STANCES

L E cœui- de riiomiiie aux lieux de sa naissance Est enchaîné par un cliarme secret ; Je plains celui dont la froide inconstance Y vient sans joie ou les fuit sans regret.

Champs fortunés des jeiïx de notre enfance , Semés par nous de tendres souvenirs , Vous pouvez seuls doubler la jouissance De nos premiers, de nos derniers plaisirs.

Ah ! qui voudrait poursuivre la victoire. S'il n'espérait rentrer dans ses foyers; C'est là qu'on aime à retrouver sa gloire Et son berceau couronné de lauriers.

Cet abandon qu'on appelle habitude , Si doux à suivre et si pi'ès du bonheur. Chez l'étranger n'est qu'une. longue étude Qui flétrit l'àme et resserre le coeur.

(i) Cette pièce et la suivante furent composées pendant l'émigration de l'auteur qui, ayant porté les armes dans l'insurrection royale de la ville de Lyon , en i^gî , fut proscrit par les vainqueurs et perdit sur l'échafaud une partie de sa famille. Le tombeau de Gessner, dont il s'agit dans la seconde pièce, est un monument en marbre, d'une construction élégante, que les habitans de Zurich ont décerné à la mémoire de cet écrivain , leur compatriote. Il est situé dans un fort beau jardin public, au confluent de la Limmat et

534 L'AMOUPt DE SON PAYS.

Qui nie rendra les tombeaux de mes pères? Qui leur dira mes vœux reconnaissans ?

Ah ! le séjour des terres étrangères Ne peut offrir des attraits qu'aux mécbans.

Le titre vain de citoyen du monde De l'égoïsme est le masque trompeur :

Telle l'on voit la feuille vagabonde Errer sans vie et sécher sans honneur.

Ce vif amour du lieu qui nous vit naîti'e. De l'univers maintient l'ordre et la paix. Et la nature eut soin que, dans chaque être, Il fût gravé comme un de ses bienfaits.

Quel étranger, dans ce lieu misérable. Du soleil même a voulu fuir l'éclat?

C'est un banni qui , mourant sur le sable. Trace le nom de son pays ingrat.

Que peut le luxe et sa riche mollesse Sur ce Lapon qu'ont durci les hivers?

Dans vos palais, il soupire sans cesse Pour sa cabane et ses afl'reux déserts.

Ces deux oiseaLix, qu'une tendre constance Rendait heureux dans leur ancien séjour , Semblent surpris de leur indifférence.

Et, sans patrie, ils vivent sans amour.

de la Silh. Chaque hiver on élève autour de ce mausolée un bâliment pour détendre , contre l'effet des gelées, ks bas-reliefs qui représentent des scènes tirées dn poënie de la Mort d'Âùel.

Cet arbrisseau, que les zones brûlantes Avaient nourri pour d'autres babitans.

Triste au milieu de vos serres brillantes. Languit sans fleur et périt au printemps.

Voyez encor la naïade fidèle , Quand des rochers ont égaré ses flots.

Pour retrouver la rive maternelle , Bondir dans l'air et tourmenter ses eaux.

Ainsi tout marclie au gré de la nature; C'est par l'instinct qu'on échappe à l'erreur. Pourquoi si loin rechercher l'imposture.

Quand près de soi l'on trouve le bonheur?

Dans les ennuis d'une trop longue absence , J'aime à rêver à mes anciens plaisirs ; Mon cœur renaît; ma muse est l'espérance. Et je jouis en chantant mes désirs.

JN YMPHEs, qui peuplez cette rive.

Vos jeux augmentent mes regrets; Ah ! laissez à ma voix plaintive Le silence de ces bosquets.

Viens dépouiller ce beau feuillage, Triste Aquilon, roi des hivers; Un malheureux, dans son veuvage.

Se plaît au deuil de Ttinive-rs.

J'aime la longue chevelure

Qui couvre ces saules pleureurs;

Ils me disent que la nature

S'afflige aussi de mes douleurs.

Mais , dans leur funéraire enceinte ,

Un monument frappe mon œil ;

Près des morts approchons sans crainte.

Ils ne connaissent plus l'orgueil.

Mais déjà quel charme s'opère !

Mes soupirs sont moins déchirans , Et d'une fraîcheur salutaire Le calme a pénétré me& sens.

Oui, je reconnais sa puissance.

Ici Gessner est l'enchanteur ; Toujours il fut de l'innocence Le peintre et le consolateur.

Chantre d'Abel, tu vois un frère j. Par ses frères persécuté ;

Ainsi du méchant sur la teiTe L'exemple seul est imité.

Autrefois la France attendrie De ta lyre goûta les sons ; Mais elle admira ton génie Sans profiter de tes leçons.

D'une fastueuse guirlande Je n'orne point ton monument ; Quelques larmes sont une offrande Que préfère le sentiment.

Puisque jamais l'affreuse envie Ne souilla ton coeur généreux.

Souffre que le mien te confie Un devoir cher à tous les deux.

Estelle , Numa , Galatée "Viennent de rester orphelins ; De leur père l'àme agitée N'a pu soutenir ses chagrins.

Quand parmi les ombres paisibles Tu connaîtras ses doux accens.

Au nom de tous les coeurs sensibles Présente un myrte à ses talens.

Dans sa mallieureuse patrie Peut-être on ignore sa mort , Ou d'une indifférence impie On a payé son triste sort.

Ainsi, dans un péril extrême.

Chacun chargé de sa douleur.

Réservant ses pleurs pour lui-même , En refuse à son bienfaiteur.

CHANSON TRADUITE DE L'aLLEMAND.

IN E laissons pas aux roses Le temps de se flétrir.

Et dans les moindres choses Sachons l'art de jouir.

Pour chercher des ronces cruelles.

L'homme se tourmente ici-bas.

Et méprise les fleurs nouvelles

Qui croissent sous ses pas.

Ne laissons pas , etc.

Pour troubler le repos du sage , Les élémens s'arment en vain ; Le sage sait qu'après l'orage.

Le ciel est plus serein.

Ne laissons pas , etc.

Loin'de l'envie et des afîaires , Médiocrité fait son trésor , Et, dans ses vergers solitaires, .

Lui donne des fruits d'or.

Ne laissons pas , etc.

Devant lui , par quelqu'injustice.

Si le sentier s'est rétréci ,

H trouve, au bord du précipice,

La main de son ami.

Ne laissons pas , etc.

L'Amitié craint qu'il ne succombe.

Soutient ses pas, sèche ses pleurs ; Et, s'il périt, jusqu'en sa tombe

Le couvre encor de fleurs.

Ne laissons pas , etc.

L'âme ainsi doucement bercée , Arrive à la fin d'un beau jour, Et fait gaîmentla traversée

Vers un meilleur séjour.

Ne laissons pas , etc.