‹ Raphael et l'Antiquité: Le Triomphe de GalatéeChapitre 76 sur 209 · Ibid.,y · texte numérisé non relu

Ibid.,y

glissé, sous ce déguisement, dans les bras de Didon. (( Celle-ci attache sur lui ses regards et son âme; de « temps en temps elle le presse sur son sein et ne sait « pas, l'infortunée, quel dieu redoutable se joue entre « ses bras... »•

Haec oculis, haec pectore toto

UaBret, et interdum gremio fovet, inscia Dido Insidat quantus miseraB deusl ^.

Couchée devant la table du festin, ell« prolonge dans la nuit ses entretiens avec Énée, et boit à longs traits le poison de l'amour :

Nec non el vario ooctem sermone trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem *..

Des serviteurs empressés apportent les mets et la coupe des libations, tandis que lopas chante sur sa lyre d'or les sublimes leçons du grand Atlas :

Cithara crinitus lopas

Personal aurata docuit quae maximus Atlas '.

C'est ainsi que, dans une série de neuf dessins encadrant le Quos EGO, le Sanzio a commenté, avec autant de clarté que d'harmonie, tout le premier livre de VÉnéide.

Page 1