PROSE DE LA BIENHEUREUSE VIERGE
PENDANT l/AVENT DU SEIGNEUR; par Pierre Abeilaiid.
Mittit ad virginem Non quemvis angelum :
Sed fortitudinem Suum archangelum Amator hominis.
Fortem expédiât Pro nobis nuncium; Naturœ faciat Ut praejudicium In partu virgînis.
Naturam superet Natus rex gloriœ :
Regnet et imperet, Et zima scoriœ Tollat de medio.
Superbicntium Terat fastigia :
Colla sublimium Galcet vt propria Potens in pradio.
Foras ejiciat* Mundauum principe!» :
Secumque faciat Matrem participem Patris imperii.
Exi qui mitteris Hœc dona dicere :
Révéla veteris Velamcn litera Virtute nuncii.
Accède, nuncia, Die ave continus :
Die plena gratia :
Die tecutn Doininus, Et die, ne timetfs.
Virgo, suscipias Dei deposilum :
In quo perficias Casta propositum, Et votum teneas.
Dieu qui aimes tant les hommes, Envoie à la Vierge pure Non un ange quelconque, Mais celui qui représente sa force , L'archange Gabriel.
Qu'il envoie pour nous Son auge le plus fort, Qu'il fasse comme un préjudice Aux lois de la nature, Dans l'enfantement de la Vierge.
Qu'il triomphe de la nature, Celui qui est né le roi de gloire, Qu'il règne et commande Et qu'il fasse disparaître du milieu de nous
Le levain de l'impureté.
Qu'il foule aux pieds le trône des superbes,
Qu'il marche en vertu de sa force
Sur le cou des orgueilleux ,
Lui qui est puissant dans les combats.
Qu'il chasse au dehors Le prince de ce monde , Et qu'il fasse participer sa mère A l'empire de son Père céleste.
Viens, toi qui es chargé De nous annoncer ces présents, Soulève le voile de la lettre antique , En vertu de ton message.
Approche, messager, Approche et dis : « Je le salue, »
Dis à la Vierge qu elle est pleine de grâce ,
Dis-lui : « Le Seigneur est avec toi, » Et ajoute : « Ne crains rien. »
Vierge, reçois Le dépôt que Dieu te confie ; Vierge chaste, mets à exécution Ta résolution, Et garde ta promesse.
RATIOIHAL
Audit et suscipit Puella nuncium :
Crédit et concipit, Et parit fil i uni, Sed admirabilem.
Consiliarium Humani generis :
Deum et hominem Et patreni posteris :
In pace stabiletn.
Cajus stabilités Nos red<lat stabiles : Ne nos labilitas Humana labiles Secum praecipitet.
Sed dator venise Concessa venia, Per matrem gratin Obtenta gratia In nobis babitet.
Natura premitur In partu virginis.
Rex regum nascitur :
Vim celans numinis, Sed rector superum.
Qui nobis tribuat Peccati veniam ; Reatus deleat , Douet et patriam In arce siderum.
Amen.
La vierge entend et reçoit Le messager;
Elle croit à ses paroles et conçoit, Et elle enfante un fils; Mais ce fils est l'admirable.
Il est le conseiller Du genre humain ; Dieu et homme, Père de sa postérité, Stable dans la paix.
Que sa stabilité Etablisse la nôtre, De peur que la légèreté humaine Ne nous entraîne avec elle , Nous qui sommes si fragiles.
Mais que celui qui donne le pardon, Nous ayant pardonné , Lorsque nous aurons obtenu la grâce Par le canal de la Mère de grâce, Daigne habiter parmi nous.
La nature est accablée Dans l'enfantement de la Vierge ; Le Roi des rois vient au monde , Voilant la puissance de sa divinité :
Pourtant il est le roi des cieux.
Qu'il daigne nous accorder Le pardon du péché, En faire disparaître les suites Et nous accorder la patrie Dans la citadelle des cieux.
Amen.
