TAPISSERIE. ETC

Grandes médailles d'honneur.

M. FoiiiiDisois, à Paris. — Les succès éclatants obtenus par M. Fourdinois à l'exposition de Londres en i85i lui ont vain de hauts encouragemeuts, d'éminentes distinctions, et l'ont placé au premier rang dans l'ébénisterie parisienne.

Si le meuble exposé en i85i sa été, de l'avis una- -nime du Jury, fidèle interprète de l'opinion générale, -l'une des pièces les plus remarquables du Palais de -cristal. 1 il est juste de chre que les éloges qu'il a \alus à M. Fourdinois ne l'ont pas fait dévier de la voie qu'il s'était Iracée, et que l'Exposition universelle de i855 signale chez lui les mêmes tendances et des efforts plus notables encore , couronnés d'aussi brillants résultats.

Les meubles qu'il expose et sa grande cheminée témoignent, en effet, de la bonne et intelligente direction que cet honorable fabricant sait donner à ses ateliers, en s'entouranl d'artisles d'élite dont le talent distingué, le bon goût et l'habileté d'exécution répondent au but qu'il se propose. La grande cheminée d'apparat, dans le stvle de la Renaissance, se place en première ligne et doit faire l'objet d'une mention toute spéciale. La base, formant corps de cheminée, est eu marbre vert de mer, rehaussé de bronzes, d'une exécution supérieure ; quatre lions héraldiques, en haut relief, supportent les écnssons d'armoiries et décorent les pilastres princijiaux ; des groupes d'enfSnts représentent les scènes de l'hiver et se détachent à jour dans le bandeau de la frise; quelques rehauls d'or distinguent les moulures et les accessoires.

La partie supérieure est l'œuvre capitale, et c'est là que se concentre toute la perfection du travail de la sculpture en bois, toute l'élégance de la composition. Au centre, un bas-relief en bois de noyer, allégorie de la chasse au cerf, llaïupié de deux belles colonnes cannelées que relient quelques attaches d'or. De chaque cote de ces colonnes, une figure debout, le Départ, sous les traits d'une jeune et belle femme terminant ses apprèls de toilette, et l'Arrivée, caractérisée par nne figure d'homme pleine de fierté et de noblesse.

Telle est, en peu de mots, la disposition principale de cette grande composition que termine un enlablement formé de groupes d'enfants et de chiens, et dans laquelle la perfection du Iravad, le modelé des figures et la correction du dessin ne le cèdent eu rien à la ri-

chesse de la composition et à la simplicité des ajustements.

Ce sont ensuite , pour énumérer les pièces principales de l'exposition de M. Fourdinois : un meuble en forme de bibliothèque, sorte de dressoir fermé, destiné à renlérmer des objets de haut prix , en bois de poirier imitant l'ébène et rehaussé d'émaux sur fer exécutés par M. Paris, de Lercy; meuble d'une élégante simplicité et d'une noblesse de slyie irréprochable.

Un cabinet à deux corps et à quatre vantaux en bois do nover, l'ichenK nt sculpté dans le caractère du règne d'Hein'i ll,vé'ritable chef-d"a>u\re d'exi'cution rappelant les plus ravissantes productions du xvi* siècle.

Un grand meuble en bois d'Algérie, Ihuva, pistachier, olivier et cèdre, niagnili(|ue spécimen de l'exploitation de M. le comte Lambert de Uoissv, et qui suffirait à lui seul à populariser l'enqjloi de ces bois indigènes, si précieux pour l'avenir de notre ébénislerie. Ce sont enfin des tables de jeu en bois de rose et marqueterie de bois de couleurs, une table en noyer sculpté, un beau piano dont l'instrument puissant sort des ateliers de M. Flerz, et quefques autres meubles plus simples, dans lesquels M.Fourillnoisasu im])rimer ce cachet de bon goût, cette sobriété d'ornementation et cet le heureuse simplicité de forme qui les distinguent d'une manière foute spéciale.

En présence des magnifiques résidtals auxquels est arrivé cet honorable fabricant ; en présence surtout de l'habile et intelligente impulsion qu'il a su donner à l'industrie de l'ameublement dans la voie de l'art et des saines traditions du goût, le Jury a été unanime à décerner la grande médaille d'honneur à M. Fourdinois, qui aujourd'hui, comme à Londres en i85i, n'a pas cessé de tenir le rang le plus éniinent dans nne industrie à laquelle il a, plus (pic personne, contribué à donner le lustre et l'éclat qui la dislingueiit. ,

M. Baubedienxe, à Paris. — M. BarbedienneT si connu par l'emploi des procédés de M. Achille Collas pour la réduction des chefs-d'œuvre de l'antiquité et de la Renaissance, a eu l'heureuse idée d'essayer l'application de ces beaux produits dans l'industrie de l'ameublement. Di'jà, en i85i, M. Barbedienne présentait à l'exposition de Londres sa grande bibliothèque en ébène qui lui valait une des plus haules récompenses décernées par le Jury international. Ce bi\TU meuble, décoré des chefs-d'œuvre de Ghiberli et de .Michel-Ange, exécutés en bronze d'après les réductions de Collas, figure de nouveau à l'Exposition universelle de i85.5. «C'est ^là, disait le savant rapporteiu' de l'exposition de i85i, ruuc belle application, dans une voie foule nouvelle, rdu bronze travaifié par la puissance mécanique, à rrameublemeni, avec lequel il vient se fondre en !■ quelque sorte, au lieu de se borner à le décorer. i

M. Barbedienne ne s'en est pas tenu à ce grand et légitime sucvcès; un nouveau meuble exposé par lui cette année se trouve placé en face du premier, soutient dignement la comparaison et constitue un magnifique pendant à son aîné. Ce beau dres.soir est en bois de noyer sculpté avec un soin et une élude remarquables. Le dessin est d'une distinction parfaite et l'application des bronzes d'un excellent effet. Ces bronzes sont, en outre, du choix le plus heureux : ce sont les chanteurs de Luca dolla Robbia, ravissante page du •célèbre sculpteur du xv° siècle; les belles figures de la Chapelle des ib'dicis et les Esclaves de Michel-Ange. La destination du meuble s'indique d'elle-même, biblio-

VINGT-QUATRIl'lME CLASSE.

