AU COMTE I3ALDASSARE CASTIGLIONE

Signor Conte.

Ho fatto disegni in più manière sopra l'invenzione di V. S., e sodisfaccio a tutti, se tutti non mi sono adulatori, ma non sodisfaccio al mio giudicio perche temo di non sodisfare al vostro. Ve li mando. V. S. faccia eletta d'alcuno, se alcuno sarà da lei sti-

1. Cette lettre se trouve imprimée pour la première fois dans la Ntiova Scella di lettere, etc., de Bernardino Piao (Venezia, 1582, t. H, p. 219). — Si le style de cette lettre n'a pas été retouché par Téditeur, il en ressortirait que Rapliaël n'écrivait le dialecte d'Urbin qu'à ses parents, et qu'il savait au besoin s'exprimer dans un italien plus pur.

mato degno. Nostro Signore con l'onorarmi m'ha messo un gran peso sopra le spalle. Questo è la cura délia Fabrica di S. Pietro. Spero bene di non cadervici sotto, e tanto più quanto il modello elle io n'iio fatto, place a sua Santità, ed è lodato da molti belli ingegni. Mrf io mi levo col pensiero più alto. Vorrei trovare le belle forme degli edifici antichi, ne so se il volo sarà d' Icaro. Me ne porge una gran luce Vitruvio, ma non tanto che basti. Délia Galatea mi terrei un gran maestro se vi fossero la meta délie tante cose cbe V. S. mi scrive; ma nelle sue parole riconosco l'amore che mi porta, e le dico clie per dipingere una bella, mi bisogneria veder più belle, con questa condizione che V. S. si trovasse meco a fare scelta del meglio. Ma essendo carestia e di buoni giudicj , e di belle donne , io mi servo di certa idea che mi viene nella mente. Se questa ha in se alcuna eccellenza d'arte, io non so ; ben m'aifatico d'averla. V. S. mi comandi. Di Roma.

Nous avons recueilli différentes indications , plus ou moins certaines, relativement à plusieurs autres lettres de Raphaël qui n'existent plus, ou dont le sort est resté inconnu. Nous donnerons ici, à titre de renseignements, les seuls détails que nous puissions fournir sur ces lettres.