I. PEIGN-VGE ET FILATDRE DE LAIPfE

Le rapport si remarquable que M. F'rédéric Bernoville a fait en i85i, à la suite de l'Exposition de

Londres, sur l'industrie de la laine, dispense le Jurv de la W classe de retracer de nouveau les mille phases que cette industrie a traversées depuis son origine jussqu'à cette époque. Nous nous contenterons donc de

VINGTIEME CLASSE

jelcr un coup d'œil rapide sur l'ensemble de celle industrie el sur SOS principaux moyens de production.

Les difîérents produits de la filature se di>isenlen Irois catégories principales :

1° Kils de laine peij;née;

3° Fils de laine peignée cardée, ou produits de la lilature mixte ;

3° Fils de laine cardée.

Quelques mots sur le peignage de la laine sont nécessaires.

Le peignage à la main est aujourd'hui presque entièrement abandonné pour le peignage à la mécanique. Ce dernier a même pris des proportions si considérables, qu'il constitue présentement une industrie trèsimportante; c'est à la France que revient l'iionnenr d'avoir tenté les premiers essais. Quant au peignage à la main , son emploi ne peut plus être regardé , compa ralivcmcnl surtout, que conmie fort secondaire: ses produits, provenant de laines communes, ne s'emploient guère que pour la bonneterie, la tapisserie el la passementerie, el les peignés à la main provenant de laines d'Angleterre, de Hollande el d'alpaga, enqiloycs par plusieurs filatures de Tourcoing et d'Amiens, ne servent à faire des tissus ipie dans quelques \illes du uoid de la France.

In grand nombre de peigneurs ont exposé leurs produits : presque Ions signalent des cliangemenls el des perlectiiinnemenLs apportes par eus aux macliiues qu'ils emploient, les uns pour obtenir une production plus considérable dans un temps détermine, les autres pour extraire une (pianlile plus grande de cteur, et, par conséquent, pour avoir moins de blousses.

Entre tous ces modes de production, sur la plupart descjucls la pratique n'a pas encore dérinilivement prononcé, deux systèmes ont arrêté, d'une manière plus particulière, l'attention du Jury: celui d'Ileilmann, exploité par MM. Nicolas Scblumberger et C", de Mulhouse, et celui de Oonislorpe, exploité par MM. Li.ster et llolden, dans les trois établissements qu'ils possèdent. Le Jui'y considère ces deux systèmes comme supérieurs à tous les autres, parce qu'ils produisent moins de ruptures dans la laine, et qu'ils conseneiil mieux le parallélisme des brins, tout en épurant davantage la matière première. 11 faut dire, cependant, que les produits de qiiebpies exposants, tels que ceux de .MM. Paturle- Lupin. Seydoux, Sieber et C", el leux de M. Fri'd. Davin, qui font usage du syslème .Scblumberger et C", ollrenl peut-être une supi'riorilé, quant à la ri'gularite des rubans, sur les produits qui sortent des ateliei-s de MM. Lister el Ibilden.

(,)uant au jiriv de revient des laines peignées, obtenues par ces deux svsièines, il n'a pas été pn.ssible au Jury de les comparer, puisque celui de MM. Lister el Holdcn n'est [ws tombe dans le domaine public, el que ces messieurs n'ont fait aucune déclaration qui ait pu éclairer le Jury.

Filature de la laine peignée.

La France occupe le premier rang dans cette industrie par la perfection de ses produits. .Malgré tous les désavantages de sa position, comparée à celle des pavs la\orisés tout à la fois par le bon marche des machines , lie la main-d'n'uvre et de la matière, les lils lins el extra-lins franrais ont la prc'ference sur les marchés étrangers, (le résultat lient évidemment à des procédés qui permettent de tirer un plus grand parti de la ma-

tière prenjière, sous le rapport du numéro et de la quaUlé. Aussi, depuis cinq années, l'exportation française en lilés fins et extra-lins s'est accrue annuellement d'une manière très-marquée.

L'importance de ses manufactures lend à s'accroîlre chaque jour; suivant M. Fréd. Bernoville, le nombre des broches employées en 1 8.5 1 , dans les filatures françaises de laines peignées, s'élevait à Hôo.ooo; le Jury a la conviction que, depuis lors, ce nombre s'est accru de plus de aôo.ooo broches. Dans ce chiffre, ne sont ])as comprises les broches qui servent an retordage des fils de laine peignée, ni celles qui sont en activité dans les filatures de laine cardée, et dont il sera parlé plus loin.

Si la filature se développe de plus en plus en France , les bénéfices que peut donner celle industrie ne suivent malheureusement pas la même progression. De ifiig à iST)!, le prix moyen de façon de la filature de laine était de 3 centimes et demi à 4 centimes l'échevetle de 7<)o tours ou 1 000 mètres: ces prix se sont maintenus jusipi'en i85a , mais ils ont subi depuis une diminution progressive et sont descendus jusqu'à i cent. 3/'i chez certains lilateurs.

Filature de la laine peignée cardée ou filature mixte.

Le syslème de |)eigné cardé, exploité par MM. Harniel frères au Val-des-Bois, M. .Stanislas Vigoureux à Reims et \\. J. (lauvet à Chantilly, diffère de celui de MM. Schlumbergcr et Cet de celui de MM. Lister et llolden, en ce que ces derniers retirent de la laine les parties courtes qu'on nomme blousses, tandis que les premiers emploient, au contraire, toute la matière, ccEur et blousses, les([uels se mélangent dans les machines; c'est ce qui a fait appeler ce genre de filature j/eigiw cardé ou peigiw mijte. Les fils provenant de ce [)eignage conviennent plus particulièrement pour les tissus serrés et les tissus légèrement foulés; les fabricants de mérinos communs, de mérinos écossais, d'étoffes légères pour pantalons, s'en servent pour fabricpier des tissus plus chauds, plus doux, et qui leur reviennent à meilleur marché (|ue s'ils employaient les mêmes qualités en laines peignées. Cependant il n'a pas été pos- .sible jusqu'à |)résent, aux lilateurs de laines peignées cardées, d'obtenir des numéros aussi fins el aussi réguliers que ceux qu on tire des laines peignées par les procédés .Scblumberger el Lister et Ilolden, lesquels lils sonl destinées aux tissus légers 1 1 fins de nos grandes nouveautés.

