‹ Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholiqueChapitre 136 sur 164 · PROSE DE SAINT VINCENT · texte numérisé non relu

PROSE DE SAINT VINCENT

Ecce dies prœoptata, Dies fœlix, dies grata, Dies digna gaudio.

Nos hanc diem venereraur, Et pugnantem admiremur Christuin in Vincentio.

Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate Clarus, et officio.

Hic arcem diaconi Sub patris Valerii Regebat imperio.

Linguœ prsesul impeditœ Dco vacat, et levita?

Verbi dat officia.

Cujus lingiiam serrao rectus, Duplex quoque simplet pectus Exornat scientia.

Duraque fidem docet sanam Plebem Cœsaraugustanam Comitante gratia :

Sa? vit in Ecclesiam Zelans idolatriam Pra?sidis invidia.

Post auditam fldei constantiam, Jubet ambos per trahi Valentiam Sub catenis.

Nec juveni parcitur egregio, Nec œtas attenditur ab impio Sancti scnis.

Fessos ex itinere, Pressos ferri pondère Tetro claudit carcere, Negans viclualia.

Sic pro possc nocuit, Nec pro voto potuit :

Quia suos aluit Christi providentia.

Voici le jour tant souhaité, l.« jour heureux, le jour agréable, Le jour digne de joie.

Pour nous, vénérons ce jour, Et admirons le Christ qui combat Dans la personne de Vincent.

Il fut illustre par sa naissance, Sa foi, sa sainteté, ses sentiments, Son éloquence, sa dignité et sa charge.

11 remplissait l'office de diacre Sous le pontificat de Va 1ère, Père commun des fidèles.

Son évêque s'exprimant avec difficulté,

11 vaque au service de Dieu Et remplit les fonctions de ministre de la parole.

Un langage droit et juste Enrichit sa langue, et une double Science orne son cœur simple.

Tandis qu'il enseigne la foi la plut

saine

Au peuple de Taragone,

Et que la grâce l'accompagne,

La haine du gouverneur Sévit contre l'Eglise, En favorisant l'idolâtrie.

Après avoir entendu la foi confessée avec constance,

Le gouverneur ordonne que le pontife et le diacre soient traînés à Valence,

Chargés de chaînes.

L'impie n'épargne pas l'illustre jeune homme, Et n'a pas égard à l'âge Du saint vieillard.

Fatigués par le voyage, Accablés sous le poids de leurs chaînes, On les jette dans un noir cachot, Et on les prive de nourriture.

L'impie leur nuit autant qu'il nent, Mais ne réussit pas au gré de ses désirs, Car le Christ , par sa providence, Nourrit ses fidèles serviteurs.

OU MANUEL DES

Seniorem relegat exilio :

Juniorem réservât supplicio Praeses acerbiori.

Equuleum perpessus et ungulam Vincentius : conscendit craticulain Spiritu fortiori.

Dura torretur non tcrretur, Ghristura magis confitetur, Nec tyrannum revcretur, In ejus pra?sentia.

Ardet vultus inhumanus; Haeret lingua, (remit inanus ; Nec se capit Datianus Prae cordis insania.

Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur :

Multa tamen hic luce fruitur Ab angelis visitatus.

In leclulo tandem repositus, Ad superos transit emeritus ; Sicque suo triumphans spiritus Est principi presentatus.

Non communi sinit jure Virum tradi sépulture :

Legi sin,ul et naturœ Vim facit nialitia.

In defunctum judex saevit :

Hioc defuncto laus accrevit.

Nam quo vesci consuevit, Reformidat beslia.

En cadaver inbumatum Gorvus servat illibalum :

Sicque sua sceleratum Frustra|ur intentio.

At prophanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio.

Nec tenetur a raolari, Nec celari potest mari, Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit Ecclesia.

Ustulatum corpus igne :

Terra, mari fit insigne.

Nobis Jesu da bénigne, Ut cum ?aoctis te condigne Laudemus in patria.

Amen.

Le préfet relègue en exil le vieillard» Réservant le jeune homme A de plus cruels supplices.

11 supporte la torture du chevalet et des ongles de fer.

Puis, rempli de l'esprit de force, Il monte sur un gril embrasé.

Tandis que le feu le dévore, 11 n'est pas effrayé,

Il n'en confesse le Christ qu'avec plus d'ardeur,

Et la présence du tyran ne lui en impose pas.

Le cruel visage de Datien est animé par la fureur ; Sa voix est entrecoupée, ses mains

tremblent; Il ne se possède plus, Tant son cœur est plein d'une rage insensée.

Ensuite le martyr est rejeté dans un cachot,

Et couché sur des débris de vases cassés qui le déchirent; Pourtant il v jouit d'une céleste lumière, Et est visité par les anges.

Enfin, couché dans un lit moelleux, Plein de mérites il vole aux cieux, Et son arae triomphante est présentée A son prince.

Le tyran ne permet pas Que le martyr soit livré à la sépulture D'après le droit commun ; sa cruauté fait Violence à la loi et à la nature.

Le juge étend sa barbarie jusque sur le mort; Mais la gloire du martyr y gagne, Car l'animal s'éloigne avec crainte De ce qu'il a coutume de dévorer.

Le corbeau vorace laisse intact Le corps sans sépulture du martyr, Et l'impie gouverneur Est ainsi trompé dans son attente.

Mais l'infâme Datien, voyant Que ce corps ne peut être anéanti Sur la terre, veut l'ensevelir Dans le silence de l'abîme profond.

Ni le poids de la meule, Ni le gouffre de la mer, Ne peuvent cacher celui que l'Eglise s'applique maintenant à honorer Par des louanges spéciales et à qui elle Adresse aussi des vœux particuliers.

Son corps, consumé par le feu, Est glorifié sur terre comme sur mer.

Bon Jésus, accorde-nous de te louer Dignement avec les saints, Dans la patrie.

Amen.

NOTES

Après avoir épuisé sur saint Vincent les plus horribles tortures, Datien, plein de rage, dit : « Que lui ferons-nous de plus? Nous sommes vaincus! Qu'il soit donc porté en un lit, et qu'il repose dans des draps très-moelleux, afin qu'il ne soit plus glorifié; il pourrait bien mourir dans ces tourments et nous échapper. Mais, lorsqu'il aura repris des forces, nous le soumettrons à de nouveaux supplices. » Et quand Vincent eut été porté en un lit et qu'il eut reposé un peu, il rendit l'esprit à Dieu.

strophe 23.

Datien, vovant qu'il ne pouvait profaner le corps du martyr sur terre, commanda de lui lier une meule de moulin au cou et de le jeter à la mer, afin qu'il fût dévoré par les monstres marins. Mais le corps flotta jusqu'au rivage et fut pieusement recueilli par les chrétiens témoins de ce miracle.

Voyez pour les actes du martyre de saint Vincent, les Acta martyrum sincera, de D. Ruinart.

Page 1