiliation du présent acte le 30 mai 1856, en prévenant M. Félix Raphaël un mois à Tavance ; il reste bien spécifié que cette rupture ne sera valable qu'autant que Mademoiselle Rachel retournera en France, à la condition expresse de ne phis jouer en Amérique, ni à l'étranger, jusqu'à ce qu'elle ait donné à M. Félix Raphaël, en Amérique, le nombre intégral de représentations stipulé dans le présent contrat ; il ne pourrait lui être permis que de jouer à Pafis à la Comédie-Française
5® {Us) Mademoiselle Rachet peut exiger la rupture de cet acte, à charge par elle de payer à M. Raphaël Félix la somme de trois cent mille francs à titre de dommages et intérêts ; en outre, elle paiera à M. Félix Raph§ël la somme de cinq mille francs par chaque représentation qui resterait encore à donner pour compléter le nombre de deux cents soirées, A ces conditions seulement , mademoiselle Rachel peut recouvrer son entière liberté.
6<^ Mademoiselle Rachel donne à M. Félix Raphaël le droit de choisir les pièces qui composeront le répertoire pour l'Amérique.
7® Mademoiselle Rachel partira de Paris dans la dernière semaine de juillet ou les premiers jours d'août prochain, au choix de M. Raphaël Félix.
8® Eu égard aux engagements ci-dessus mentionnés , ledit sieur Raphaël Félix s'oblige à fournir à ladite demoiselle Rachel Félix, deux femmes de chambre ; à payer ses voyages pour elle et sa stiite, tant pour la traversée d'Europe en Amérique que pour les déplacements successifs qui pourront avoir lieu dans l'intérieur des Etats-Unis, de l'Amérique. du Nord et du Sud, ou pour se rendre de ceux-ci à la Havane.
9® M. Félix Raphaël s'engage à défrayer mademoiselle Rachel de toutes ses dépenses pour elle et pour sa suite ; ces dépenses comprennent les frais d'hôtel, pour table et
logement pendant toute la durée de l'engagement , les appointements de ses femmes de chambre , à raison de cent cinquante francs par mois , une voiture sera mise à la disposition de mademoiselle Bachel dans toutes les villes où se donneront des représentations , les chevaux et les gens nécessaires à ce service seront également à la charge de M . Raphaël Félix.
Mademoiselle Rachel peut, si elle Tentend, se charger elle-même de toutes les dépenses spécifiées dans Tarticle 9, recevoir de M. Félix Raphaël la somme de cinq mille francs par mois en échange de Tobligation prise par ledit Félix Raphaël de prendre à sa charge les frais ci-dessus mentionnés.
10® Mademoiselle Rachel receyra $ix mille francs par chaque représentation, soit douze cent mille francs pour les deux cents soirées. Elle aura droit ^ en outre , à quatre représentations extra, lesquelles seront à son bénéfice, les frais de loyer de la salle, du luminaire et des employés seront remboursés par elle à M. Paphaël Félix ; elle aura la faculté d'abandonner ses quatre représentations à M. Raphaël Félix, lequel s'engage alors à les lui acheter moyennant quatrevingt mille francs les quatre. Dans le cas où mademoiselle Rachel ne voudrait pas les vendre, elle aura le droit de choisir quatre villes pour y donner un de ses bénéfices dans chacune d'elle , et cela à l'époque tjui lui conviendra ; elle devra provenir quinze jours à l'avance chaque fois qu'elle voudra passer une soirée à bénéfice. Chaque bénéfice se composera d'une pièce nouvelle au choix de mademoiselle Rachel.
11° Ledit Félix Raphaël s'engage à donner à ladite Rachel Félik toutes les garanties et assurances satisfaisantes pour lui assurer les paiements susmentionnés ; après la vingtième représentation, mademoiselle Rachel devra avoir reçu la somme de trois cent mille francs à titre de paiement des
vingt premières soirées d*abord, le reste à titre (i*avance j-è partir de la vingt et unième représentation , mademoisellli Rachel prélèvera sur chaque recette la somme de six mille francs, montant des émoluments qui lui sont alloués. Ces six mille francs devront chaque fois lui être remis avant fe commencement du spectacle, et cela se continuera jusqu'à parfait paiement de la somme de douze cent mille francs.
42® Faute par M. Félix Raphaël de faire les paiements cidessus mentionnés à ladite Rachel Félix , celle-ci aura le droit exclusif de se refusera jouer, etcelajusqu^au moment où M. Raphaël Félix serait en mesure de payer au terme du présent contrat.
