REA
| | “2)M I, | ‘ueunes “ntozonbuzg |
; H | “enqies ‘xOPPtH ‘onIo | ‘Sinogsgd ‘xnvo)uq “eopd
—__—__———— |" 1 1 ep sop | op Zneezeq op
| ‘SIHd NOSSIO4d 4 HLILNVNAD SAATION | 1nelA en os
Re e a PE
‘SINAHYH 'ÉNAAAVI LS HAQH'IX AG SVA NA LA 44709 NA ŒHON NG ‘HOAVAGVI AG 4L09 LH HdSV9 4Q ALKO9 “HHNLNHAVNOZ HG äLKO9
en a — =
STIaqP suoryen
| eus rer foes ff nus ln Love ed —— ee mme le me Lans | 001 } SELLE LEE ELEC EEE TENUE jnoqpon 0191414" | O0I A L LELELEEET NUL, 3e noque) #01] dt En à | 096 Z£ CELELEECCEC EEE ojgsœquox OIRIATY
| ee 99£T | &£ SRLELERE ELLE ETPN STI IT ITS. cuon31e ES SIQTAIY | 19 |E6T | OSFOL | 363 LITE SISIOYQ CARTATY 39 AINIL € € CISIATY CELLELELLE ECS ENNANRRNRE ENS 0997 | ze CLECEETECEEEEET EEE SITE ee nOSIY oAu104 20 LOTIE el; 0S0I 9z CEELELEEPETE EEE ES ntonog nz CIQIAIY ET 0409-uwipeut) 092 | 03 CETEETETT LELELEL CRETE EPREEPRREERRNERRENERUENS x0e19-dopreqg 00SI 9g LLLELELEEEEECEEEEOEEERSNREEER TNA . ***""2409)-187/83q1D)
CECECEPET
*EUC[EZ C! 39 09 2p
fase ne ‘]
LEE }? ot ; FIif anb quoreu de Ares ja | 88 -| 06 Fi xnejurnb QOL NT | 0107 69 è k 1 \ Q 7 + | }
en meer me emereee pente cmt
ee x Re]
TABLEAU No. 2.—Etat indiquant le nombre de bâtiments employés aux pêcherios Côte de Gaspé, des [les de la Madeleine et de la Côte Nord, avec leur ton
Genre Nom | De quel port il Nom Nom de | du | ns:
vaisseau. | vaisseau. | appartient. du capitaine. du propriétaire. !
Barque..…......'Naineless …) Blancs-Sablons | LeBrocq ne De Quetteville......,....., LHoblottes sise PAPA crcetine ! don. L'un IT, Syvret.… …. .…|Fruing et Cie... “6 rie en UT se de rg ea À. sasnsaist LeBrun..............1De Quetteville ............ Brigantin Bradore. ..[1Petit-Havre sl Nicholson... ste …|Capt. Nicholson... Groëlette.. J, Franklin... )Belles-Amours....... tel Buckle. \J. Buckle....… ones FE D Ars AC ONE EE e :Natashquan |P. Vigueuult..…... ……,P. Vigneault.......,..,., os. M. Marguerite dé 1, Vigneuult..….. ……….!J. Vigneault 1 as Hard-Scrable........l do De Chavery...…… 1.1 De ChAVErY ss soscvrs Briguitin …..j'true-Blue... siasareurd do Jean LeGros .|De La Perrelle, Frèros …
Lioëlette...……. Marie-Julie........……. Iégaska..............,.,.., 15, Bourque.................[$, Bourque.........,.....…. Pre lVictorin te] do ,.., ADR LS. Foremisr .…|S. Foreman j !
GL Ode DAMON esse norte | Pointe-aux-Esquimenux. X. Cormier .....,......1X, Cormier... rs lEugénie LR | do {Joseph Dupuis... .lJoseph Dupuis .........….. ‘ RAT soresss osssouss | do …|[J. Maldoon 13, Maldoon.....……. Sos esesse CRE I NICÉOP Is vrsseneneos | do .|G. Cormier ......,... [G. Cormier...