11kV]iip ou [[ranil meiilili' il'apparat dans une liabilatioii (li>. liante clislinrlioii ; (|iiaiit à la coinposilidn , «Ile nppailii'nt à M. Maiijjiiin, an liit('{li', à (|ui M. lîailiedicmio (l('\ail déjà la (paiiili! liihliolliéque qui a si di- (jncnicnl lijriiiv à l'cxiiosition de Londres.

Le Jui'v, appiiM-iaiil à leur jnsla valeur les eiïorls faits par M. Barbedieiine, ipri di'jà, en iST)!, avait su mériter la plus haute ré(oni|ieuse di'cernée par le Jury de rK\|iOsiliou univereelle, et ([iii, depuis, peiïi'vérant dans la \u\e ipi'il s'était oii\erte de prime abnni avec un si éclatant succès, a su dii'ijjer, d'une manière aussi liabile ipie sajje, l'exécution de ces beaux ou\ra{;esd'ébenisteiii', lui décerne une grande médaille d'Iionneur en lé;moi|piajfe des louables ell'orts (pi'd n'a cessé de faire d'une manière tonte particulière, pour maintenir l'art dans les binites du Ikui {;ont et de la \eritc, sans céder en lien aux exi^iMices de la fantaisie ou du caprice.

Médailles d'honneur.

MM. GnouÉ frères, à Paris. — La maison (Irobé frères date de l'année 1839, et les produits qu'elle a présenl(!S dans les divecses expositions nationales lui ont valu les réeom|)enses les plus honorables. Kn 18,'Jg, elle obtenait la lui-daille d'arj;ent "pour la forme ingéttnicuse de ses meubles, et surtout pour leur parfaite «exécution. 1 En iS'i'i et iS'ig, la médaille d'or était donnée à .M^L Cirobé frères, ])our l'henrense alliance de l'art à l'industrie, (pie le Jury reconnais.sait dans l'ensemble de leur exposition.

AujoimPhui, MM. (jrolie n'ont pas failli à leur ancienne ré|)iilation : les beaux meubles qu'ils exposent sont toujours dignes délre class(>s au premier rang, et donnent une idée de la variéti' de leur fabriiation, de l'élégance et du bon goi'it ipii |>résident à la mis(^ en œuvre d(" leurs produits, et surtout de la précision et de la recherche de leurs lra\aux.

Le premier est 1111 cabinet à doubles vantaux de hauteur d'appui, en bois de rosi' et d'amarante, dans le raraclère de l'époque ih' Louis XVI. avec ornements, guirlandes et médaillons en bi-onze doré; un antre, de même forme, est conçu dans le goût du xn' siècle, en boisilebène orné de sriilpliires, d'incrustations en lapis et de figures allégoriipies en bronze argenté.

Ce sont ensuite : un cabinet à deux cxirps, en ébène, avec |)artie supérieure fermant à glaces; deux trépieds en bois d'auiaranti', luoiités en bronze doré; un petit cabinet avec incriislalioiis de lapis et d'autres matières prérieii.ses; un bureau-ministre, en palis.sandre; une jardinière, en bois d'amourette, iiiirnslée di' lapis aiec filets d'ebèue et monture en bronze doré; un nienlile à hauteur d'appui, eu |ialissandre, à iiii seul \ant.idl, spécimen d'excellente labricalioii; puis eulin un petit lu.stre, en bois de noyer, srnipti' sur les dessins de M. Idialiro, avec incrustation de lapis.

La grauile \ ariéle des meubles exposi's par MM. ( Irohi', et ipii ti'iuoignent Ions d'une prolonde imite de goût, la perleclion de main-d'n'U\re <pii si^ fait ivuianpier dans les ouvrages ipii sortent de leurs ateliers, la dispo.silion, la parfaite réussite et le bon ajustement des bronzes orij;inan\ qui les décorent, placent celte maison dans des conditions tout à fait hors ligne et lui assurent mi des premiers rangs dans les recompenses à accorder à la suite de l'Kxposilion univer.siille.

Le Jury, à runanimité, décerne la médaille d'honneur à MM. Grohé frères.

M. BEAnuLS, à Bordeaux. ^ Si l'élégance de la forme et la perfection du travail sont les conditions principales de succès diins les industries qui se rattachent à la décoration et à l'ameublement, il est certaines natures de produits qui, sous une apparence plus modeste, ne sont pas moins digiii's de l'intérêt ([éucM'al, et de ce nombre sont les meubles de M. Beaulils, de Bordeaux.

La fabrique de ^L Beaufils a été fondée à Bordeaux en i83i; ;i celte époque, l'ébénisterie bordelaise ne produisait pas au delà de ()o,oou francs par an, et la ville elle-même lirait presque tous ses meubles de Paris. Viug't ans se sont écoulés, et sans tenir compte lies nombreuses maisons formées par les anciens ouvriers de M. Beaufils, les produits fabriqués dans ses ateliers seuls dépassent, en iSjîi, un cliilTre de 700,000 francs. Aujourd'hui, les meubles de la maison Beauhls s'exportent 1 Bourbon , .Maurice , C.ayenne, aux Antilles, à Mexico, Vera-Cruz, au Bré.sil, au Chili, puis à San-Francisco de Californie, à (!orée, ainsi qu'à Sidney et .Melbourne, dans r.Vnstralie, partout entin où le commerce de Hambourg et celui d'Anvers avaient conservé un monopole à peu près absolu.

