ROMANCE VILLAGEOISE , TRADUITE DE L'ALLEMAND
1 E souviens-tu , bergère .
De cet orage affreiix Qui combla la misère De tant de malheureux?
La grêle déchaînée.
En épais tourbillons.
Des travaux d'une année Dépouilla nos sillons.
L'astre du jour à peine Montre un front plus serein , Que je cours, hors d'haleine.
Visiter mon jardin.
Mais, ô douleur amère !
Tous mes arbres chéris Ne couvi-aient plus la terre Que de tristes débris.
Un seul vivait encore.
Hélas ! si c'eût été Le joli sycomore Que pour toi j'ai planté !
Mais par un choix injuste.
Qui confond ma raison , Ce n'était qu'un arbuste.
Un stérile buisson.