LA CAPTIVE

Mais, Madame, quelle apparence qu'il sache l'état où VOUS êtes? Vous êtes dans une île délestée de tout le monde : si le hasard y amène quelque Grec, on le sacrifie. Que ne répondez-vous à l'amour du Prince* f

IPHIG&NIE.

Eh 1 que me servirait de m'y attacher ? Son père Thoas lui défend de m'aimer ; il ne me parle qu'en tremblant : car ils ignorent tous deux ma naissance, et je n'ai garde de leur découvrir une chose qu'ils ne croiraient pas ; car quelle apparence qu'une fille que des pirates ont enlevée * dans le moment qu'on Tallait sacrifier pour le salut de la Grèce, fût la fille du général de la Grèce ? — Mais voici le Prince.

1. Remarquons ici que Racine donnait au Roi Thoas un fils, et supposait que ce fils était amoureux d^Iphigônie: il est facile d'entrevoir dans quelle intention. Ce prince aurait sans doute été employé au dénouement, pour le rendre moins invraisemblable : Pâmant d*Iphigénie aurait favorisé l'évasion de celle qu'il aimait, et peut-élre l'aurait suivie dans sa fuite. Mais c^eût été encore de la comédie : Léandre s*enfuyant avec Isabelle. Aussi, Racine chercha-t-il autre cliose, et apparem* ment ne trouva-t-il rien qui le satisHt; de sorte qa*ii abandonna son projet.

2. On voit qu'ici il n'était plus question de Peiilèvement d'Iphigénie par Diane à travers les airs, Racine ne voulant pas donner pour point de départ à une tragédie française le merveilleux mythologique, auquel ses spectateurs ne pouvaient croire. C'étaient djnc des pirates qui étaient censés avoir enlevé tout à coup la jeune fille sur leur navire.

APPENDICE 3iS