13® Dans le cas où par suite dMndisposition ou de maladie de mademoiselle Rachel , cette dernière entraverait le cours des représentations, elle s'engagelà rendre aprè? défalcation de ce qui lui serait dû pour le service fait les sommes qu'elle aurait reçues i titre d'avance ; mademoiselle Rachel s'engage en outre à rendre à la fin du présent contrat le temps dont elle aurait eu besoin pour son rétablissement ; mademoiselle Rachel aura^droit aux avances rendues par elle le jour où elle reprendra son service.
14® 11 est stipulé en outre que mademoiselle Rachel partagera également avec M. Félix Raphaël les sommes excédant quatre millions six cent douze mille quatre cents francs de recette, lesquels sont tfectés tant pour les frais généraux de ladite exploitation, que pour les bénéfices de M. Raphaël Félix.
i 5® Mademoiselle Rachel déclare avoir pris connaissance des frais généraux , elle les a approuvés en mettant sa signature à côté du tolal. Il est stipulé que M. Raphaël ajoute à sa compagnie un ballet, divertissement dont les frais sont compris dans la somme des quatre millions six cent douze mille quatre cents francs rv<iS^v^'^^'^?^\
16" Il est convenu entre les partie^f^MH^^l^'^^Oiî^taT^
dite Radiel Félix sera libre de jouer chaque fois qu'elle le jugera convenable pour des actes de charité ou de bienfoi* çance , soit dans des représentations, des matinées ou des concerts , mais cela seulement au profit des pauvres. Il est ^n entendu que ces représentations, matinées ou concerts, seront en dehors des représentations appartenant à M. Félix Baphaè'l , et que mademoiselle Rachel ne pourra exiger aucune indemnité. Mademoiselle Rachel s'engage de s'entendre i Tamise avec ledit Raphaël Félix pour que ces représentations, concerts ou matinées, dites de bienfaisance ne puissent nmre aux représentations projetées de M. Raphaël Félix, avec lequel ladite Rachel Félix sera toujours tenue de se concerter pour la fixation des lieux et des heures aux* quelles auront lieu lesdites représentations au bénéfice , soit des pauvres, soit des dififôrentes institutions des Etats-Unis, M. Raphaël n'aura rien à payer ni à fournir pour elles , à Fexception des artistes de sa compagnie qui pourraient lui être demandés.
17® Ladite Rachel Félix s'engage à ne jouer pour le compte d'aucune personne pendant toute la durée de l'engagement conclu par elle avec ledit Félix Raphaël pour deux cents représentations, à l'exception des motifs charitables tels que ceux précédemment mentionnés.
18<^ Mademoiselle Rachel voyagera, comme il est dit dans le présent contrat, aux frais de F^ix Raphaël, dans les conditions les plus convenables possibles et aura le droit de prendre sur tous les chemins de fer et bateaux à vapeur les places de première classe.
jpprouvé récriture ci-dessus et d'autre part
Raphaël FMlix.
jpprouté l'écriture ci-dessus et d'autre part
Rachel F^lix.
CHAPITaE VI.
Où l'on pem lire un 3* enfasement tal TB?t%x pM tout à DiOi celai tfe mademoiselle Kaébel.
Puisque nous vous donnoDS, tout au long, rengagement de mademoiselle Rachel, je ne sais pas pourquoi nous ne mettrions pas également sous vos yeux un modèle d'engagement desimpie pensionnaire. (N. B. — k l'exception de mademoiselle Rachel, tout le monde est simple pensionnaire.)
J'ai vu souvent des engagements d'artistes dramatiques, j'en ai vu de bien étranges ; mais je puis certifier que jamais, au grand jamais , je n'en ai trouvé d'aussi monstrueux que celui que vous allez lire.
On ferait signer un traité au forçat qui entre au bagne, que ce ne pourrait être plus fort que cela.
Je dois déclarer une chose , du reste', c'est que Raphaël n'a jamais songé à faire exécuter un seul des articles qu'il a. pris tant de peine à rédiger et qu'il a fait imprimer sur un papier si magnifique. «
Il sait parfaitement que, devant la loi, tout cela tomberait
jjômme des capucins de caries. —Les artistes aussi le savenf, et c'est pour cela qu'ils signent ces pactes diaboliques !... Mais c'est égal, on a toujours tort de mettre son nom sur de semblables engagements. — Jugez plutôt.
^ Les lecteurs sont prévenus que les parenthèses ne font pas partie du traité
