LE JEU DES TRAVERSÉES EN BATEAU

A Monsieur V amiral de Jonquières, membre de rinstitut.

M C'est le principal défaut de beaucoup de savants, qu'ilsnes'amusent qu'à des discours vagues et rebattus, pendant qu'il y a un si beau champ à exercer leur esprit dans des objets solides et réels, avec l'avantage du public. Les chasseurs, les pêcheurs, les marchands, les mariniers voyageurs et même les jeux tant d'adresse que de hasard fournissent de quoi augmenter considérablement les sciences utiles. Il y a presque dans les exercices des enfants ce qui pourrait arrêter le plus grand mathématicien. »

(Leibniz. — Optr, phil.)