‹ Raphael et l'Antiquité: Le Triomphe de GalatéeChapitre 75 sur 209 · fbid., V · texte numérisé non relu

fbid., V

qui expose à Didon les malheurs et les vœux de ses compagnons, Didon écoute avec attention et l'on sent à la bienveillance qu'elle exprime, quels vont être ses bienfaits. Malheureuse elle-même , elle a appris à secourir les malheureux : •

Non ignara mali miseris succurrere disco ^.

On voit, dans le dessin suivant, Didon conduisant Enée dans son palais :

Simul iEnean in regia ducit

Tecta *.

Il importe de remarquer la parfaite unité qui préside à toutes ces conceptions, et comme chaque personnage s'y retrouve constamment avec le caractère particulier de son importance et de sa dignité ^.

Enfin le dernier tableau qui complète la bordure inférieure fait voir Cupidon sous les traits d'Ascagne. Vénus, qui redoute la colère de Junon, a voulu assurer à Énée la protection de Didon, et a ordonné à Y Amour de faire couler un doux poison dans le cœur abusé de la reine...

Occultum inspires ignem/ fallasque veneno *.

L'Amour a donc revêtu la forme du jeune Iule, et s'est

4 . En., lib. I, v. 630. — Voir le même sujet dans le Virgile du Vatican.

Page 1