PRÉFACE. IX

la maltresse d'Alexandre VI, maria la fille qu'elle en avait eue à un neveu de Jules II et vécut à Rome entourée d'honneurs. Lucrèce Borgia, enfin, qui a été l'objet de si enfantines déclamations, portait un cilice et se confessait tous les jours ^ Elle vit venir la mort d'un œil calme et prit congé de la vie dans une lettre à Léon X remplie de dignité religieuse : « Si grande est la faveur que m'accorde le Créateur très clément, que je sais

« Messer Paolo fait savoir que M^^ Vannozza, la mère du duc de « Candie, est morte ; elle est de la compagnie du Gonfalone. » On Ta enterrée hier à Santa-Maria del Popolo, et on lui a fait des funérailles presque aussi pompeuses que celles d'un cardinal. Elle avait soixante-seize ans... Elle a laissé tout son bien, qui est considérable, à Saint-Jean de Latran. Les camériers du pape assistaient au service funèbre, s (Marine Sanuto, Diar.j t. XXVI, fol. 435.) Léon X, en donnant une importance officielle aux obsèques de la Vannozza et en y faisant assister toute sa cour, reconnaissait cette femme pour la veuve d'Alexandre V[. On grava sur sa tombe Tépitaphe suivante : a A Vanotia Catanea, que le duc César de Valentinois, Juan de Gandie, Jofred de Squillace et Lucrèce de Ferrare ont anoblie, et qu'ont hautement et également distinguée sa bonté, sa piété» son grand âge et sa sagesse... Elle a vécu soixante-seize ans, quatre mois, treize jours. Elle est morte le 26 novembre 4548. » Plus tar(J, la pudeur publique effaça toute trace de ce tombeau. (Lucrèce Borgia, par M. Ferdinand Gregorovius, t. II, p. 222.)

4. «Dix années durant, dit Paul Jove, elle porta un cilice. Elle se confessait tous les jours et communiait chaque mois trois ou quatre fois. » -^ On possède l'inventaire, dressé en 4502 et 4503, des livres emportés par Lucrèce de Rome à Ferrare, et ce sont presque tous des livres de piété. Un autre inventaire, de 4546, ne contient plus aucun livre de littérature profane.