Filature de la laine cardée.

C'est à MM. Croutelle neveu. Sentis père et fils. Lachappelle et Levailet, Benoist el C", Ij;mtein et C", de lleims, qu'est du le mouvement d'impulsion donné à la filature de laine cardée, et le progrès (ju'elle a fait dans ses filés lins et extra-fins, destinés à la fabrication des flanelles de santé, des étoffes à gilets, à pantalons, et dc^s châles tartans. C'est gn'ice à ces vétérans de l'industrie, que Reims a conservé la supériorité sur ses rivaux élranger'S pour ses produits en fils fins cardés et cardés peignes; ces filalerirs n'ont recule devant aucuns sacrifices pour mairilenrr, malgré le haut prix des laines et l'élévation des salaires, leur industrie au rang qu'elle occnpe en France.

Les progrès faits par les filatures d "Autriche sont principalement sensibles dans les produits de MM. Relier et C". Il.-F. et K. Soxhiel, et E. Leidenfrosl. de

INDUSTRIE DES LAINES

Brûnn (Moravie). Les laines cardées el filées exposées par ces dateurs sont bien faites; elles possèdent la régularité et la solidité nécessaires pour être employées avantageusement dans les tissus auxquels elles sont destinées. Quand on compare les laines cardées exposées en I 85 1, par MM. Keller elC", avec celles qu'ils soumettent aujourd'lnii au concours, on est frappé des améliorations apportées par eux dans leurs produits. Ces industriels seront des rivaux redoutables pour la France, s'ils continuent à perfectionner leurs filatures comme ils l'ont fait depuis i85i. Les établissements de Briinn sont, du reste, exceptionnellement privilégiés sous le rapport du bas prix de la main-d'œuvre et de la matière première. Ils possèdent dans leur pays même la laine la plus fine, la plus douce el la plus feutrante des laines connues; ces laines n'ont pas, il est vrai, la même résistance que celles de France, mais elles se travaillent avec bien plus de facilité.

Les fils de deux exposants belges ont encore attiré l'attention du Jury : ce sont ceux de MM. F. Scbeppers,à Lotb, et de MM. C. Xhoffray, Bruis et C", à Uolbain-Limbourg (Liège). Dans l'exposition de la Prusse, le Jury a remarqué les fils de MM. G. Pastor, à Aix-la-Cbapelle, et ceux de MM. Mommer, de Barmen, Bergam et C", de Berlin. Ces produits sont bien laits; ils donneront peu de déchets à l'emploi, mais ils n'ont pas encore la régularité et la finessse des fils français.

FRANCE

Hors concours.

.MM. BiLLiET et Hdot (n° 6096). — La maison Biliiet et Huot s'est toujours distinguée par la beauté el la régularité de ses fils de laine destines à la fabrication des châles brochés et des nouveautés de Paris. Ces honorables producteurs soumettent au concours un bel assortiment de filature en laine peignée d'une exécution irréprochable. On remarque particulièrement desdeniichaînes, des chaînes pures, des chaînes laine et soie qui ne laissent rien à désirer.

Le Jury doit regretter que la position officielle de M. Billiet ne lui permette pas de récompenser dignement ces habiles filateurs.

Médailles d'iioniieur.

M. FntDÉRic Davis (n° fiigS), à Paris. — Cet honorable mdusiriel, quia joui à Saint-Quentin, pendant quatorze ou quinze années , d'une grande considération comme fabiicant de tissus, est devenu depuis près de du ans acquéreur de l'établissement considérable de M. Griolet, au((uel il a donné dp nouveaux développeinents. 11 occupe aujourd'hui 1 6,000 broches, et fait animellement trois millions d'affaires. La perfection de ses produits le place au premier rang comme filateur de laine.

On remarque dans la vitrine de M. Davin des laines brutes de toutes les contrées de la France cjui fournissent les meilleures laines à peigne, ainsi que les laines étrangères les plus renommées qui sont destinées au même emploi. A côté de ces laines brutes, et pour faciliter la comparaison, se trouvent les laines peignées et filées provenant des mêmes troupeaux que les premières.

Tous les produits de M. Davin sont parfaits .sous le rapport de la régularité et de la solidité. Cet exposant a fait preuve d'une connaissance approfondie dç l'em-

ploi des différentes natures de laines , pour obtenir de beaux et bons fils appropriés à la fabrication des tissus auxquels ils sont destinés; il a également filé, avec une rare perfection , de la laine provenant du troupeau de .M. Graux de Mauchamps.

AIM. ScHvvABTZ, Tbapp et C" (n-eSi i ), àMulhouse. — M.M. Schvvartz, Trapp et C" montèrent à .Mulhouse leur premier établissement, en 1 838, avec 1 0,000 broches. La machine Schluniberger, introduite dix ans après dans leur manufacture , y subit des modifications essentielles qui permirent à cette honorable nmison de faire connaître ses filés d'une manière très-avantageuse.

Des demandes trop considérables pour leur production décidèrent MM. Schvvartz , Trapp et C" a porter le nombre de leurs broches à 1 .0,000 , et daus i[uelques mois ils en auront 18,000 en activité, mues par trois machines à vapeur représentant la force de 160 chevaux. Ils occupent 65o ouvriers dans leurs établissements.

Le chiffre d'aff'aires de cette maison est de trois millions environ par année, avec les i5,ooo broches en activité, et va s'accroitre encore.

Les honorables et intelligents directeurs de ces établissements ont exposé des laines peignées filées dans les numéros suivants :

Laine peignée filée pour trame, du n° 190, mille mètres au kilogramme.

