Bartscb, t. XIV, n

(c vrais... Mais il faut d'abord que je calme les flots « émus... »

Tantane vos generis tenuit fiducia vestri?

Jam cœlum terramque meo sine numine, Venti,

Miscere, et tantas audetis tollere moles ?

Quos EGO... sed motos praestat componere fluctus ^.

Dans le ciel sombre et chargé d'orages, on aperçoit les Vents, et à l'horizon de la mer, les vaisseaux troyens dispersés, brisés, déjà presque détruits. « Les « uns demeurent suspendus sur la cime des vagues; « les autres, précipités au fond de l'abîme entr'ou- « vert, voient la terre à travers les flots... Le Notus « enveloppe de ses tourbillons trois navires, et les jette « sur ces rochers mystérieux que les Italiens appellent « Autels, et qui étendent à la surface des mers leurs « cimes en forme de dos immenses. Trois autres sont « poussés par l'Eurus de la haute mer contre les bas- « fonds 2... Alors apparaissent quelques malheureux, « nageant çà et là dans le vaste abîme ; les armes des c( guerriers, les débris des navires, les trésors d'Ilion « flottent épars sur les eaux ^... »

Apparent rari nantes in gurgile vasto;

Arma virum, tabulœque, et Troia gaza per undas.

Le navire qui porte les destinées futures de Rome résiste seul encore. Énée se dresse au milieu de ses com-