Les produits envoyés par ce fabricuni à l'Exposition universelle sont de deux natures bien distinctes: c'est d'aljord une grande bibliothèi[uc eu bois sculpté, constituant ce qu'on appelle généralement une pièce d'exposition, richement décorée de figures et de bas-reliels; lesautri» consistent en meubles d'un usage courant, ([uoiipie présentant pour la plupart un certain caraclèie de richesse, et c'est là que M. Beaulils s'est élevé à un rang exceptionnel dans la fabrication.

La bibliollièipie , en iiover sculpte, est décorée de h/pires en ronde bossie, les ipiatre Parties du monde, et de bas-reliefs représcnlani les Génies des aris, des .sciences et de l'industrie; rentableinenl , aux armes de la ville de Bordeaux, est surmonté d'un aigle aux ailes ('ployées, accompagné des figures symboliipies de la Paix el de I .Mionilançi^; à droite et à gauche sont les statues de la Koi et de la Loi. Ce grand ouvrage, d'une habile exécution, est conçu dans des proportions colossales, mais il laisse peul-èlre à désirer sous le rapport du style et du caractère des figures.

Les autres meubles sont des spécimens courants de fabrication, el ce sont ces derniers qui ont attiré d'une manière toute spéciale rat.tention du Jury. L'exécution en est principalement remari|iialile au |iiiinl de vue de la solidité et de la précision d'ajustement ; les bois sont entrecroisés par un système rompeiisalenr ipii les met à l'abri des accidents cpii se maniléstenl ordinairement dans les travaux de luaripieterio, sous les latitudes où la li'mpéralure est fort élevée. La modicité des prix est extrême, et s'explique, du re.ste, par l'étendue de la fabrication el surtout par l'emploi d'ingénieuses machines à décou))er, ipii multiplient une même ornementation d'une manière à peu près indéfinie.

.\L Beaufils emploie chez lui .'i'.io personnes el rien ne se fait en dehors de l'établissemenl, (|ui compte dix-neuf ateliers, tels ipie scierie, menuiserie, bàlonnerie, incriisUilion de mosaïques, fonderie, sculpture, etc.

Toutes CCS coiisiiléralious réunies, l'impulsion donnée par \\. Beaulils à une branche d'industrie aussi iniportanlj' dans une villi; ile premier ordre, les elfort-s laits par ce fabricant pour ollrir à nos produits des débouches assurés sur les maixhés étrangers, et pour main-

INDUSTRIES CONCERiXAIST L'AMEUBLEMENT ET LA DECORATION. 455

et son début lui a valu des suffrages

lenirpar une bonne fabrication la réputation de Tébénisterie française, tels sont les motifs qui ont déterminé le Jury international à décerner à M. Beaufils une récompense proportionnée à Tiniportance des services rendus à lindustrie, en lui décernant une médaille d'honneur.

Médailles de i" classe.

MM. Jeasseihe père et flis, à Paris. — Les notables améliorations apportées dans la fabrication de Tébénislerie de siège ont été maintes fois constatées aux expositions qui se sont succédé depuis l'année 189/1, et ont bien justifié la haute réputation que la maison Jeanselme s'est acquise dans celte branche de l'imlustrie, et qui date d'une époque déjà reculée. En l'année 1867, M. Jeanselme père, prenant la continuation des affaires de la maison Jacob Desmalter, a joint à sa fabrication spéciale celle de l'ébénisterie sous toutes ses formes. Meubles de luxe et d'apparat , meubles d'appartement et d'usage courant , tout se fabrique aujourd'hui dans les vastes ateliers de la rue du Ilarlay, qui occupent près de 3oo ouvriers, et (|ui sont un véritable modèle de tenue et de bonne direction.

L'exposition de cet honorable fabricant donne une idée exacte de la v oriété de ses produits : une armoire en chêne sculpté formant râtelier d'armes , un buffet de salle à manger en bois noir rehauss»' de bronzes doré-s, une petite bibliothèque en noyer sculpté, dans le caractère du règne de Henri II, tels sont les meubles principaux exposés par il. Jeanselnie père de concert avec son fils, et plusieuiï d'entre eux réunissent tous les éléments de goût et de parfaite exécution qui lui ont déjà valu une médaille d'argent à l'Exposition nationale de 1869 et la médaille de prix à Londres, en i8.")i. Les sièges de salon en bois sculpté et doré qui complètent l'ensemble des meubles pi^'sentés par AIM. Jeanselme père et fds, et qui garnissent le pavillon qui leur est spécialement réservé , sont d'un grand aspect de richesse et d'une finesse de détails remarquable.

En résumé , la maison Jeanselme père et fils a soutenu dignement le rang qu'elle occupe dans l'ébénisterie française, et le Jury, à l'unanimité, lui décerne une médaille de i" classe.

Mais, en dehors de cette récompense, il a semblé au Jun' international que l'impulsion donnée par M. Jeanselme père, pendant Inut le cours d'une longue et honorable carrière, à une branche d'industrie dans laquelle il a toujours tenu une place aussi (hslinguée, la position émineute qu'il s'est créée par son travail et par sa haute probité, l'intelligente et paternelle direction qu'il a imprimée aux nombreux ouvriers (|u'il emploie, l'importance et la bonne tenue de ses ateliers signalaient, d'une manière toute particulière cet honorable iniluslriel, et constituaient pour lui des titres incontestables à une dislinclion spéciale.

Aussi le Jury international est-il unanime dans la recommandation iju'il adresse en faveur de M. Jeanselme père, aux termes de l'article 10 du décret du 10 mai i85îi.

M. RoiDiLLos, à Paris. — Succédant tout récemment à la maison Ringuet-Leprince, dont le nom est honorablement connu, et qui a obtenu de nombreux succès aux expositions antérieures, et notamment une médaille de prix à Londres en i85i, M. Roudillon a pns a tâche de paraître dignement au grand concours

universel de i855, bien mérités.

