CHAPITRE IX

oa i*oD DefMM |HM aaiant <iu*<m TiNMiralt.

Le 6 septembre, les affiches annoncent la première représentation d'Jdrienne, non pas Lecouvreur^ comme on pourrait le supposer, mais bien de :

ADRIENNE L4C0UVREUR.

(N. B. Pendant tout le temps qu'on est resté à New-York, il a été impossible d'obtenir des compositeurs de Tendroit, qu'ils appelassent cette infortunée Jdrienne autrement que Lacoiicreur ; probablement parce que c'était une femme.)

Cela n'empêcha pas la pièce do faire beaucoup plus d'effet que Phèdre et que les Horaceê,

Àh! c'est qu'il y a de si beaux costumes dans Jdrienne ; de si riches parures !

Toutes ces dames jouent ce soir avec tous leun dia^ mante!

Mademoiselle Sarah est étincelante ; hiademoiselle Hachel est éblouissante.

Et puis, il y a une décoration nouvelle à chaque acte; et c'est une grande joie pour les spectateurs de ne plus voîr cet éternel palais, éternellement orné de ses deux vieux fauteuils rouges ! Oh ! les vilains fauteuils !

Aussi, est ce avec toute la sincérité de leur âme qti*ih accablent Rachel de rappels et de bouquets ! Elle est bien mieux là-dedans que dans Camillej que dans Phèdre même ! — Fensent-ils. — Et elle change au moins trois fois de costume 1 Mriffht! ailright!

On fait ce soir 2,0f6 francs de plus qu'hier. — Ce devait i6tre. Le lendemain, on affiche :

MARIE STDÂRT.

Mais deux représentations, coup sur coup, c'est trop ; la location ne marche que faiblement.

Ceci, joint à une légère indi^>03ition de madcmoisi'lle Rachel, le mot :