;: …… Alphonsine,.......... do …|P, Cÿre......…. ss ms] P. Cyre..... ns Wide Awake do [Vital Vigneault ..........!V, Vigneault.........,.……. M ces [Constantine | do [Jules Boudreau............ Jules Boudreau..........…. in rise [Mermaid...........…. do Jos, Marin... sise .|Jos. Marin... L | Venello . ss. do UP DOVE nn |P. Doyle...
de …. Phanthom él do …|C. Fortier tC Fortier.
EE és 1BO@ sisi nsesseee EMiUnn sosie css scsessses Tbos. Lavoie... Cie, de la B. d'H...... ï
;. ……|#Fare- Well... Rivière Moisie.....,...,..1N, Corriveau …"J. Holliday
s …… Nilver-Light.......... do
……. Manicouagan...…..….. 'Manicoungan J. Ross... sstoosmssssres [de ROSE socsvesssssors sésvoue
Un ss Two Brothers …...., 1favre aux Maisons ..... R. Delaney ........,..[R. Delaney................
L nn TE ssssseasseesssnn : do | Laurent Bauque | Johnson. | |
(6 se FAN ss esssssssoseissstes | do [ Wim. Torrieau Wim, Terrieau .
D. Loiseau........,,..,.., D. Richard do side nine “ss
“ Emma... seras | do .. [Désiré Loiseau....
Fe Hide Onésime ....,....... do | D, Richard .… « cu OP Én nseus do HUE RS os
6 …. Archangèle | de... L. Jonfe.........,...,,...,., L. Jonfe.......,,.,,...,..
D sc oseo A AGÏÎDR, sessssosorsisre | CE COR |7. ATSCDEAUL ee see suce 12. Arseneau..
DRE Breeze......... do [CG Cyr ss. [A CPE ss serssssse
OR AE CR de A, Richard... (A, Richard...
té Greunocck do ……|#. Terrieuu En | € Terrieau
, + Marie-Anne do Abel Arseneau Abel Arseneau…............,
Ne MARY rene taems ane do tj, Arseneau 4. 1], ATS@N@AU soso ss
+. … … lempérance | AG us Frs, Arseneau...…....... .……|Frs. Arseneau.............
RUE Jenny-Lind don 5 Ju P. Turbid.....….. Mnsrre :P. Turbid.....….. PRE Fe
COUtTO rise Cappandi..........,/}favre Amher:t ue LR ns [IX P, Painchaud
Goëlette....... FLONR ss ssssssensee | de mess] À. Martineau... | do MITA US
du sos MUEY AVR ss. ŒU Hsesses ...|$. Bernier ...... A do éérog iso
res ‘Président | AO sérsssns, P. Godier.......,......... do CPETEETTE
pe AT TEE do s|S. Cormier... nee |S. Cormier... dass
M Li TMD emttissune, Oo Rte A. Cormier... A. Cormier...
dre lise Espérance ..... A6. iimest LT. Chiasson ......,..,..,.J, Chiasson ..... ........
‘6 68 FJRO ss sssse vovov rene da |A. Bourgeois... (A, Bourgeois ............… di je ISarab | A0, dédie | H. Boudreau ..…... ... |H. Boudreau ............. ; Lx Espérance .......... do .|T. Boudreau....... ARRET ‘T. Boudreau.............…. ‘5 .. | Belle-Poule .......... do, sage J. Cassidy ................,.1J, Cassidy ‘ ... Tempérance ....... . Car!eton LS reocs Frs, Cire... ete Frs. et John Cire... Ce Industry... do de secs | Peter Allard . Peter Allard .........
UD" sos Marv Martha... A0! Hi sionverasa G. Poirrier..........., @, Poirrier.…..........…. CORRE Arthur. D OC, sidi aus {William Mann . Wm. Mann... . Jus rois UD. ons NP PU A PT John Meagher............
AR EE de
DE De
mn
cheries sur ton
esnennn |
sp"