Sa di'coralion d'appartement, composée d'une grande cheminée et de panneaux en bois de chêne sculpté , dans le stjle du règne de Louis XIV, a un brillant caractère de richesse et de distinction; l'exécution en est, de plus, traitée d'une manière supérieure. Le cadran en émail sort des ateliers de la manufocture impériale de Sèvres, et les peintures des panneaux sont destinées à être reproduites en tapisserie des Gobelins ou de Beauvais.

L'ensemble de cette importante décoration, exécutée sur les dessins de M Die.terle, est éminemment remarquable , et les meubles courants exposés en même temps parce fabricant témoignent des eQorts qu'il a su faire pour conserver intacte la bonne réputation de la maison qu'il lUrige.

M. Meynabd fils, à Paris. — Fondée en l'année 1806, la maison Mevnard tient une place distinguée dans rindiislrie de l'ameublement et la supériorité de ses produits s'est trouvée constatée à plusieurs reprises par d'honorables i'('Compenses obtenues aux expositions nationales.

Une médaille d'argent en i834, le rappel de cette médaille en 18.39; ''"^ nouvelle médaille d'argent en 1 8ii , et enfin la médaille d'or en 1 8'i9 , telles sont les distinctions remportées par la maison Meynard pour ses meubles ■'tous remarquables, aux termes du rap- -•port de iSig, par l'utilité et la simplicité, par un " goût pur et sévère et par une exécution irréprochable. •>

Le Jury international regrette que cette année M. Meynard n'ait pas cru devoir ex-poser quelques-uns de ces beaux meubles usuels qui ont fait la réputation de sa maison et qui lui avaient valu d'aussi émiiienis suffrages en 18^9; mais les produits qu'il présente ne soni pas moins dignes d'intérél , quoique d'une nature essentiellement différente. Sa grande bibliothèque en bois de noyer sculpté avec application de moulures en ébène, est un ouvrage capital habilement conçu el d'une excellente disposition. Ce beau meuble de cabinet, destiné à recevoir des collections de médailles, de livres el d'eslampes, est exécuté avec une rare perfection. Les détails sont d'un fini et d'une précision notables; peut-être ont-ils l'inconvénient de se répéter d'une manière trop nnifonne. Le couronnement n'est pas non plus en rapport parfait avec l'ornementation du corps principal , en raison de son manque de légèreté. Mais le Jury, tout en constatant ces observations de détails, n'en a pas moins apprécié ce bel ouvrage d'ébénisterie.

Le même fabricant a exposé une armoire à glace en thuya d'Algérie. Nous nous sommes exprimé précédemment sur les avantages que prc'sente l'emploi de ces beaux bois et sur l'intérêt mariné avec lequel le Jury avait vu l'heureux parti qu'en avaient tiré quelquesuns des plus honorables ébénistes de Paris. M. Meynard est du nombre , et son armoire à glace a été l'objet d'une approbation générale.

MM. RiBAiLLiEn aiué et Mazaboz, à Paris. — MM. Ribaillier et Mazaroz ont exposé un buffet à deux corps pour salle à manger; ce meuble en noyer richement scidpté et orné de deux grandes figures de ronde bosse, la Chasse et la Pêche, est exécuté avec une habUeté de main, une finesse de détails et un goût d'ajustement hors ligne.

L'idée des peintures sur fond d'or, qui décorent les

VINGT-QUATRIKMI'; CLASSE.

panneaux il' ce l>pan meuble, semble moins heureuse; mais la perfection du travail, juinte à la lionne disposition de renseuiliie, siillil pour faire reconnuitro dans celle proiluction un ni '■rite incontestable, in!'rile qui justifie parfaileinent la haute disiluclion «lue la Jury accorde à M. Mazacoï, en lui décernant une médaille de I " classe.

M. JiLEs FossEï, à Paris. — Ancien associé de la maison Foiirdinois, a\ec laquelle il obtenait, eu 18.V1, une première un'daillc d'ar{;eut, M. Jules Kossey, dont le nom est si connu par les beaux di'ssins (|u"il a exécutés pour l'industrie des bronzes, pour celles de.rébénisterie, de rorfévrerie et des papiers peints, devint bientôt fabricant lui-même, et cest connue Ic^l (|u"il obtint une nouvelle distinction à l'Exposition nationale en i8')9.

Le grand nieidile formant râtelier d'arm"s, en bois de noyer sculjité, i|u'd présente aujounl'luii à l'Exposition universelle, est un ouvrage d'un liant ni 'rite el dans lequel se trouvent toutes les qualili'squi distinguent le talent de M. Kossey. Les beaux résultats oblenus par cet artiste-fabricant, les services rendus jiar lui h l'industrie, comme dessinateur et comme sculpteur, tels sont les n)otifs qui ont amené le Jwy international à décerner à M. Jules Fussev une mé'daille de 1" classe. M. Biin.A>B, à Paris. — La bibliotliè(pie en bois de palissandre, exposée par M. Bruland, peut être à bon di'oitconsidi'rée comme un des produits les plus remarquables de rélienisteiie parisienne. D'une forme élégante et sinvple, d'une grande sobriété d'ornementatien, ce beau meuble, dont l'eiécutiou est en oidre traitée d'une manière supériem-e, a àlù généralement approuvé. Le Jury a été beur.'ux de donner à .M. Bruland un témoignage de satisfaction el d'encouragement en lui décernant une médaille de 1" classe.

M. HoEFER, à Paris. — - M. Hoefer s'est particulièrcmenl distingué jKir l'Iieureux emploi <les bois de l'Algérie. Dé'jà, en iS'ig, le Jury lui accordait le rappel de la médaille de bronze obtenue par lui en 1889 et iSii pour le bon goût el la parfaite exécution de ses meubles en bois IVautais el ('tranj;ers.