Laine peignée filée pour trame, du n° 35 au n" 100, mille mètres au kilogramme.

Laine peignée filée cannette pour trame, du n" .5o au n° 90, mille mètres au kilogramme.

Des demi-chaiiies en échevettes de diverses qualités, depuis le n" 4o jusqu'au n" 90, mille mètres au kilogramme.

Des chaînes retorses à deux fils, depuis le n° 1 i jusqu'au n" .^0, mille mètres au kilogramme.

Des échautilluns de laines peignées, prime d'Auti-iche.

Des échantillons de laines peignées, qualité de Champagne.

Des échantillons de laines peignées, qualité d'Austrahe.

Des échantillons de laines peignées, qualité d'itahe.

Tous ces produits, parleur sofidité, leur régularité et le bon choix de la matière, réunissent une telle perfection que le Jury rroit devoir décerner la mi'daille d'honneur à cette importante maison.

Médailles de 1," classe.

MM. Lucas frères (n° 638o), fiiateurs à façon, à Bazancourt, prèsReims (Marne).— MM. Lucas frères oui exposé des fils de laines de trois genres différents :

Des chaînes pour tissus mérinos, depuis le n° .O3 jusqu'au n° 84 , mille mètres au kilogramme;

Des trames depuis le n° 96 jusqu'au 11° t32 , mille mètres au kilogramme;

Etdes demi-chaînes dans les n°'7'î à 77, mille mèlres au kilogramme.

Ils exposent, en outre , des tissus mérinos en '> quarts et en 7 quarts, de i3 à ifi croisures.

La perfection des fils et des tissus de ces honorables industriels est à la hauteur de la grande réputation qu'ils ont acquise depuis longtemps par leurs |iroduits.

C'est en 1828 que MM. Lucas frères ont fondé leur étabfissenient de Bazancourt, en y montant 9,000 broches pour filera façon, et depuis, la ipialité de leurs fils

VINGTIEME CLASSE

pour rliaîne est tellement regardée par les fabricant» comme' supérieure sous tous rappoils à ceux îles autres filaleiirs à l'aron, que celte muisou ohlicnl tmijiMirs la préléreuce, iiièuie A des prix plus <Me\és.

MM. Luias frères (>ecu|)eut environ 5oo ouvriers, dont u,Jo dans leur lllalure, et aûo lisseiu's, qui travaillent au dehors et fabricpient leurs mérinos.

Depuis lci])jjt(unps la supériorité des produits de cette maison a eli' consacrée par ies décisions des Jurys de nos divei'ses Expositions.

MM. LisrKii (^t lloLDKN (n" 6.376), peijjneurs à façon à Saint Denis (Seine), où est leur prin< ipal établissement; à (.'roi\ \.\i)rd), et à Reims (Marne). — La belle collection de laines peignées exposées par ces industriels conq)rend pres(pie toutes les provenances françaises et étrangères

Les ilelails qui ont été déjà donnés sur le système de machines dont se servent ces messieurs dispensent d'en parler ici.

MM. AbLAiiT-RorssEAr et C"(n° 606.S), à Roubaix (Nord). — Les bobines de laines peignées en dilTérenles qualités et de dilTérentes pro\enances exposées par celte maison .sont les produits de ses peignages mécaniques ( système .Scldumberger ). On remarque dans les beaux peignés de cet liahile industriel une grande régularité ih^ rubans, une grande netteté; la laine est bien épurée , sans ruptures apparentes et cou-

serve un paia:

llelisme parlait.

MM. IIautmans et C" (11° 6998), à Mahnerspacb (Haut-Rhin). — MM. Hartmann et C'eut joint à la lilature de laine peignée «pTils ont fondée im iHlih, des machines peigneuses de MM. Scbhnnberger et C", à l'aide descpu^lles ils font subir à la laine brute toutes les mauulentiuus nécessaires. Une machine à \apeur et un nioleui' hydrauli(|ue, représentant une Ibrcede 170 chevaux, font mouvoir bis peigneuses et les machines préparatoicos cpii alimentent les i'j,ooo broches de leur établissement.

L'exposition de ces industriels se compose d'une série de tiles pour trame depuis le n" 70, mille mètres, jusqu'au n" 1 4o, mille mètres au kilog'iamme; dedenjicbaine en bobines et en écbevelles depuis le n° '12, mille mètri's, jusipi'an n° 1 it!, mille mètn's au kilogrannue; {[<■ lils pour rbaines en bobines, depuis le n° If.', jusepi'au n" ()o, mille mètres au kilogranmie.

Tous Icm's produit* sont bien faits et à des prix modérés; ils sont Irès-appréciés par les fabricants ipii s'occupent des tissus de gn'andi' consonnnation; aussi a-t-ii suili à M. Hartmann de (pielques démarches personnelles en Allemagne et en Angleterre ])our trouver le placement d'une grande partie des produits de sa maison.

MM, Hartmann et ('.'* sont en preÊuière ligne |)ar l'importance de leurs afliiii-es et leur iniluence sur le mouvement progressif de l'exportation française.

MM. DipoNT père et fils ( n " 65SH), lilaleui's ;» Amiens (Somme), pri'sentent une collection d'échantillons de fils de laine pure et nu'Iangee de soie; de lili's pour trame en laines de diverses ])rovenances; des fils doublés en 3 et 5 buul-s, d'auli'es doubles en 2 bouts, laine etsoiegrége, laine ci soie organsin; des fds dits demi-chaînes en échevettes destinés à être teints avant le tissaj^, faits avec des laines de Kent, d'Italie et d'Australie. Tous les produits de cette ancienne et honorable niaison sont appréciés par les fabricants qui forment leur nombreuse clientèle.

M^L Sentis père et fils et C ( n" 6.") 18), filatenrs à Reims (Marne). — Ces .filatenrs fabricpienl pour leur compte des fils peignés et des fils cardes. Ils consacrent aux premiers a, '100 broches, aux seconds (),ooo.

