DELLE TEL
nn noneuenss
ponsnnonsenues
CETELE LEE
Te
ES
el anse "Us
Holsmersiese REP ONTT .
sde dist ee |
1 ssscocvssse
DIPE. esse.
canadiennes du golfe St. Laurent, et appartenant aux divers établissements de pêche de la nage, la quantité des différentes espèces de poisson pris, ete., ete., en 1862
as —
RSR DANCE | CARGAISON. | © & 5 Soi OBSERVATIONS # Ë ä | | Loups a | ÊÆ Morue. | Huiie. | Hareng. Scies & |& |
Quint’x.| Gallons.| Barite. ! | 150 This | PT JL PAT D 0 TPE EE Transporte de la morue séchée en Italie, Brézil, ete. 120 6 | ARE Re PRES NS do do do 160 6 ss. al CEEETEREELEE | sososorsnss | CRELEERETECE do do do 100 5 | se | pure) do do du 30 Boss Soon asne snsciolatsneseete es léréieresrie | 22 | 10 | sessssoseoe ARRET Tisterra does | 1070 lFesunt la chasse aux loups-marins. 22 10 1... ss. PPETEETEE TE RARES 4000 | do do 22 AR pce RERO PEAR 97 | 6 | 2636 |... lsivesceserelasertasterse Employé À transporter de ln morue séchée en Ttalie, | | | | en Espagne et nu Prézil.
26 | 8 250 |... lise ee 30 Pêche uux leti:-marins et à Ia morue, 65 | 10 | doses dire lisses se Éas Séscons | 360 Employée à faire In chasse aux loups-marins et In | | pêche À la morue.
47 10! 200 | 6340 |... 1320 : dé do d à fsssninense us fs serve 130 : de do £ lissienessss, 208 isssssovouses 1027 | do do do 52 10 fisssrssscse | 7728 Linrcssversse L100 | do do do 23 8 200 , 2880 |... | 590 ! do do do 42 13 390 | 4960 |... | ëou | do do do 54 15 |... ses 6880 |........... | 1396 | do do do 46 Ts 1057 1... | 180 |Employée à la chasse aux loups-wurins et au cnbotage 45 10 |... 2100 |... 452 IChasse aux loups-marins. 24 À oscossnos see Méssspeses ose | sosessssaiee | dinnrenses Cabotago. 15 dl oscerssonnss IP CS PE do 32 | Æ lossssessgies laissent lteaceenies | CPCEEITE LITE Fait des voyages entre Québec et la Rivière Moisie 65 4 es tell do do do 25 | 2 Enidsnreselcsentessen lets icuset | Henossenes ICabotage. 53 10 | 560 | oies frsssesesses | 543 Chasse aux loups-marins et pêche à Ja morne 65 | 10 dorer etes des e Éni 1000 Employée à faire la chasae aux loups-muarins et le en | | | botage entre Halifax ot les [les de lu Madeleine 30 | 10 | 450 |... | use FRE 940 | Pêche à la morue et chasse aux loupe-narins 48 | 10 rise lsresson ve Fisssossosses | 1000 Chasse aux loups-marins, 45 | 8 400 |... lossrss soso s 700 Chasse aux loups-marins et peche à ia miorue 82 | 12 600 k NE den U 350 | do do do 50 | 10 BDS Lise ose Pistes lt 595 | do do do sa | + BAD isssnssossse seves 4506 | 120 | do do lo 32 | 6 275 | crosse sde lissscises nsates Pêche à la morue, 30 6 280 hssssséiselermesess | 200 |Chasso aux loups-murins et pêche à la mor 40 10 DER CUS US ARC 50 | do de do 50 | 10 7 LS RCRSNEUNEE PACE 200 | do do Lo 45 Bu leseshses Ééséssstene lee dossesss | 150 |Chasse aux loups-marins. 50 10 450 |... | sois 1114 |Chasse aux ioups-marins et peche à la mort 45 10 | sévis cesse 350 [Chasse aux loups-murins. 28 4 À | RSI liéérssessen 1... | Pêche à la morue. 45 | 10 ; DB rest sos eos | 115 | do et chasse aux loupa-marvins 37 | 4 | 460 1... se) ss ere | tire Pêche à la morue. 36 | 4 DUO rsssesssslesenersense lsstastes do 36 | 10 480 | senti sat fsénsatecasse | 115 do et chasse aux loupa-marins 28 | 101] 2 PRE OIL | 440 | do do da 52 10 BR sr lismeruven | 410 do do do 26 10 420 |... 1... Pêche à In moruc.