Les prtKluits <|u'il expose aujourd'liui sont un spécimen de l'Iieureiix elTet produit par le bois de thuya combiné' avec le houx teint; ce dernier bols présente un grain très-fin et a le grand avantage de ne pas se fendre comme Tébène, et de conserver eu outre lu teinture dans toute sa pureté. Quant au bois du thuya, la richesse de ses tons, la finesse de ses veines el di' son graiu oUrent de l<ls avantages sur les bois employés précédemment pour les meubles de pbicage, qu'd est inutile d'insister sui- l'iiit 'rét <|ui s'attache à. sou emploi. Les meubles de M. Hoefer sont nombreux; oiili-e le choix heureux des matières mises en œuvre, ils présentent tous un griuid mérite d'exécution (pii sullirait à lui seul pour assurer à cet honorable indiislriel un rang des plus distingués.

Slais M. Hoefer arrive en ouïr» à ctaWir, pour ces meubles d'un usage courant, quoique conçus dans un certain caractère de luxe, des prix d'une modération notable. Toutes ces considérations réunies ont rendu ce fabricant digne de la médaille de 1" classe que lui décerne le Jury.

M. CuRisTOPUE Chai\uois, à Paris, a déjà obtenu une médaille d'argent, en 1 8 4 '1 , pour la supériorité des produits qu'il exposait de concert avec son frère, M. Pierre Charmois; en t8-ig, ces mêmes fabricants

étaient jugés dignes du rappel de la médaille accordée cinq ans plus tôt.

Cette année, M. Christophe Charmois expose seul , et sans la participation de son frère, plusieurs meubles exécutés d'une manière remarquable et avec une entente complète de fart, (^e sont : un meuble de boudoir à deux corps, orné de marqueterie, cuivre el étain gravé, avec bronzes dorés au mat, sur fond d'argent oxydé; un grand bull'et étagère, pour salle à manger, en bois de nover. avec moidures en chêne, incrustatjons de niarbrt^ vert de mer el bas-reliefs en bronze; un meuble de salon, hauteur d'appui, en bois d'ébène, rehaussé de bronzes dorés : el enfin un grand biilTel en thuya d'Algérie, dont fébénislerie est habdcme.nt travadlée.

L'établissement que dirige M. Charmois existe depuis (piarante ans et a été fondé par iVI. Roger, son prédécesseur. La bonne disposition des meubles exposés par ce fabricant, le prix peu é'Ievé de ses produits, leur exécution soignée, sont desmotils suUisants pour dé'tepmiuer le Jurv à décerner à M. Christophe Charmois la

M.Balnï jeune, à Paris. — Une médaille de bronze en 1 8 '1 '1, le rappel de cette récompense en 1 84(), une mention honorable à Londres en 1 85 1 , et une médaille avec mention spéciale à New- York en iSû3, tels sont les titres de \1. Balnv aux expositions précédentes.

Aujourd'hui ce fabricant pré.senteà PExposition universelle un meuble qui, eu raison de son élégante simplicité et de sa bonne exécution, occupe une place importante à l'Exposition univei'selle : c'est un bulfet en chêne blanc, ilécoré de sculptures eu relief et d'incrustations de marbre. La supériorité de ce beau meuble, exécut»' sur les dessins de M. Liénard , ainsi que la bonne exécution des produit.? auiranls exposés par M. Bainy. motivent la haute récompense que le Jury lui accorde, eu lui décernant une médaille de 1" classe.

MM. (îiÉnET frères, à Paris. — • Les meubles de MM. Guérel frères sont du dom;ùne de la scidplure plutôt que de celui de fébénisterie [iroprement dite, el se disliiiguent entre tous par l'habilolé el la finesse de l'exéculion.

Un bullel de chasse formant râtelier d'armes, un bureau de dame, surmonté d'un ror|)S de bibliotliètjuc . des colfrets, miroirs, encriere, sont expo.sés par ces fabricants, chez lesquels la délicalessi^ <lu travail el la finesse des détails atteignent souvent les limites de la perfection. Le groupe de nature mol•l(^ ((ui lorme le motif principal du râtelier d'armes est traité d'une manière supérieure, et siillirait à lui seul (xinr assurera MM. Guéret une récompense éniinenle. Le Jury leur décerne la médaille de 1" classe pour l'habile exécution de leur sculpture en bois.

M. RivAnT, à Paris. — Les meubles décoi>és de bou(piels de porcelaine découpée el incrustée par les procédi'S de M. Bivart ont déjà valu à <e fabricant une médaille de prix à l'Exposition de Londres, en i8;ii ; et son sv.stème constituait dès lors, aux yeux du Jury, une des innovations les plus importantes pour la décoration des pièces d'anieuLilement.

A cette époque, les proc('dés employés par il. Rivait étaient encore dans l'enfance ; de notables progrès ont été accomplis par lui depuis ce tenqis, el l'ont amené à la perfection dans le travail des plaques de ponelaines découpées et incrustée:».

Ce svslème est des plus simples : une fois le dessin

LNDUSTRIES COiSCERNANT L AMEUBLEME.NT ET LA DEC0RAT10^.

(iiion se propose de représenter bien arièté, M. Rivart en fait le caiilire en bois et l'exécute en porcelaine ; les paies sont ensuite replanies et dressées sur la face avec une précision bien exacte; puis, les défauts île découpage corriges à la meule, elles passent à Tcmail, et les porcelaines, une fois peintes et terminées, sont incrustées dans le bois ou le marbre. Tels sont, en peu de mois, les procédés employés par M. Rivart, qui, sans autres niovens qu'une volonté ferme et persévérante, est parvenu, au bout de cinq ans de recherches et de travail assidu , à créer avec succès ce nouveau genre d'incrustation.

Aujourd'hui, non-seulement les résultats sont complets, mais les prix sont sensiblement diminués et permettent d'employer ce système de décoration sur tous les menus objets d'ameublement et de fantaisie , guéridons, pendules, encriers, buvards, porte-monnaies.