Leur exposition se compose d'ime grande collection de fils peignés cl cardés. On y remanpu! 37 nuances différentes de fils cardi'S mélangés de soie, des bobines filées en chaîne, demi-chaîne et en trame, des laines peignées, teintes pour la filature, ijnatre l'chanlillons de laines mérinos llles pour chaîne, du n" ^0 au n" 77, mille mètres au kilo, des trames jusqu'au n" 1/1 5, des fils cardés en blanc et en couleurs, des fils cardés , mélangés de laines et de cachemire, et enfin des fils en laine et coton mélangés à la car'de.

La variété de tous ces fils permet aux fabricants d'étoffes de nouveautés de satisfaire les caprices de la mode.

MM. Lacuai'ei.ie et Levarlet (n"633o), à Reims (Marne). — Les produits de ces filatenrs ont été toujours trés-appréciés. Leurs établissemenLs de Reims cl de Saiiit-Rrice contiennent l'un 5, 000 broches pour filer la laine peignée, plus 20 peigneuses (machines Scldumberger), et l'autre 4, 000 broches avec les machines accessoires pour la filature des laines cardées.

Leur exposition comprend trois genres de produits que l'on confond généralement. (Jn y remarque 7 échantillons de laines peignées de ([ualilés et de provenances diverses, des filés en laine peignée pour trame, des chaînes et demi-chaînes depuis len"2a jusqu'au n" 1 3 5, à des prix modéri'S. Les fabricauls de tissus foulés et ras recherchent tous ces produits jiour leui' bonne confection et leur grande régularile.

MM. (iii.iiEiiT et C" (n" 627'!), filatenrs a façon à Reims ( Maine), ont exposé des fils de laine pour chaîne. Les produits de cette maison sont tellement appréciés par l(!s fabricants de mi'rinos de la Champagne qu'ils n'hésitent pas à leur accorder un prix de façon supérieur aux tarifs établis par beaucoup de filatenrs de leur contrée.

MM. Haihiei, frères (n"69()2), au Val-des-Rois, près Isle-siir-.Suippe (Marne), exposent un bel as.sorfimenl de fils de faine pi'igiu'e cardi'e, aiitreinenl (i\l ppij^umixic. et (ie tifs eu liiine cardée, dans fei[uet on remanpii' :

1" () é'chanfiffoiis de faini' peignée (f'apres feur système ;

2° Des cliaînes en bobini' depuis le n° hit jusqu'au i3o au kilogranime ;

.3° Des fils pour trames depuis le n" 120 jusqu'au 200 au kilogramme;

/i° Des fils pour demi-chaînes et mi-échevetles, du n" 4o jusqu'au n" (|2, mdle mètres ;

5° Des fils en (haine cardée et dévidée, dans le n° 24 à 3o, mille mètres;

6" Des (ils demi-chaines et dévidée dans le n' 29 à 106 , mille mètres.

M\L Harinel ne travaillent qu'à façon; leuri'lahli.ssemeiit renferme 7,000 firoches pour filer le peigné mixte, et .'),ooo |iour la filature de la laine cardée.

Le Jury leur accorde la médaille de 1" classe en raison de la variété de leui-s produits, qui soiil d'une régularité et d'une perfection remarquables.

MM. Cil. Rei.i.ot elO. Coi.i.iÈnE (11° 6oH'i ), lilaleurs à Anjjecourt ( Ardeunes), ont fondé leur établissement en 1892; ils possèdent actuellement 10,000 broches. divisées en 25 assortiments. Ces indusiriels traiaillent

INDUSTRIE DES LAINES

à faron ; leurs fils cardés peuvent, pour la ré(;ularité et la solidité, rivaliser avec les produits des uieilleures filatures.

M. F.-G. ÏRASCHAnT fils et M"" V Tbanciiart-Fro- MEST (n'GSia), iilaleurs à la Neu\ille-lès-Wassigny (Ardennes) — Collection de fils de laine pour chaîne et pour trame , destinés plus particulièrement à la fabrication des mousselines de laines et mérinos.

Ces exposants possèdent deux établissements dans lesquels ils ne tra\aillent qu'à façon. Celui delà Neuville-lès-Wassignv est un des plus considérables que nous avons en France; l'autre est situé à la Lobbe, également dans les Ardennes. Différents moteurs, représentant la force de 280 chevaux, niellent en mouvement, dans ces deux usines. 3o,ooo broches et un peignafje , système Sclilumberger et C".

M. ArcusTE TISSEI1A^T (n" 6.589), à Cires-lès-Mello (Oise). — Ce filateur possède à Mello deux établissements, dont l'un date de iS3o; ses usines, pourvues de machines à peigner de Schlumberger, alimentent 8,000 broches. Ses fils sont parlicuhèrement destinés à la fabrication des mousselines laine et des tissus mérinos. Les fils de laine en trame et en demi-ch;ùne qu'il a exposés sont bien faits et justifient la bonne opinion qu'en ont les fabricants qui les emploient. Bien qu'il n'ait pas exposé depuis 18.39, M. Auguste Tisserant a suivi les progrès de son industrie, dans laquelle il occupe un rang Ibrt honorable.

MM. A. PoivER et QcERTiEB fils (n" (5653 bis), à Fleury-sur-Andelle (Eure). — La perfection des laines peignées, exposées par ces industriels, prouve qu'ils savent travailler la laine avec autant d'babilelé qu'ils travaillent le coton.

Mention pour mémoire.

