L. L. HENDERSON Montreal Transportation Co

GEORGE CAVERHILL Richelieu and Ontario Navigation Co.

[Deuxièmement]

L’Hox. Cas. E. Lrrrierren, New Willard Hotel, Washington, D.C.

Veuillez présenter notre respectueuse protestation au Comité

+ & 1e du Sénat contre la législation finale de la Long Sault

- Co. Nous naviguons sur le fleuve St. Laurent depuis

us servant des chenaux que les ouvrages obstrueront.

vu + Un grand et croissant trafic sur cette voie fluviale et,

i «tion des rapides du Long-Sault ne nous privera pas seu-

lement d’une des plus grandes attractions de notre route, mais,

par suite de retardements, interrompra la continuité de notre service,

nous forçant à manquer nos raccordements, amoindrissant notre

commerce et réduisant matériellement nos recettes. Nous décla-

rons en outre que les ouvrages projetés sont une violation directe de l’article 7 du traité d’Ashburton.