Les incrustations sont fixées dans le marbre, le bois, le cuir, le velours, etc.

Le Jur^', appréciant le mérite de cette heureuse innovation due à .M. Rivart, et tenant compte des efforts faits pa[' ce labricant pour arriver au résultat obtenu, lui décerne une médaille de i" classe.

M. Cbemek, à Paris. — Déjà, en i84'i , M. Cremer obtenait la médaille de bronze pour ses travaux de marqueterie. \ l'exposition suivante, en iSir), la méilaille d'argent lui était décernée pour un meuble de fantaisie en marqueterie de bois colorié "qui, selon les "termes du rapport, avait excité l'admiration générale "par le goût du dessin, la finesse exquise du travail «et l'originalité des dispositions. i

A Londres, en i85i, une médaille de prix venait constater une fois de plus la supériorité bien marquée de ses produits.

M. Cremer n'a pas cru devoir s'en tenir là, et, tout en continuant son système de marqueterie en bois de couleurs, dont l'Exposition de i85.5 offre de magnifiques échantillons, soit dans les panneaux qu'il a composés lui-même, soit dans les meubles présentés par divers ébénistes et décorés par lui, il a imaginé et mené à bonne fin un nouveau système d'ornementation pour ameublement, dont le but est de remplacer la marqueterie de Boule , et qui sendile destiné à un grand succès d'avenir, en raison de sa parfaite solidité, de la sinqdicité de son exécution , et eu même temps de l'extrême modicité de son prix de revient. Ce genre d'ornementation, qui rappelle les procédés des émaux sur fond cbamplevé du xi' au xii' siècle, imite au premier couji d'a-il les incrustations de enivre sur écaille; une pâte légèrement grasse et chauffée au feu est coulée sur une plaque de cuivre préparée au moyen de la galvanoplastie, puis le tout est poncé à vif jusqu'à ce que la pâte et les dessins saillants du cuivre affleurent assez pour doimer une surface nette et polie, qui présente à l'œil l'aspect le plus agréable et qui constitue un genre d'ornementation inaltérable, à l'épreuve des effets du temps et des transitions du froid au chaud.

L'utilité pratique du nouveau système de M. Cremer, l'heureuse application qu'il a faite de la galvanoplastie pour arriver à la reproduction des dessins les jjlus minutieux, tout en restant dans des bmites de prix d'une modération extraordinaire, ont été hautement appréciées par le Jury, qui décerne une médaille de i" classe à cet habile fabricant.

M. Marcelis , à Paris. — Après les ravissantes mosaïques de l'Inde et ces mille combinaisons dont les

pièces juxtaposées d'une manière imperceptible forment les merveilleux coffrets que nos yeux ne se lassent pas d'admirer, il semble impossible de pousser plus loin la finesse du travail et la dextérité de l'exécution. Les travaux de M. Marcelin sont une preuve de la puissance mécanique, et les mosaïques qu'il expose éjjalent en finesse et surpassent même , par leur précision et l'habileté de leur ajustement, tout ce que l'Orient nous envoie de plus correct. Son procédé de fabrication, fruit de longues recherches, est dû à des combinaisons purement géométriques, et atteint aujourd'hui les limites de l'extrême perfection; parquets, boiseries, meubles de toutes dimensions, objets de fantaisie du jjIus petit volume, le système imaginé par ^L Marcelin s'appli(]ue à tout, surfaces planes ou spbériques, et rien n'égale le charme des dessins qu'il produit, la netteté et le fini de leur aspect.

Les objets exposés sont des applications ordinaires de l'industrie de M. Marcelin : des modèles de parquets réduits au dixième, d'autres de grandeur naturelle; une boiserie richement ornée, disposée pour une cabine de navire;des tables mosaïques, et enfin des boîtes et sphères (jui donnent une juste idée des difficultés vaincues.

Les procédés de M. Marcelin, ipii reposent, comme nous l'avons dit, sur des comliinaisons géométriques, peuvent s'appli([uer sur toute pièce d'ebénisterie ou même de simple menuiserie ; en un mot, le problème ((u'il a résolu consiste à disposer par bandes des lames de matières diverses et d'épaisseurs inégales, qui, une fois préparées, sont coupées en prismes de tous angles et de diverses formes, suivant les dessins à reproduire ; ces prismes sont réunis entre eux par le collage et comprimés fortement dans des presses spéciales, puis ces masses sont ensuite coupées en feuilles, ([ui reproduisent chacune le même principe géométrique, et qui, se plaçant l'une près de l'autre, développent le dessin pour lequel elles ont été calculées.

Tel est le système de M. Marcelin , système dont la parfaite elTicacité a été reconnue depuis longues années, et qui lui a valu une médaille de prix à l'Exposition de Londres, en i85i .

Aussi le Jurv international a-t-il été heureux de constater, une fois de plus, le mérite des procédés de cet honorable fabricant, et les services qu'il a rendus à l'industrie par leur heureuse application, en lui décernant une mi'daille de i " classe.

MM. Mégabd et DivAL (n" i3), à Paris. — Au premier étage du Palais de l'Industrie, dans l'angle du pavillon principal, un appartement richement meublé a été pré]jaré pour servir de salon de repos de Sa Majesté rimpéiatrice. — L'ensemble de cette décoration , la menuiserie, la dorure, le plafond et les corniches, les portes et les cheminées, aussi bien que les tentures, les rideaux et velours aux cri'pines d'oi', les sièges en tapisseries, tout a été di.sposé par les soins de MM. Mégard et Duval et aux frais de ces fabricants.

