CHAPITRE III

Où l'un émuÊt un eoap «'œU à la NouTcUe Amènes.

S'il est permis d'employer, quand on veut, le revolver aux Etats- Unis, en revanche, à Boston^ il est défendu de fumer et de cracher dans les rues. Jamais vous ne verrez un Bostonnien ou un BostonnoiSy comme on voudra, se livrer à ce genre d'exercice, dans les streets de sa capitale.

Par exemple, un Français ne se permettrait pas de sortir sans avoir un cigare à la bouche, et je dois rendre ici justice aux poUcemen^ c'est que, lorsqu'ils voient que ceux qui désobéissent à la loi sont des étrangers, ils ont le bon goût de ne pas leur dire un mot et de leur laisser continuer leur havane, en toute licence.

Ces policemen sont du reste d'une politesse et d'une obli« geance rares.

Non contents de vous indiquer la rue que vous cherchez, ils se donnent parfois la peine de vous conduire eux-mêmes ; quand une trop longue file de voitures vous empêche de traverser, ils lèvent leur bâton, et les voitures s'arrêtent pour vous laisser passer.

Il âeraU à soubaHer que, dans tous les pays du monde, la police fût aussi régence que cela !

En somme, la capitale dli Mauachuuetê ne manque ni de cachet ni de beaux souvenirs.

C'est de là que sont partis les miliciens qui ont livré ie premier combat aux Anglais pour la cause de la liberté.

C'est là qu'est né Franklin (on peut même voir la place où s'élevait jadis la petite boutique où, tout enfant, il fabriqua... des chandelles).

*C'est sur les hauteurs qui dominent la ville que s'est donnée la fameuse bataille de Bunker-Hill.

C'est là, enfin, qu'a été publié, en 1764, le premier journal qui ait paru dans les colonies. (Soixante-dix ans plus tard, en 4834, il y avait, dans cette même ville, cent huit journaux!) {^nnual almanach for 4835.)

Il y a, en outre, d'assez beaux monuments à Boston ; puis un port magnifique. Ce port n'a qu'un défont, c'est d'être entièrement pavé avec des morues sèches, ce qui n'est pas d'une odeur tout à fait séduisante.

Pendant que nous nous extasions sur la trop grande quantité de ces poissons décédés, trois individus qui se trouvent là, se mettent à nous donner quelques détails que nous ne leur demandions pas, sur le commerce de la morue.

Ces braves gens, qu'à leur accent nous prenions pour des enfants de la Basse-Normandie, finisseï^ par nous dire que le pays qui leur a donné le jour, c'est tout simplement le Canada, où, malgré la domination anglaise, on persiste à parler français comme devant, c'est-à-dire avec le vrai patois bas-normand.

Pourquoi ce patois plutôt qu'un autre? dira-t-on.

— <70 — Ceci est un des nombreux mystères de ce mystérieux

On dit que c'est parce qu*il y a beaucoup de pommes dans le Canada, et que ce fruit à pépins fait également Forgueil de la Normandie; mais on ne Taffirme pas. Ce ,quMI y a de certain, c'est que les Canadiens parlent bas-normand * Mlaiê! tnarchaiif

Non loin du port, aux vitres d'un librairp quelconque, je lis avec un certain intérêt le programme suivant (Pourquoi se trouvait-il là? — Je Tignore) :

HOLLIDAY STREET THEATRE (Baltimore).

To commence with the great Play, translated from the french of ALEXANDRE DUMAS, expressly for MISS INCE, entitled