30 10 500 |... Missestesree | 250 | do et chasse aux loups-marines. 26 | 10 [T2 RARE fe. | 250 do do du 20 8 frsssossssee lasése sisvss ACTE allreééas die ‘Cabotage. 60 | G fosses Ê dope se con lasse 1... |Cabotage entre la Baie des Chaleur: et Québee. 7 | 0 l'ssssssse OS PT COL Dior etre | do do et Halifax. 66 A MCE te NEA Roses | do do Lo 14 | 4 | Las 8S dde léssssnnase EE RME RAE [Pêche à la morue, 108 | Glissosoneis laséassies sie RTE ls Greses ICabotage entre Halifax, Terreer-Neuve, Québec ut La | | | | | | Baie des Chaleurs.
84 | TABLEAU No. 2.—Etat indiquant le nombre de bâtiments en ; f Et ce mgrre germe D © rem mm { Le DE | | d Genre Nom De quel port il Nom :
U C de du à ‘1 vaisseau. vaisseau. appartient. du capitaine. du propriétaire. i f .]. NIUE JORE NCE DRT EN EINR a | css sions eos cumnne lt enr ! = L: | LE Goilette. |swift TI PEETEETTETIE New-Richmond............. David LeBlanc ......,..... D. LoeBianc........,..,,.. k | Brigantin | Two Sisters … do ......,..... H. Dodridge ..........,,.., Campbell et Dodridge … f | | | h | Goëlette,..…. LU. J. Tessier... Bonaventure ....…., dessecee .|D. Lepage .........,..., .…|D. LePage .................. 1 CRE Marie-Philomène … do ….…………|Fréd. Arseneau......., ..|Fréd. Arseneau..........… | el En, ie Belinda do ms |Z. Bordage................ Z. Bordage............,..... j CORRE Mary Alert... New- Carlisle .. ….. .....|Johnston Garrett ......... J. Garrett... .,..,.. UT ses: Anna Bella... 0 CR Wm. Smith .......... {Wm. Smith Brigantin.....[Comelo............... d0 “miian James Caldwell.…......... [J. Caldwell,
CORRE LL. LA rssrersissesese do …!J, R. Hamilton... CORRE Mingan.............,., do 0. : Vire Brick .......... Hebe Paspébiae......., .....,..... J. Cozens |LeBoutillier et Frères … 6 nsesees DIANA sens sons sonne do |P. Touzel................,.. do à Ù UBREP EEE C. T. Sutton... MO iisecrnssesene fe EN AL PATRONS do CORRE Fraser... A0 issiitisssssnse DeGruchy.............…. do Briguntin [Quiz AO... ésssscsssoecsces Frs. Jean.…...............…, do | (TERRES IG. De Tissssensssessss € CO P. LePrun .......,......., do { | (CARE PRES Adelina … Pote do ss... .……|J. LeFeuvre ......,,....., do MD | sise lPandora .....,..,..... DO sssssorssesosesse J. Hubert... Séssseissese do , (l M Laisse (Tickler ......,...... do» Lisssssssanenese P. Hubert... do .. HE Marie-Georgiana..……. den a enesrase AS LCR ADN-AIMY sus D ss ses. É Guoëlette |Tndustry dents set iesee A0. “issues — Sawyer.....,,...,,.., do “es ds Hire | Dolphin daseane srtaose do : ss |T. Fougère .…..........,.... do 45 on set Victoria Sutton... QO séscssssssossesse — LeMoignan do
ses Mark-Well John Belleau...............|Chas. Robin et Cie... His Olivier Blanchard... do 0 coooesrise Phe GTATd eo vosssose do AL
M Gosse Homely............… | A0. sisnssices |, Pirouet ......,,.......,. do
HE) Liansse C. Columbus AO sssssrosscssses ….|J. Ahier do
LE cites CR Os csccsrscesese A0. “sisisrrsrssisses J. Piton ...............,.. CO Brick... Union | (COR PANTERES Thomas LoDain........… do CS RAT Telegraph do .[Frs. Gibaut do
fi ss Sea-Flower …......... do G. LeBrocq....…...….,.....…., do save] BDrrioncssésiassenesesses A. LeMoignan ........…, do sstase Brigantin …..| Hémiétope do John Canot......….,....……, | do sise A nn os Zebiah......,.,,.., do Phil. Vincent MU un CORTE Dit-0n ses ce do voonosssaseseoss A0 OR ions soso: co do Goëlet'e.. [Fly srl À. Comlard.......….,.…. do
se | do ee MI Sr Bee sors MD sensor John Becquet... do sen i do
son EE CAUO ssrssre sors AO sssrrssonnsvenssre
M is |Commander… do sense S. Blanchard.............…. | do ss ur lIndépendance .… Er | Grande Rivière... F Bélireau .…............... jr. Béliveau
timents
CORTE EESTI
bdridge …