Dans une vitrine, préparée pour MM. Cocquelet, Foucamprez et Dubray, filateurs à Fourmies (Nord), admis comme exposants, mais qui avaient renoncé à ce droit et n'avaient rien envoyé, le Jury a trouvé une série d'échantillons de fils de laines peignées, pour chaîne et pour trame, de tissus mcTinos et de mousselines de laine, des fils du n° 5ô au n° 80 , mille mètres en chaîne, el du 11° 80 à i5o, mille mètres pour trame. Ces fils ont particulièrement attiré l'attention du Jury, qui leur a attribué une médaille de 1" classe. Cette médaille a été inscrite sur la liste générale des récompenses publiques, par le Moniteur, au nom des industriels dont la raison de commerce était inscrite sur la vitrine; mais ces industriels n'avant pas exposé et aucun autre filateur ne s'étant l'ait connaître comme le producteur des fils distingués par le Jury, la récompense votée demeure anonyme.

Médailles, de û' classe.

ilM. PÉRILLECX MlCHELEZ et AcKERMA^^ (n" Ô'iSo),

filateurs à Paris, présentent: i° des laines peignées, filées et moulinées ; 9° des fils doublés et retors, de couleurs variées, propres à la bonneterie, à la ganterie, à la broderie, etc.

Tous ces produits sont bien confectionnés: bien qu'il n'ait pas à se prononcer sur la beauté des couleurs données à ces fils, le Jury se plaît à témoigner de la bonne impression que lui a laissée leur examen.

MM. Am. Proivost et C" (n° 6660), peigneurs, à Roubaix (Nord ). — Leurexposilion présente une grande variété de laines, de provenances diverses, peignées

dans leur établissement. Ils ont en activité deux machines, l'une d'après le système .Schlumberger, Pautre d'après celui de M. Preller.

Leur peigné est d'une confection très-remarquable par la pureté et le dressage de la matière.

M""veuveLEJEl•^EMATU0^(n°635?l),filateurà façon, à Roubaix (Nord), expose des fils simples en trame dans tous les numéros employés pour la fabrication des tissus de nou\eautés pour robes; des fils de laine anglaise, des fils doubli's et retors pour bonneterie, et enfin des laines peignées; tous ces produits sont bien conditionnés.

M. Al. Lerlan (n° 6349), filateur à façon, à Tourcoing (Nord). — Son exposition se fait remarquer par une grande variété de produits ; elle comprend des fils de laine anglaise, de poils de chèvre et d'alpaga mélangés et de couleurs naturelles.

Tous ces fils sont destinés à la fabrication des étoffes de fantaisie, pour paletots, gilets, châles, etc.

MM. Pu. Lamocrette et !)EsvIG^Es (11° 6333), filateurs à façon, à Tourcoing (Nord), ont exposé des bobines de laine filée et des fils dévides de différents numéros et de diverses natures de laines, entre autres des n" 59 en laine d'Afri(pie, des 11°' 65 en laine.de Champagne et de Danemark , des demi-chaînes en laine anglaise (Kent), desn°' 3o en laine de Hollande (Texel), et des n°' ôo, mille mètres , en laine d'Allemagne. Tous leurs produits sont bien confectionnés.

M"" veuve Collette AiREKs(n° 6069), filateur à Tourcoing (Nord), expose une collection de fils doublés en plusieurs bouts et retors, propres à la fabrication des popeiiues et des fifs pour lisses dites anniiirs. Tous ces produits sont bien faits, et peuvent, par leur bonne fabrication , soutenir la concurrence des fils similaires anglais.

MM. OuiTï, Legaïe, Vert et C" (n°6469), filateurs à Villers-sur-Nicole (Nord), exposent des fils simples en trame du n" 170, mille mètres et de la chaîne du n° 85, mille mètres.

Ces fils sont d'une régularité et d'une solidité parfaites.

M. L"-J.-B" PoNcnE Bellet (n° 6618), filateur à Amiens ( Somme ), a exposé des fils de laine de différents genres, en couleur et en blanc, provenant de la filature qu'il a fondée en i83S. Ces fils se composent, 1° De laines filées en couleurs unies; 9° De laines filées en couleurs mélangées; 3° De laines filée* en blanc à divers numéros; 4° De laines filées avec mélange de soie. Tous ces produits sont bons, nets, réguliers, el conviennent pour différents genres de tissus.

M. BixToRF aîné, filateur à Amiens (Somme), expose des fils doublés el retordus de 4 à 8 bouts, en couleurs ombrées, pour bonneterie cl ganterie; tous ses produits sont bien conditionnés.

MM. Be>oist et C° (n° 6087), filateurs à Reims (Marne), ont exposé des fils de laine peignée, cardée (filature mixte), en chaînes, demi-chaînes et trames, depuis le n'i'jo "'/"'au kilogramme, jusqu'au n° 199°/", et des fils cardés, également en chaînes, demi-chaînes, trames en blanc et en couleurs mélangées, et quelques doublés en deux bouls. Tous ces fils sont bien faits et conviennent au genre de fabrication cpii se fait à Reims. MM. Louis Walbalm et C" (n° 6697), peigneurs et filateurs à Reims (Marne), exposent quatre échantillons de laine peignée (système Schlumberger), et des

VINGTIEME CLASSE

(ils de chaîne dans les n°' 67 à 80 ""/'" au kilojjramme, ainsi qne de la tiame du n° 100 au n° i33 "'/'". Leurs peignes et leurs lils jouissent (Puno bonne réputation parmi les fahriciirits de tissus mérinos.

MM. \ ii.i.KMiNOT -Mi AiiD et (;" (n° 6172), mécaniciens et lilalciiisà Heims (Marne). — M. Villeminot- Huard est lui mécanicien de mérite. Toutes les macliines nécessaires pour alimenter les 10,000 broches de rétablissement (]ui appartient à ces exposants ont été construites sous sa direction.

L"e.\position de celte manufacture consiste en deux {jeiu'es de lils pour chaîne et pour trame. Un échantillciu de chaîne du n" 8i, au prix de an fr. 5o cent, le kilogramme, un autre du n" 55, au prix de i3 fr. Go cent., et enfin du n° io5 "'/"', pour trame, au prix de iG Ir. 5o cent.

