NAVAL ENGAGEMENTS

(Comédie anglaise.)

LES DROITS DE L'HOMME

et LE PÈRE DE LA DÉBUTANTE,

Traduit en anglais.

Cette pièce est très-bien jouée par M. John Sefton (le père de la débutante), et par miss Weston , qui est une ravissante soubrette.

Le ii novembre, deuxième représentation des compagnies anglaise et française.

Même spectacle qu'hier, à rexcepiioft de Naval Engagements, remplacé par :

VBRT VERT,

Traduit en anglais. — C'est miss Weston qui joue le rôle créé par Dëjazet.

Pour ces représentations, on n'a pas augmenté le prix des places , comme bien on pense ; les premières coûtent cinquante cents, et les deuxièmes, — vingt-cinq. — Ce qui fait que le public américain qui se décide à venir , représente à peu près le public des Folies ou des Délassements, et que nos pièces françaises lui produisent le même effet que des pièces anglaises produiraient aux titis de oos petits théâtres. Pendant que les Français de l'orchestre applaudissent, les spectateurs du paradis se livrent , sur leurs banquettes , à des danses échevelées avec des petites demoiselles fort décolletées qui n'ont pas Pair d'être de mœurs sévères et que les policemen se hasardent à sermonner doucement de temps à autre.

Ces jeunes folles ne sont ni mieux, ni pires que celles qui se pavanent au grand jour à New- York dans Broadway.

De vraies lattes déguisées en femmes, et pas autre chose. — Décidément, l'Amérique est un pays plat de toutes les manières.

Pendant les Droits de rhomme^ tous ces enragés-là font tant de bruit dans cette galeiie d'en haut, ils imitent les cris de tant d'animaux divers, qu'il est matériellement impossible de s'entendre. Les Français d'en bas injurient les Américains qui leur jettent des pelures de pommes et des coquilles de noix sur la tête. — Enfin , c'est un vacarme à nul autre pareil.

• lé Î3, troisènie r^réBentatioo,

BLUE DEYILS,

(Les diables bleus.)

Par les artistes anglais.