Indépendamment de l'aspect de richesse et d'élégance des étoffes qui garnissent le salon et le boudoii . du goût qui a jirésidé à la mise en œuvre de tout l'ameublement , de l'Iiabileté avec laquelle le tapissier a su tirer parti d'un local exigu et d'une forme irrégulière, MM. Megard et Duval avaient d'autres titres encore à faire valoir à l'appréciation du Jury international dans la décoration générale du Palais de l'Industrie, dont une partie leur a été confiée; TinteUigente acti-

VINGT-QUATRIÈME CLASSE

vite et le bon goût dont ils ont fait preuve ont été l'objet d'une a[)probation générale, et jiislificnt la récompense i|ue leur accorde le Jury international en leur décernant une médaille de i" classe.

M. Deïili.e, tapissier à Paris, a exposé des tentures de croisées , des meubles en bois doré , en bois noir et en noyer sculpté, garnis d'étoffes de soie ou montés en canne; l'i'légance de ses ajustements, la distinction de ses décors, la bonne exécution de ses travaux, et, avant tout, l'heureuse composition de ses dessins, ont été remarqués d'une manière toute spéciale par le Jury international, et placent M. Deville à la télé de son industrie.

.Mention pour mémoire.

M. TAllA^, à Paris. — M. Talian, dont la réputa tion, depuis longtemps européenne, a et consacrée par d'éniinentes distinctions remportées a l'exposition de 1869 et à celle de Londres, en 18.JI, est plus connu par les charmants objets de fantaisie qui .sortent de ses ateliers que par ses travaux de grande ébénisterie.

Aujourd'hui, ce fabricant, sortant du domaine du caprice, n'a pas craint d'aborder de front les grandes diilicultés dans l'exécution de la bibliothèque commandée par S. M. l'Empereur.

.\spect de richesse fort remarquable, beau choix des bois d'acajou, exi'cution hardie des bronzes, réussite parfaite de la riche marqueterie du fond couverte d'un semis d'abeilles en bois de couleurs, telles sont les quahtés de ce beau meuble, qui présente à première vue un caractère complet de distinction et de grandeur.

Les figures de la Sagesse et de la Force décorent le fronton; au-dessous, appuyée au montant du corps principal, sont les Géniesder.\griculture, des Arts, des Sciences et de l'Industrie ; la partie inférieure est ornée de tètes de lions en relief.

Ce meuble important et d'une grande richesse de décoration doit assurer à M. Tahan un rang distingué dans l'ébénislerie de luxe, et vient ajouter à la réputation lie rp fabricant.

Le Jurvdi'cerneà M. Tahan une médaille de 1" classe, qui .se confondra avec celle qui lui est décernée par le XXV comité.

MM. Cosse, Racait etC", ancienne maison Kriéger, à Paris. — La maison Kriéger, comme depuis longues années par la bonne confection et riieureu.se disposition de st;s meubles, présente à l'Exposition universelle des produits dignes de souU^nir une réputation justement méritée.

Lu bullet de salle à manger en chêne sculpté, un grand lit l't une armoire à glace ornés d'incrustations de cuivre et d'écaillé et rehaussés de bronze doré, sont d'une grande distinction, et la riches.se de la forme ne le cède en rien au fini de l'exécution.

La maison Kriéger, qui obtenait une médaille de bronze en iXig, et la médaille de prix à Londres, en i85i, s'est, de tout temps, fait remarquer par l'application d'idées et de combinaisons ingénieuses dans la disposition des meubles à plusieurs usages. L'armoire à glace formant lit à baldacpiin, exposée celte année, est un nouvel et curieux spécimen de ce genre de falirication ; il en est de luèriie d'une table à jeu portative en

acajou, construction parfaitement simple et d'un excellent usage.

Le Jury international, reconnaissant dans les proiluitsde cette maison, soit meubles, soit tentures, une certaine élégance de forme, unie à une exécution toujours soignée et à une grande modération de prix , décerne à .MM. Cosse, Racaut et C", la médaille de 3' classe.

M. AsDRÉ Levoine, rue des Tournelles, n' 7, à Paris. — La maison André Lemoine existe depuis 1789. Fondée par M. Lemarchand, elle s'acquit une réputation bien méritée par la bonne confection de ses ouvrages d'ébénisterie, constatée par l'obtention de deux médailles d'argent, aux Expositions nationales de iS'i4 et 1869.

M. K. Lemoine présente aujourd'hui à l'Exposition 'geinent ) universelle plusieurs meubles, dont l'habile exi-cution a été remarquée par le Jurv. Tels sont un grand buffet en bois de noyer sculpté, une armoire à glace en bois de rose, une bibliothèque en marqueterie de bois, et surtout un meuble hauteur d'appui décoré d'incrustations d'étain, d'un charmant effet et d'une grande précision de travail.

M. P.-.\. Chaiv, à Paris. — Le grand dressoir en noyer, ébène et bois noir, e.xposé par M. Chaix, est d'une belle exécution et tient bien sa place ilans la galerie des Panoramas, auprès des bullets de MM. Fossey, Meynard et Balny jeune.

Son meuble en ébène et bois de corail, orné de bronzes dorés, son armoire à glace en palissandre, témoignent également des soins apportés |)ar M. (lliaix dans la fabrication des meubles d'un usage courant.

MM. Weiber, PiTETTi et C", à Paris. — La grande bibliothèque formant bureau, exposée par MM. Weiber, PitettietC", est décorée de sculptures en haut-relief, dont l'exécution est habilement traitée. Les dispositions intérieures sont ingénieuses, et l'ébénislerie en est irréprochable. Tout cimcourt, en un mot, à rendre MM. Weiber, Pitetti et C", dignes de la récompense (pie leur accorde le Jury en leur décernant une médaille de a' classe.

AssociiTios DES OiTRiEBs ébémstes, SOUS la raison sociale Chastaset et C", à Paris. — Fondée en octobre i848, r.\ssociation des ouvriers ébéni.stes ne se composait, dès l'origine, que d'une trent;iine de membres. Dès l'Exposition de 18 '19, elle obtenait une médaille d'argent pour une bibliothèque en bois de palissandre, qui prc'sentait réunies, suivant les tenues du rapport, la plus grande partie des difficultés du travail de l'ébénisterie. — .\ Londres, en i85i, l'.\s.sociation prenait place, en première ligne, parmi les mentions honorables.

