ÉTATS-UNIS D' AMÉRIQUE

Médaille de 1 " classe.

MM. Meiuam BiiEWER et C'* (n° 67), à Manchester (État de .\'ew-Hainpsliire), sous le nom de AiioBKEC Mamfacrr/i/.VG Coj;pj.vi . — Leur exposition se compose de grosses toiles de coton, unies, croisées et molletonnées, et coutils rayés, moins remarquables encore par leurs extrêmes bas prix, comparés avec ceux des fabriques les mieux placées de ce genre en Europe, bas prix expbcables jusqu'à un certain point par l'avantage naturel des matières premières, que par la belle qualité, la souplesse et la force de ces matières, l'extrême régularité et la perfection absolue de ces tissus communs.

CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE

Mention pour mémoire.

M. Andebegg (11° 209) , à Watwil (canton de St-Gall). — Cette mai.son a exposé des types de |)ercale en blanc, tis,sés à la main, de la plus grande beauté, et portés à une finesse de compte extraordinaire ; d'autres sections de la XIX' classe, celle des tissus légers et des tissus de couleur, se sont rencontrées dans une appréciation commune sur cet ex|iosant. dont la fabrication ancienne et importante occupe, dans cette triple branche d'industrie, un grand nond)re de métiers à bras.

Cette récompense se confond avec celle que cet exposant a déjà obleuue jiour ses tissus de colon mélangé. (Voir le ra])port de M. Koller.)

BELGIQUE

Médailles de 2' classe.

M. F. Jacqcot (n° /139), à Bruxelles. — De très-beaux coutils à corsets et les types d'une très-heureuse application spéciale du tissage à des corsets sans couture forment l'exposition de ce fabricant.

M. Camille Debast (11° 'la.'}), à Gand. — Cette maison , (pii ne parait pas représenté'e jiar son exposition suivant son importance, mérite toutelois une distinction pour des toiles de coton, grandes laizes, remar- (luables et ses calicots ordinaires.

INDUSTRIE DES COTONS

AUTBICHE.

Médailles de a' classe.

M. W .-F. Redlhammeb (u° i o64 ), à Reichenberg. — Le Jury a remarqué avec beaucoup d'intérêt les calicots de c«t exposant , tissés à trame sèclie , et à bras pour le blanc et l'impression, très-i-éguliers et bien faits, et à peu près équivalents pour les prix à ce qui est exposé de plus bas, l'Angleterre exceptée.

M. F. RicHTER (n° io4i), à Sclmiicbow près Prague, a exposé des calicots tissés à trame sèche, bienfaits et réguliers, équivalents à ceux de l'exposant précité. M. Richter emploie au tissage à bras un système de régulateurs très-recoïumandable.

Mention honorable.

M. Heltmanx (n° toig), à Prague, a exposé les échantillons d'une bonne fabrication de toiles de coton et caUcots courants.

PORTUGAL

Médaille de a* classe.

La C0MPA6NIE LISB0S>AISE DE FiLATCBE ET TiSSACE

(n° 323), à Lisbonne. — Cet étabUssement, de création récente, paraît a<oir fait déjà des progrès sensibles dans l'industrie cotonnière.

Il expose des toiles de coton et croisés de petite largeur, mais dont le prix comparé et la quahté mérilent de le faire distinguer.

VRkME.

Mention pour mémoire.

MM. Gros, Odier, Roman et C", à AVesserling, exploitent depuis de longues années la manufacture de produits cotonniers la plus importante de France, réunissant dans un vaste ensemble la filature, le tissage, le blanchiment et l'impression par le travail de plusieurs milliers d'ouvriers.

Dans cette maison , l'espi-it de famille est le puissant mobile qui dirige , comme un seul homme , un faisceau d'intelhgences , incessamment tournées vers toutes les améliorations possibles , aussi bien en matière de fabrication que pour ce qui touche au bien-être et à la moralité des populations qui les entourent.

Pour le tissage, seul objet de ce rapport, les efforts constants de MM. Gros, Odier, Roman et C'" les ont toujours tenus au niveau et souvent leur ont donné l'initiative de tous les progrès; une infinie variété de tissus de toutes espèces, calicots, percales, cretonnes, damassés, tissus fins de toute laize et de tous prix, dont leur exposition spéciale offre les types, sortent de leurs ateliers, hvrés à la consommation dans un blanc séduisant qui n'est point leur moindre mérite.

Cette importante maison, avant obtenu lu plus haute récompense du Jury de la commission mixte formée entre les \', XIX' et XX* classes, ne figure ici que pour mémoire.

Médaille d'honneur.

Mj Charles Mieg (n° Sgoo), à Mulhouse. — Cette ancienne et respectable maison expose une série extrêmement variée de calicots, percales et madapolams, produits de 85o métiers mécaniques, et autant de métiers à bras.

