ADDITIONS ET CORRECTIONS

Pafrei. Lignes.

281 , 29 , au lieu de . XIV , litex : XYI.

> La tournare, liiez : le mouvemenL » N'était, liiez: c'était.

» A la Perle , liiez : nommée la Perle. 9 Endroit Y arrea, nommé en latin « Sive vallû res , » liâes :

lieu nommé Varrea iicê vallii reœ.

» Da Vescovat, liuz : di Yescovato.

> Y, liiez : lY, et rectifiez aussi les numéros d'ordre des autres

pièces de l'Appendice jusqu'à la fin,

495, 20, ajoutez en note cotte rectification littérale de M. Passavant :

« 11 est apparent que le copiste de cette lettre , pour U faire imprimer, a non -seulement changé l'orthographe, mais qu'il a commis aussi une erreur en parlant du père de Raphaël comme d'un vivant, tandis que celui-ci était déjà mort depuis dix ans. Il sera donc permis de redresser le passage : c E perché il padre so che è molto virtuoso, ed « è mio affezionato, » en le corrigeant en : « E perché il « padre suo é stato molto virtuoso et mio aflipzionato. »

525 f 6 , après ces mots : Notices du même écrivain , (^joutez : sur Léonard de

Yinci et Michel- Ange.

530 , 19 , «ti (tV« de : Misserini, lUez : Missirini, et de même à la page 535, note 1.

545, 21, » Suédois, Iif es; Danois.

556, 13, > Bolonius, lti#s * Polonius.

559 , 16 , > Jean ou da Udine , Uê€% : Jeu da Udine.

*in IISS ADDITIONS ET COMIftCtKMII.

Pari». — Imprimerie P.-A. Bocroikr et C'", rue Mozariae, 30.