Le Jury, considérant ces produits comme d'un bon emploi pour la fabrication des mérinos, accorde à ces filateurs une médaille de 3' classe.

M. E. A^CE.^r^ (u° 0573), fdatcurà Reims (Marne), e\|)ose des lils cardés destinés à dilTerents tissus :

1" De la trame cardée pour flanelle Bolivard;

:>° Des demi-chaînes en cardée pour flanelles ;

3° Des chaînes simples et des doublés retordus pour des étoffes divei'ses;

h° Des demi-chaînes destinées au tissage mécanique.

Tous CCS produits sont bien faits.

Le choix de la laine qui compose chaque genre de lils, les soins apportés dans leur confection, prouvent que M. .\nceaux s'occupe sérieusement des améliorations dont son industrie est susceptible.

MM. (;. l'ûiLAiN père et fils (n° 644()), filateurs à Saint-Pierrc-lès-Taisy (Ardenncs), exposent: 1° des fils en laine peignée pour chaînes jusqu'au n° 1 82 , et pour trames jusqu'au n° n'iS, mille mètres; 2° des chaînes et des trames peigné mixte jusqu'au n° 1 43, mille métrés; 3° des chaînes et trames en cardé jusqu'au n° 1 a5, mille mètres. M. Poulain fils a \onlu, par son exposition de fils extra-fins, prouver jusqu'où .son industrie pouvait aller actuellement, et ce qu'elle pourra faire dans la suite avec les améliorations qu'on y apporte chaque jour.

M.KÉi.ix HinMEi. (n°C2(j I ),à Boulzicourl (Ardennes), expose des fils en laine cardée , en gras et di'graissés.

La série en gras se conqwse de difl'érentes (pialités de laines filées, depuis le n° t>5 juscpi'au n° ()5, mille mètres au kilogranmie; la .série en maijpe, c'est-à-dire dégraùssi'e après le déïidage, comprend différents numéros de fils depuis le n" u5 jusqu'au n" 1 1 ii, mille mètres su kilograujme. Tous ces produits sont bien faits.

M. L.-K.-J. Faiveai! (n"f)3'i/i), filateur àTrémerollcs (Seine-et-()ise). — Ci! filateur a exposé des échantillons de laine peignée et des laines fili'es en chaîne et en trame de dilVérenls nuEueros, destinés à la labricalion des mérinos et des mousselines de laine. — Ses produits sont hu\i\ faits et très-n'guliers.

Al. J.Caivet (n" ()i5i), filateur à Chantilly (Oise), possède im l'tablissemi^nt de peignage et de filature mu par une machine de la force de 3i> chevaux.

On remanpie, dans son exposition, des laines peignées et une collection di' fils sinqiles en trajues et en ilemichaînes, des doubh's et n^tors en 3, A , ."> et (i fils pour la bonneterie, et des lils doublés depuis ."> juscju'à 10 fils, et retordus pour la broderie. Ces i)roiluits sont d'une boime labrication et à des prix modéi'és.

AIM. KaEclaI^-DoL^•LS et frèrcs(n° G326), filateurs

à Mulhouse (llaut-niùn), exposent une collection de fils sortant de leur filature de laine; on y remari[ue : 1° des fils simples en trame du n' 56, mille mètres au kilogramme, au n° ) A'2 ; 2° des demi-chaînes du n" a 8 au n'çjg; 3° des chaînes du n° 5o au n" 85 '" '" au kilogramme. Tous ces produits sont bons et généralement destinés à la fabrication des tissus de grande consommation.

MM. Ojuolie fils et G" (n°6!i 1 7 ) , filateurs à Angers (Maine-et-Loire). — Ces messieurs ont présenté un assortiment de fils de laine en peigné et en cardé, blancs et de couleurs variées, de fils sinqiles et doubli'S, destinés généralement à la fabrication de la bonneterie et des couvertures. Tous leurs produits .sont bien confectionnés.

M. F. BoiNOT (n° 761 3), filateur et fabricant de tapis et de couvertures , à Bordeaux , expose des laines peignées et filées, destinées à la fabrication de la bonneterie et à celle des couvertures et des tapis.

Ses fils en laine blanche et teinte, tant simples que doubles et retordus, sont d'une grande netteté.

MM. PoiRET frères et neveu (n° C278), à Paris, ont exposé de nombreux spécimens de leurs produits en laines pour tapisseries à l'aiguille, bonneterie et broderie, ainsi qu'en fils simples et doubles, tant en blanc qu'en couleurs très-variées.

Ils ont exposé aussi des fils de coton simples et doubles, et des tùssus canevas à divers numéros de finesse, qui nous ont paru bien faits, mais dont l'appréciation est du ressort de la WllT chisse.

Pour les fils de laines a|)parlenant à la h' section de la W classe, le Jury leur décerne une médaille de ■2' classe.

MM. Li^Tl^• et C" (n° 6335), filateurs à Reims (Marne), ont exposé une série de fils en laine cardée, blancs et de différentes couleurs franches et mélangées, des fils simples et doubles, et une pièce de fils ourdie et encollée d'après un système nouveau (pii leur appartient.

Les laines cardées et filées qui ont été soumises à notre a|)préciation nous ont paru très-bien confectionnées.

MM. LAnoQiE et Jaoiemet (n" 759/1), à Bordeaux. expo.sent des laines cardées de 3 à 5 fils en blanc et en couleur, des fils de laines peignés et moulinés de 3 à 1 o fils ; leur assortiment est con.siderable eu égard au grand nondire de qualités et à la variété des mélanges. L'industrie de cette maison brille principalement par la labrication des laines filées pour tricots.

Tous les produits ex|iosc'>s sont en général bien faits et ont attiré notre attention.

M. L.-Cii. GiiLi.Ei Baronnet (n° 65()9 ), à Sommepy (Marne), expose des laines filées à la main qui sont très-belles, en finesse et en régularité, mais dont l'emploi est aujourd'hui très-limite.

