LE JEUNE HOMME ET LA NYMPHE
est à elle seule un tableau, et ce tableau a été en effet plusieurs fois exécuté; malheureusement ce n'est pas par le pinceau de TUrbinate. Le croquis de Raphaël tomba entre les mains des élèves de Léonard, et ils le reproduisirent plusieurs fois. Dans ces tableaux, le mouvement de Léda et celui du cygnB sont fidèlement conservés; seulement la tête est transformée par le style lombard dans le goût du Vinci. Les deux enfants de Jupiter et de Léda, Hélène et Pollux, se trouvent dans ces peintures ; mais le Sanzio n'en ayant pas fourni le modèle, ils sont d'un dessin faible relativement à la figure principale *.
LB JBUNB HOMMB ET LA NYMPHE.
Il est impossible de ne pas nommer au moins quelques-uns de ces délicieux caprices qui se traduisaient en miniatures charmantes, sous le burin de Marc- Antoine : cette nymphe, par exemple, qui, poussée par l'Amour, court vers un jeune homme endormi 2. Ces figures s'aperçoivent à peine, et grandissent à mesure
4 . Un de ces tableaux se trouve dans la première salle de la galerie Borghèse. — Un autre, gravé par Leroux en 4835, est à Paris chez M. Levrat, et a été attribué à Léonard de Vinci lui-même. Cette dernière indication nous est fournie par M. Passavant, t. II, p. 492.