Un mérite particulier de ce fabricant est qu'avec les filés qu'il ne produit pas, mais qu'il choisit avec le plus grand soin des meilleurs producteurs, ses ingénieuses combinaisons de numéros soutenues par la perfection de son tissage lui fournissent le nombre considérable de 265 sortes distinctes, en toutes laizes, de ces simples tissus, qui forment un assortiment des plus estimés, et de beaucoup le plus complet de ce genre.

Le même mérite, appliqué à la fabrication si difficile des jaconas et nansouks, mi-fins et fins, grandes laizes, tissés mécaniquement, où il produit en outre 110 sortes, l'a fait distinguer, au même degré, par la section de la XIX' classe chargée de cette branche spéciale.

Médailles de 1" classe.

M. Jacqces Levât ASSEin (n° 5868), à Rouen, expose de très-beaux spécimens de calicots pour l'impression , avec des colons d'Algérie, et encore de cotons militaires , de toiles quatre fils et de toiles à voiles et à tentes, en coton , d'une quahté supérieure.

Ce dernier produit est une application utile et trèsremarquable du coton à un emploi auquel ce filament était resté jusqu'alors étranger, et que M. Levavasseur a si bien réussi, que l'usage s'en étend chaque jour.

M. Faiqiet-Lemaitre (n° 5745), à Bolbec. — Ce' industriel, à la tête de la fabrication normande, outre des calicots pour l'impression , des cotons militaires et des toiles algériennes remarquables , où il emploie une partie des produits de ses magnifiques filatures, a exposé de beaux types de l'intéressante industrie des toiles quatre fils et toiles à voiles et à tentes, en colon.

La Compagnie asontme d'Ocrscamp { n° 5682 ), (Oise). — Cet établissement, formé dans une ancienne abbaye, au centre d'une contrée agricole et manufacturière, est parfaitement monté et dirigé; ses cotons filés sont d'une qualité excellente et justement estimés. Il emploie une partie de la production de ses 3 0,000 broches à un tissage de cahcots forts et madapolams pour hnge et draps, d'une perfection toujours soutenue, dont son exposition renferme les types.

M. Boigeol-Japï (n° 5689), à Giromagny (Haut- Rhin), a exposé des types très-remarquables d'une production suivie et importante de calicots, madapolams, basins et gourgourams très-forts et d'une qualité supérieure, destinés au blanc, à la teinture et à l'emploi particiiher de l'ameublement , pour lequel ses tissus sont extrêmement estimés.

MM. Mac Cilloch frères, à Tarare. — Originaires d'Ecosse, MM. Mac Culloch frères se sont étabhs en France il y a vingt ans environ; ils y ont apporté tous les procédés d'apprêts usités en Angleterre , et les plus perfectionnés, particulièrement en ce qui touche les ti.ssus de coton légers, et ont vulgarisé ces procédés tant à Tarare qu'à Saint-Quentin.

C'est à, eux qu'on doit, en France, les apprêts dits batiste d'Ecosse, organdis souples et autres qui relèvent si bien la finesse tlu tissu, et, depuis lors, ils n'ont cessé de faire de continuels progrès dans cette branche d'industrie.

Leur établissement principal fondé à Tarare est fort important; ils y pratiquent aussi avec succès le blanchiment des mêmes tissus [jar des procédés particuliers.

Le classement naturel de celte maison eût été dans la X' classe ; elle y a été omise comme dans la XIX' : les deux classes se sont entendues pour que son examen

DIX-NEUVIEME CLASSE

restai à relie dernière, puisque c'esl surtout par l'applicMion de leurs procédés d'apprêts et les services rendus au tissu liii-mèint! que ces industriels méritent d'être dislingnés.

MM. K. PcTNArD frères (n° Sgai), à Charleval ( Eure). — Une seule pièce forme cette exposition : c'esl le tyjje d'une l'abricalion de calicols à trame sèche, si estimés des imprimeurs de Rouen, qu'ils oliliennent sur le mai'cbé un prix loujoui-s supérieur à tous les similaires.

M. LEBLO^■-DA^sETTE ( u' 58/ia), à Armentières (Nord). — Les toiles de coton de cette maison, fortes et belles, reproduisant avec succès l'aspect des loiles de fil qu'elle fabrique aussi bien, et une ancienne et iionorable répulalion, soutenue par tous les genres de services utiles rendus aux ouvriers, justifient la médaille de i" classe que le Jury lui décerne.

Mention pour mémoire.

MM. Davillier frères, Sasson et G" (n" 6696), à (jisors. — (À'tle honorable maison, soutenant son ancienne réputation, présente ses calicots, 80 centimètres de large, si estimés pour l'impression rouennaise; des cretonnes et calicots blancs, et des serviettes et nappages à liteaux en coton, d'une excellente qualité, qu'elle fabrique toujours avec succès, joignant à cette industrie celle de la lilalure, et de plus une blanchisserie renommée. ( Voir la commission mixte des X' , XIX* et XX' classes, rapport Persoz.)