MM. \\ iTZ, (jiiEiTZEii et C" (n° 6568 ), à Guehwiller (Ilaut-Rhln), ont exposé des laines peignées en bobines, des laines filées en cannettes pour trame et demi-chaînes dévidées; tous leurs produits sont bien faits et prouvent l'expérience de ces exposants dans l'emploi des machines à filer.

Afeutions honorables.

M. Stamsi.as ViciOiBEUx (n° 6626), à Reims (Marne), a exposé des laines peignées par son système, et des laines filées.

INDUSTRIE DES LAINES

MM. BoincEiT et E. Leingisier (n° 6.576 ), à Amiens (Somme), ont exposé des échantillons de laines peignées, de laines filées en bobines et des échevettes comme types de leur production , depuis le n° 36 mille mètres jusqu'au n" 73 mille mètres. Ces fils sont réguliers et ont une torsion convenable.

MM. D. Dabras Lehaihe (n' 6189), à Tourcoing (Nord), ont exposé des laines peignées à la mécanique et des laines filées en différents numéros. Ces dill'érents produits sont assez bien réussis.

M. HE?ii\i Deboibaix (n° 63 1 1), à Tourcoing (Nord). — Son exposition se compose de laines peignées et filées, de poils de chèvre et d'alpaga. Tons ces produits sont satisfaisants.

M. N. LoRMiER (n' 6.378), à Darnelal, près Rouen, expose des laines peignées qui sont assez belles.

MM. Alp. AiiBANEL et C*(n° 6067), à Sommières (Gard), exposent difTérentes qualités de laines peignées à la main. Ces produits sont bien travaillés.

MM. Callandre père,filsetBiRLE(n°6i65),àGap (Hautes-Alpes), exposent des laines peignées à la main bien traitées.

MM. BiiLBEAi'X aîné père et fils (n" 6i35), mécanifiens et filateurs, à Rethel (Ardennes), ont exposé des laines filées en bobines de dififérents numéros pour chaînes, demi-chaînes et trames; tous ces fils, travaillés sur métiers renvideurs, sont d'un bon emploi pour les tissus de grande consommation. Ces messieurs ont exposé aussi des niacliines faisant partie de la VII' classe.

MM. Lebègve et Maillet (n° 634 1), à Fourmies (Nord), ont exposé des fils en bobines assez régulièrement traités.

Mm. Lepaclle, Necville et Gontier Féabt (n" 636o), à Reims (Marne), ont exposé des laines filées en bobines pour trames et des demi-chaînes dévidées. Tous ces produits sont assez bien réussis.

M. J.-B. Rétif (n° 6471), filateur, à Vassy-sous-Pizy (Yonne). — Bonne qualité de fils de laine peignée.

M. C. CuENArTAis (n° 61 65), à Loches (Indre-et- Loire), expose des fils de laine doublés et moulinés pour la bonneterie. Produits bien traités.

M. Ed. Febrier (n° 634.5), à Roubaix (Nord), expose des fils de laine simples et retors qui sont assez bien fabriqués.

M. RoN^ET (n° 6487), filateur à Pont-Naugis (Ardennes), expose des fils en laine cardée d'un bon emploi pour la fabrication des tissus auxquels ils sont destinés.

MM. Cariol, Baron et fils aîné (n° 6i48), à .\ngers (Maine-et-Loire), ont exposé des fils de laine doublés et moulinés, destinés à la bonneterie et à la bonneterie à l'aiguille; leurs produits sont assez bien faits.

MM. Brenier aîné et C" ( n° 6 1 Sa ) , à Vienne ( Isère ) , expose des laines à tricoter assez bien traitées.

M"' V" BorLATetfils(n°6i 19 ), à Paris. — Le Jury accorde à ces exposants une mention honorable pour les efforts qu'ils ont faits, afin d'arriver à filer et tisser les poils de chèvre et de lapin.

MM. H. CoisNE et C" (n° 6174), filateurs à Roubaix (Nord), exposent des fils blancs et de couleur, mélangés de soie, de poils de chèvre et d'alpaga , des demichaînes mérinos, des lils doublés et retors. Produits satisfaisants.

MM. Léos Gcittabd fils et Olin (n° 6697 ) , à Pré-

mion et à Rois, exposent des fils cardés, destinés à la fabrication des châles tartans et des châles brochés de la fabrique de Paris. Ces fils sont assez bien faits.

ROYAUME-UNI

Médailles de 1" classe.

MM. TowNEND frères (n° i38o), filateurs à Bingley, ont exposé : 1° des lils de laine mérinos et métis en blanc et en couleur; 3° des fils de poil de chèvre blancs et en couleurs; 3° des fils alpaga simples et retors. Tous ces fils sont bien faits, notamment ceux en poils de chèvre et en alpaga.

MM. SiGDES et frères (n° i38o hi$), filateurs à Keigleg , ont exposé une grande collection de fils comme échantillons des nombreux genres qu'ils produisent. Leurs fils en laine, mérinos, métis, laine anglaise, poils de chèvre alpaga en simple , leurs doublés en plusieurs bouts et retordus, blancs et en couleur, sont généralement bien faits et prouvent une grande connaissance dans le travail de ces difierentes matières.

BELGIQUE

M. Fr. Scheppers (n° 477 ) , filateur en laine peignée et cardée, à Loth (Rrabant), a exposé des fils en laine peignée et en laine cardée destinés à la fabrication des draps et des flanelles. Tous ces fils sont d'une grande netteté et d'une grande régularité.

MM. C. Xhoffrav, Brils et C' (n° 485), filateursà Dolhain-Limbourg( Liège). — Les fils en laine cardée, blancs et en couleur, en gras et dégraissés, exposés pau' ces industriels, sont bien faits. Leur établissement est important.

Médaille de a' classe.

