A Venise

d'Histoire littéraire^ le traducteur de Sénèque, de Plutarque, de Xénophon, de Polybe, de Lucien, de Paul Diacre, de Boëce et de saint Augustin % se rattache-t-il directement ou indirectement à Agnolo Doni^? L'époux d'une Strozzi eût été peu flatté sans doute d'une parenté quelconque avec ce vagabond littéraire, mendiant éhonté, prêtre sans pudeur, courtisan cynique, dénonciateiH' infâme \ Il y avait également à Venise des Doni, qui étaient alliés aux Doni de Florence. Ces Boni vénitiens portaient tVor à la barre d'azur"^. D'un autre côté, un Doni florentin passa en France (probablement vers 1533, à la suite de Catherine de Médicis, mariée par Clément VII à Henri, second fils de François P'), et y fit souche. Sur cette branche, devenue française, poussèrent-de nombreux rameaux. Un Doni