Médailles de 3' classe.

M.IsAAcKœcHLiN (n°5827), à Viller (Haut-Rhin). — La fabrication de cet exposant est considérable cl desmieux entendues; ce sont des calicots légers et communs, où il emploie les produits de ses filatures appropriés à ce genre de tissus.

Les cinq types qu'il a exposés, qui la représentent, ont otTert les points les plus pri'cis de romparaison do. prix avec li!S similaires des fabriques de Manchester (Angleterre).

MM. Decenetais frères (n° '>-jiù). à Bolbec. — Leur importante et belle production di^ toiles de coton écrues, pour chemises d'ouvriers et de militaires, et de toiles de même genre destinées à la consonmiation spél'iale de l'Algérie, a i'>tc'' remarquée par le Jury.

M. Tu. Lei:ram) (n° 5855), à Rouen, exploite une très-belle fabrication mécanique de calicots, à trame sèche, destini'S à l'inqu'ession, où le mérite d'un beau filé se joint à un tissage excellent.

M. Poi ïER-Qi EiiTiEB fils ( n° SqSs), .1 Fleury-sur- Andelle (liure), n'a exposé qu'une seule pièce, spécimen d'un tissage du même genre et avec les mêmes mérites que le ]irécedeu(. Coinme filateur et comme tisseur, cet exposant a une ri'pulaliou (pic confirmait ce type isolé, le seul qu'il eût à fournir, d'ailleurs, d'une fabrication iiiiporlante du même article.

M. Vaissaud lils {n° OooC). à N.-D.-de-Boiideville (Seine-Inférieure). — Gette maison présente» une remarquable série de tvpes de toiles de coton ménagères et de calicots nK'caniqnes pour l'impression , beaux, bons et rt'giiliers.

M. Reutei. (il' 5629), à Sotteville, près Rouen. — La production de M. Bertel est considérable en calicols pour l'impression et la teinture très-estimés: il exploite de |>liis une filature iinportaiite appropriée à ce genre lie tissage.

MM. Scnl,l■MBEnoER-STEl^En et C" (n'ôgôS), à Mulhouse, exploitent en grand un tissage très-varié de calicots lorts, inadapolains et cretonnes, mi'caniipies et à bras. Ils ont fait d'heureux essais de jacoiias et nansouks tissés mécaniquement, remanpiés par la section spé'ciale à ce genre de tissus dans la classe XIX'. M"" veuve P. Fbrcisom (n" 5750), à Rondiaraps (Ilaule-Saône), a exposé de beaux shirtings et tissus divers destinésà la chemiserie; elle emploie d'ingénieui prowdés de fabrication appliqués au tissage mécanique.

MM. Steinheil et Dieterli>' (n°5978), à Rothau ( Vosges). — Leur exposition renferme les tvpes d'une fabrication Irès-perfeclionnée , de calicots lins et trèsréguliers, spécialement appliipii'S au blanc, et surtout à la teinture.

Cette maison a exposé plus particulièrement les produits de son lissage sous cette dernière forme.

MM. E. Vaicher et C (11° 6000), à Plainfaing (Vosges). — Des calicots lissés mécaniqiicmeiit en laizes extraordinaires, et des types de très-heureux essais mécaniques de jaconas et nansouks fins et mifins, en grandes laizes, pour le blanc, composent l'exposition de M.M. E. Vaucher et C", qui, ;i Mulhouse et coinme maison de commerce, ont rendu de grands services à l'industrie i>n facilitant .son développement sur' plusieurs points de l'Alsace.

MM.ZELLEnfrères (n° 6007 ), àOberbruck, exposent de beaux spécimens d'une très-bonne fal)ricalion courante de calicots destiin's à l'iiiipression et au blanc. Irès-eslimi's sur le gi'and marché de Mulhouse.

MM. Mertzhorff et frère (n" 'iosh), au \ieiix- Thann (Ilaut-lihin). — (;es indusirieissont catalogués dans la X' classe, et cependant ils se rattachent à la XIX' par les services qu'ils rendent aux tissus de coton , dont le blanchiment et l'apprêt occupent seuLs leurs usines, et c'est au milieu des élahhsseinenls de lissage qu'ils ont leur place à l'Exposition : aussi , pour les peplectionnements coiislanls ipi'ils n'ont cessé d'a|)p(irter à ieui"s a[)prêts dits chi^ntiit , htanc à Jleurs et surtout double moiré pour les percales.

M. J. F. DE Loïs (11° 587.3), à Roneii. -- Ine excellente et très-belle qualité distingue les toiles de coton écrues, pour chemises d'ouvriers et militaires, qu'il expose.