M. E. Xhibitte (n° 484), à Charneux. — Les laines cardées exposées par cette maison , et qui sont destinées à la fabrication des flanelles, des étoiles à gilets et autres étoffes légères, sont bien filées; le fil est régulier el solide.

AUTRICHE

Médailles de 1" classe.

M. Ed. Leidenfbost (n° 869), filateur de laine cardée, à Rriin (Moravie). — Ce filateur expose un assortiment de fils de laine cardée de différentes finesses, d'une grande régularité et d'une grande netteté.

MM.H.-F. etE. Soxhlet (n° 901 ), filateurs en laine cardée, à Briinn (Moravie), ont exposé une grande variété de fils en laine cardée, en gras et dégraissés, simples et doublés, blancs et de couleur, destinés à la fabrication des étoffes pour gilets et pantalons. On remarque non-seulement la netteté et la régularité des fils, mais encore la bonne entente du mélange des couleurs.

MM. Kelleb et C" (n° 853), filateurs en laine cardée, à Brunn (Moravie) , ont exposé une série de fils en laine cardée, en gras et dégraissés, qui réunissent à une grande régularité une netteté parfaite. Leurs produits ont été admirés sans réserve par le Jury.

M. FoRCHHEiMEB fils ( u" 839), fil-iteur en laine peignée, à Karolinenthal près de Prague (Bohème), a exposé des fils en laine peignée , de divers numéros ,

MNGTŒME CLASSE.

notamment des trames n" i4o, des demi-chaines dévidées el dfs iliaîiips doublées avec un bout de soie organsin du n° 60 à 62 mille métrés. Tous ces fils sont d'une grande régularité.

La qualité de la laine employée par l'exposant lui permet d'atteindre à des numéros très-fins.

SoCtÉTt ne LA FiLATCBE DE \ OESl.Al { n° 9O0), 3

exposé im j^and assortiment de fils de laines peignées, pour tissus forts et légers, de fils doublés de 4 à 8 bouts et retordus pour bonneterie, de fils teints à broder

Ont exposé des laines peignées en bobines, des Gis de laine peignée dans les n" 3o mille mitres en chaîne et fio mille métras en demi-oliaine, des fils pour trame en bobines et en cannettes, depuis le n° Ss jus<|u"au n°5.5 mille mcilres. Les écliantillons de laine peignée ne manquent pas de régularité et la mèche est Iris-propre: les fils sont réguliers et témoignent des soins apportés à lein- fabrication.

M. F. HoEMG (n° 890), à Aix-la-Chapelle. — Les |)r<)cluits exposés par cette maison se composent de fils

pour passementerie et tapisserie. Les doublés sont faits 1 en laine cardée de différentes couleurs, destinés à la

au n" 7 jusqu'au n° 18; les trames sont filées à partir du n° 18 et successivement jusqu'au n° 80; nous avons même distingué des n°' 110 et 1 4o.

Parmi les fils teints à broder, on en remarque qui 9ont doublés jusqu'à 16 fois. Cesfilssont très-réguliers et d'une grande consommation. Ces produits dénotent, de la part des chefs de cet établissement, une connaissance approfondie de la matière première. Nul doute que cet établissement ne soit appelé à un grand avenir; son importance est, du reste, une preuve desabonne administration.

MM. GoDHAiR frères (n" 861), à Brûnn. — Bonne pxposilion de fils cardés.

M. ^L GsuMTZEB (n" 842), à Salibourg. — Fils de laine cardée , d'une bonne qualité.

PRUSSE, llédaiiles de i" classe.

M. Ch. Momher (n° 860), à Barmen, a exposé des tib à broder et des fils pour la bonneterie et la tapisserie, doublés et moulinés. Les produits de cette maison sont très-bien faits.

MM. Besgam et C" (n° 493), filateurs à Berlin, ont une exposition de fils de toutes couleurs, destinés à la broderie, à la fabrication des châles, à la bonneterie, à la tapisserie et à d'autres articles de fantaisie. Tous les produits exposés par ces messieurs sont d'une belle exécution.

M. G. Pasiob (n° 873), à Aix-la-Chapelle. — Les fils de laine cardée que il. Pastor a exposés sont d'une grande finesse; les blancs sont purs; les fils de couleur destinés aux élolTes de nouveautés pour gilets sont résistants.

Médailles de a' classe.

■ M. Sa^icel Haxff (n° 8i5), peigneur, à Berlin, expose des laines peignées en rubans sur bobines et des peignons (blousses) provenant des laines peignées exposées.

La laine peignée de cette maison est bien épurée et la mèche en est régulière.

M. Ed. Abendt (n° -iiS) , filateur de cardé à Zielenzig. — Cette maison expose des fils cardés, teints en dilTérentas coideurs, simples et doubles.

Ces produits sont régidieis comme filature et comme torsion, ils sont propres à un bon mélange de couleurs pour l'emploi de la draperie.

MM. Ulenbebc et ScHMTZLBii (u" 907), fîlateurs à Opladen. — L'exposition de cette maison se compose de fils de laine peignée en diflérentes couleurs destinées à la fabrication de la bonneterie; nous y avons remarqué des fils doublés et moulinés.

Ces produits sont généralement d'un bon emploi.

M. BockiiûHL et fils (n° 770), filateurs à Dusseldorf,

draperie de grande consommation : ils sont bien faits.

ESP.AGNE.

Médaille de 9' classe.

.MM. P,ASTOR et.C" àPalencia (n° 879). — Belle filature en laine pour bonneterie et broderie.

SAXE

Médaille de a' classe.

Société axostmb de la Filatlbe de Laine peigsée de' Staeee>dobf (n° 53). a exposé des fils de Uine peignée, doublés avec un fil de soie et retordus, faisant len° 44 mille mètres au kilogramme, des demi-chsines dévidées au n° 80 mille mètres et des fils doublés pour bonneterie et mouUnés en quatre et huit bouts.

Tous les produits de cette maison sont bien faits et en beUes matières.

M. BiLUET. rapporteur. •