CETELEEETEN DORE EL CERCLE

CCLELTECOECEEEE

CTELILCCELEELE

.| Commerce de la morue, huile, peaux de loup-marins, ete...

do APILTETEIILIIE

sr. | Epiceries, @tCe su ssssssess cesser

et commerce de la morue...

. Etang du Nord... Commerce de la morue, huile, ete...

TTC“

TABLEAU No. 5.—Nombre de marchands dans le district de Gaspé, sur la côte

Nord du bas du fleuve et du golfe St. Laurent et des Iles de la Madeleine, en 1862.—(Suite)

COTE DU LABRABOR, ET COTE NORD DU GOLFE ET DU BAS DU FLEUVE ST. LAURENT JUSQU'A BERSIMIS.

Montant No.l Noms des marchands. Résidences. Dans ré ed bib ls des affaires,

ee ce | ee ee en ———

Tous ces produits sont exportés.

106] De Quetteville ..…, ms. |Blancs-Sablons MOT Commerce de 18 MOrUe..sssssssenss. 107|Fruing et Cie ‘ do TUE do do AIR 108|LeBoutillier et Frères... Ile à Bois do do AT IEOTL 109! Samuel Robertson...........'St, Augustin... Fait la traite avec les Sauvages... 110, De La Parelle et Frères ,..|Natashquan. ,....,.,,,, Commerce de 1n morue. ses, 111|Compagnie de la Baie d'Hudson. sssssssssssses do ossi sooiuse .|Commerce des fourrures, huile, ete. 112} Eusèbe Mercier... Pointe-aux-Esquimaux.....|Commerce de la morue et de l’huile.. 113|J. flamond, . ,.,,,.,,.., do ...., do do … 114 Costin et Commeau do do do ve 115| Vital Vigneault......……, sure do sl do do ‘ 116 Compagnie de la Baie d'Hudson |Mingan,...... Siddoves sisi cie Commerce des fourrures, huile, eto.. 117 | Clarence Hamilton... Longue Pointe | Commerce de la morue sèche, pro- M visions, CLONE EEE 118 Philip Vautier.........,,,... do sl do do 119IE. Bélanger... Rivière £t, Jenn | do do … 120/P. Sirois...s ss ses … do anses do do .

121|LeBoutillier et Frères... Rivière au Tonnerre... do do ‘ 122| Frank LeBrun.............. Duck-Crick éassese .|Provisions, morue, ete... voneooéege 12319. et E. Collas.. .[Shell-Drake Commerce de la morue, provi-| | BIONS, OLCseeouue svovosooscessovonsee 124) Philip TOUR rss ss , do PTT | do do … 125 Capt. Thomas LeGros...….. AO ssésscrisescesesess | do do … 126|A. LeBrun do estonien desée | do do … 12719. Holiday... Rivière Moisie ....... DROIT Provisions, mcrue sèche, sau- MON, ELC,. ruse Sn oeo onsoos0e … 128/J. Iamilton............,.. do sioniste Commerce de la morue... soso 129/ David Téêtu do sortes do do dnososisese 130/Noël Bédard... Pointe de Monts... Provisions et traite avec les Sau- L'LTCL P 131/LeBlanc et Ilardy.….......…. Papinnchoix.....,.,...1 do : do … 132 Compagnie de la Baie | d'Hudson Bersimis ss eos soso Commerce des fourrures... nie Bressler................... do Ne sr nt uiies do do neo ponoosoce ee — — une CR ee D ES SERRE

sur la côte adeleine, en