PROSE DE LA CONCEPTION DE LA BIENHEUREUSE MARIE
Dies istc celcbretur, In quo pie recensetur Conceplio Marire.
Virgo mater generatur, Concipitur et crealur Dulcîs vena veniœ.
Adœ velus exilium , Et Joachim opprobrium, Hinc habent remédia.
Hoc prophetœ praeviderunt, Patriarchœ prœseuserunt , Inspirante gralia.
Virga prolem conceptura , Stella solcm paritura, Hodic concipitur.
Flos de virga processurus , Sol de Stella nascilurus , Christus inlelligitur.
0 quam fœlix et praeclara , Nobis grata, Deochara, Fuit hœc conceptio.
Tomk III.
Célébrons ce jour.
Où l'on rappelle pieusement La conception de Marie.
La Vierge mère est engendrée.
Elle est conçue et créée , Cette source si douce du pardon.
L'antique exil d'Adam Et l'opprobre de Joachim Vont donc trouver une réparation.
Les prophètes ont prévu ce remède, Les patriarches l'ont pressenti Sous l'inspiration de la grâce.
L'arbrisseau qui doit produire un rejeton,
L'étoile qui doit enfanter le soleil Est conçue en ce jour.
La fleur qui doit s'échapper de l'arbuste ,
Le soleil qui doit naître de l'étoile Est le Christ en personne.
Oh! qu'elle fut heureuse et illustre.
Douce pour nous et chère à Dieu , Cette conception.
Terminatur miserîa, Dntur mUericordia, Luctus cedit gaudio.
Nova mater novam prolcra Nova slella novum sole'm, Nova profert gralia.
Genitorem genitura, Grcalorcm creatura:
Patretn parit filia.
0 mirandam novitatem , Novam quoque dignilatem :
Ditat malris castitatem Filii conceptio.
Gaude, Virgo gratiosa, Virga flore speciosa, Mater proie generosa, Vere plena gaudio.
Quod prarcessit in figura, Nube Intel sub obscura, Hoc déclarât genitura Pia? matris, Virgo pura Parieudi verlit jura , Fusa , mirante natura , Deitatis pluvia.
Triste fuit in Eva ve :
Sed ex Eva format ave Versa vice, sed non prave, Inlus ferens in conclave Verbum honum et suave :
Nobis mater Virgo fave , Tua frui gralia.
AATIONAL
Omnis homo sine i Laude plena sol vous ora, Islam colas, ipsam ora Omni die, omni hora:
Sit mens supplex, vox sonora, Sic supplica, sic implora Hujus patrocinia.
Tu, spes certa miserorum, Vere mater orphaoorum , Tu, levamen oppressorumr Medicamen infinnorum, Omnibus es omnia.
Te rogamus voto pari, Lnude digna singulari, Ut errantes in hoc mari Nos in portu salutari Tua sistat gratia.
Amen.
Notre misère est terminée , On nous fait miséricorde, Le deuil fait place à la joie.
Une nouvelle mère produit un Gis nouveau :
Une nouvelle étoile produit un nouveau soleil,
Par une grâce nouvelle.
La fille engendre celui qui l'a engendrée,
La créature, son Créateur:
La fille met au monde son père.
0 étonnante nouveauté, 0 dignité aussi toute nouvelle :
La conception du fils enrichit La chasteté de la mère.
Réjouis-toi, Vierge gracieuse, Fleuris, arbuste magnifique, Mère d'un si illustre fils-, Mère vraiment pleine de joie.
Ce qui a piécédé en figure, Et qui est caché sous une nuée obscure, La fille d'une pieuse mère l'explique; La Vierge pure change la nature Derenfantement,en recevant en son sein La pluie de la divinité, Au grand étonneraient de la nature.
La syllabe ve fut désespérante dans Eve,
Mais le mot Eva forme Ave
Par un déplacement de lettres, maij
non en mal, prave ; Toi qui portes dans ton sein le Verbe Si doux et si suave , Vierge mère, Favorise-nous, et fais que nous jouissions De ta faveur.
Que tout homme , sans délai, Ouvrant sa bouche pleine de louanges, La loue et la prie A toute heure du jour; Que l'ame soit suppliante et la voiisonore ,
Que tout homme demande et implow
ainsi Son patronage.
Toi, l'espérance assurée desi
reux ,
La véritable mère des orphelins; Toi, le soulagement des opprimés, Le remède des malades, Tu es tout pour tous.
Nouste prions avec uneardeur égale, Toi qui es digne d'une louange toule spéciale,
De jeter un regard sur nous, errants
sur cette mer, Et par ta faveur
De nous conduire au port du salut Amen.
En cet endroit , le poète paraît s'être inspiré de ce passage de saint Bernard : « Qnid ad Mariam Ircpidet humana fragilitas j Nihil austerum in ea, nihil terribile ; tola suavis est, omnibus offerens lac et lanam. Revolye diligenlius evangelieae historiœ seriem universam , et si quid forte increpatorium , si quid durum, si quod denique signum vel tenuis indignalionis occurrerit in Maria , de cœtero suspectam habeas et aceedere verearîs. Qnod si ut vere sunt, plena magis omnia pietatis et gratiœ, plena mansueludinis et misericordiœ quœ ad cam pertinent inveneris; age gratiasei qui talem libi mediati icem benignissima miseratione providit, in qua nihil possit esse suspect u m. Denique omnibus omnia facla est, sapientibus et insipientibuscopiosissirnacharitatedebitricem se fecit. Omnibus misericordiœ sinnm aperit, ut de plenitudine ejus accipiant universi, captivus redemplionem, aeger curationem , tristis consolai ionem, peccator veniam , justus gratiam , angélus laelitiam; denique tola Trinilas gloriam Filii persona carnis humanœ substantiam, ut non sit qui se abscondat a calore ejus. »