M. BrREAr jeune (n°5656), à Nantes, expose des finettes et fiitaines blanches, grises et écrues, lisses et tirées à poil. Il exploite une fabrication importante di' ce genre utile, pi'u représenté à l'Exposition. Ses produits iiiéiileul d'être distingués.

M. Et. -A. Ai.nixET(n'' 5fio8), à Paris. — Anciennement et favorablement connue dans la fabrication d^'S couvertures, presque la seule des industries cotonnières <|ui ail continué de s'exercer à Paris, cette maison expose, outre ses lainages, des couvertures de coton reiuarquables par la beauté des matières employées il leur bonne fabricilion.

M. J.-B. DiRAMOv (11° 820a), à Paris. — Classé par erreur avec les fabricants d'articles confectionnés, cet industriel a n'ilaïui', avec rai.son, l'exainen par la XIX° classe de ses tissus pour devants de chemises, fabriqués suivant le brevet Hiilol.

O'I ingénieux procédé de tissajje, qui reproduit

d'une manière fixe et solide les plis cousus qui ornent

le devant des cliemises, a remplacé un travail long il

' coùleux qui se faisait autrefois ;i l'aiguille et à la main.

Ai. Duranton l'applique en tissus de coton et de lin extrêmement soignés, dont son exposition renferme les types. Ses dessins sont variés avec habileté et goût, et la fantaisie de l'ornementation vient souvent y ajouter un mérite de plus.

INDUSTRIE DES COTONS. 307

M. PiGELET (n° 5g25 ), à Orléans, a exposé des couvertures de coton bien fabriquées et à des prix avantageux : pour cette production d'un genre utile.

M. Locï-SÉDiLLOT, rapporteur.

Mentions honorables.

M.M. Helziisgceb frères (n° 58o2), à Charleval (Eure). — Leurs calicots mécaniques destinés à l'impression rouennaise, tissés à trame sèche, suivant l'usage de tout ce rayon manufacturier, sont beaux et esthnés.

M. Charles LEVAv.issECR (n" 5868), à Radepont (Eure). — Un seul type de même nature que les précédents compose toute l'exposition de ce fabricant : il est tissé avec du coton d'Algérie. Le Jury a reconnu la qualité supérieiu-e des produits qu'il représente.

.AI. RorssEL-PiLATRiE ( n° 5957), à la Ferté-Macé (Orne), pour une fabrication soignée de toiles de ménage, blanc et demi-blanc, et de coutils. L'importance relative de cette maison, dans un centre actif de production, disséminée entre un grand nombre de petils fabricants, l'a fait particulièrement distinguer par le Jury.

M. P. BoRNÈocE (n''564i),àBavilUers (Haut-Rhin), expose de beaux calicots et cretonnes pour la troupe, et des tissus façonnés pour l'ameublement, très-recommandables et par leur quahté , et par les procédés de fabrication employés.

.M. EuRAnn (n° 57^11), à Massevaux (Haut-Rhin), pour une belle production de calicots ordinaires, destinés an blanc et à l'impression , et très-eslimés pour ces deux emplois.

M™ veuve HoREM (n°58ii), à Fontaine -Daniel (Mayenne). — .Ancienne fabrication très-recommandable, aujourd'hui montée mécaniquement, produisant des tissus de petites laizes, très-réguliers et à bas prix , exclusi^■ement destinés à la teinture pour la doublure.

M. Spetz (n° 5798), à Isenheim (Haul-Rliin), expose une très-bonne série de calicots forts pour la chemiserie, d'une fabrication régulière et très-satisfaisante.

MM. Carcenac et Roï (n° 566 1 ), à Paris. — Cette maison exploite un commerce considérable de calicots de tous genres, à Paris et à Mulhouse; comme fabricant, elle fait marcher un tissage mécanique à Breucliotte, dont les produits exposés ont attiré l'attention du Jury.

.M. Guillemet aîné (n° 579.3), à Nantes, pour une fabrication très-recommandable du genre éminemment utile des futaines et tinettes, bsses, croisées et tirées à poil, grises, blanches et écrues.

M. N. Géliot (n" 5770), à Plainfaing (Vosges), exploite un tissage mécanique de calicots ordinaires, estimés pour l'impression; sa fabrication régulière et suivie mérite une mention honorable que le Jury lui accorde.

M. RorssEL (n° 0956), à Yvetol, maintient un tissage à bras important de calicots, légers et ordinaires, pour la teinture, auquel s'applique un système de régulateurs qui lui permet de soutenir la concurrence des tissages mc'cauiques.

M. Debc fds aine (n° 5698), à Cauplet-lès-Rouen , expose de bons échantillons de toiles de coton algériennes et calicots à trame sèche, destinés à l'impres-