Aujourd'hui, cet établissement, connu sous la raison sociale Chastanet et C", est parvenu à entrer dans une voie complète de prospérité, que le Jury international a été heureux de constater.

Possi'dant des magasins [larfaitement pourvus de meubles bien conditionnés, employant, outre les sociétaires, une cinquantaine d'ouvriers travaillant, soit dans ses ateliers, soit en dehors de l'établis-senienl , la société se trouve en mesure de faire face aux travaux les plus importants.

La grande bibliothèque en bois de palissandre, qu'elle expose cette annexe, est d'une exécution trèssoignée, et présente un grand aspect de richesse. 11 est peut-être fâcheux, qu'à côté de ce beau meuble de luxe.

INDUSTRIES CONCERAA.NT LAMEUBLEMENT ET LA DEC:0RAT10^

'laVi

l'Association n'ait pu trouver place pour l'exposition de pièces d'ameublement plus simples, d'un usage ordinaire, montrant d'une façon plus j;('nérale le genre des produits courants confectionnés dans ses ateliers, et de nature à donner une grande puLlicité à ses travaux.

Le Jurv international , appréciant tout l'intérêt qui s'attaciie à cette institution, et rendant justice à la bonne fabrication de ses produits, décerne une médaille de a" classe à l'Association des ouvriers ébénistes.

M. E. Ph. DiBA>D, à Paris. — Des deux meubles exposés par M.Durand, l'un, qui a déjà figuré à l'Exposition de Londres, olfre, au point devuedel'ébénisterie proprement dite, toutes les conditions de bonne confection et de parfaite solidité; l'autre est conçu dans un caractère essentiellement différent et cbarme les yeux dès le premier abord par la gracieuse fantaisie qui a presidé à sa disposition. Ce petit meuble formant toilette, est en ébène rehaussé de plaques de Sèvres et surmonté d'un miroir que soutiennent des génies en bronze argenté. Les bronzes, qui sortent des ateliers de M. Paillard, sont d'une exécution irréprochable; mallieureusenient , la plaque de Sèvres, qui forme la décoration du panneau principal, n'est pas en rapport parfait avec les proportions du meuble.

Néanmoins, le Jurv reconnaissant les efforts faits par M. Durand pour se maintenir au rang qui lui appartient dans l'industrie de l'ameublement et qui lui a été assigné à plusieurs reprises , et en dernier lieu à l'Exposition de Londres en i85i, lui décerne une médaille de 2' classe.

M. Joseph Roi.l , à Paris. — M. RoU a exposé un lit à baldaquin et une armoire à glace , en palissandre et bois de violette, dune grande distinction de forme et d'un excellent effet. L'exécution de ces meubles ne laisse en outre rien à désirer. .M. Roll dirige une maison d'ebenisterie importante et a déjà obtenu deux mentions honorables en i844 et en i8ig.

Le Jury reconnaît la supériorité de ses produits en lui defernant une médaille de 1' classe.

M. Raho>, à Paris. — Les meubles exposés par M. Rahon sont d'ini aspect remarquable; pas d'abus de sculpture, formes sinqdes, exécution matérielle excellente; son armoire à glace et son lit à baldaquin en palissandre et bois de rose peuvent être classés parnii les meilleurs meubles soumis à l'appréciation du Jury, et justifient pleinement la récompense qui lui est accordée.

M. (iLAVDE Mebcieb, à PaHs. — M. Mercier a déjà iibtenu une mention honorable en iS'i'i, une médaille de bronze en iSig et une médaille de prix à Londres, en iS.5i.

Le lit en ébène qu'il expose celte année , son armoire en palissandre, sa table ovale ont été spécialement renian|ués non-seulement en raison de leur exécution correcte et soignée mais surtout à cause de leur parfaite distinction et de la décoration simple et bien entendue de ces meubles.

M. HûBEi, , à Paris. — Les meubles exposés par M. Hubel sont d'une l'orme élégante, dépourvus de toute surcharge d'ornementation; l'ébénisterie en est Irajtée d une manière habile et correcte. La grande bililiotlièque en acajou et bois noir, le buffet en chêne et pahssandre , le bureau en bois noir exécutés par ce fabncant tiennent une place distinguée dans la galerie de

l'ébénisterie, et le Jury lui décerne une raédadle de 9' classe.

M. AtSEnT Roussel, à Paris. — M. Albert Roussel vise avec raison à l'ébénisterie sérieuse , et ses produits portent un cachet de distinction et de simplicité qui onl été appréciés par le Jury international.

M. Roussel a déjà obtenu une mention honorable à l'Exposition de iSig. L'armoire à glace et le bulTet en chêne qu'il expose aujourd'hui sont traités, tant sous le rapport de l'ébénisterie que sous celui de la sculpture, avec une habileté qui lui assure une place honorable dans l'industrie parisienne et le rend digne de la récompense que lui accorde le Jury, en lui décernant une médaille de 2* classe.

MM. Dacbet et DcMAREsi, à Lyon. — Les meubles de la maison Daubet et Dumarest se distinguent par d'ingénieuses combinaisons dues à un mécanisme adroitement disposé. Tel est le grand cabinet à bijoux en thuya d'Algérie , avec monture de bronzes dorés obtenus par la galvanoplastie, aux armes de S. M. l'Impératrice: tels sont encore les toilettes et bureaux en palissandre, présentés par les mêmes exposants, et qui témoignent ' d'un esprit inventif en même temps que d'une habile et intelligente fabrication.

M. Jacqces SicABD, à Lyon. — M. Jacques Sicard. qui dirige à Lyon une importante fabrique d'ebenisterie, a envoyé à l'Exposition universelle un meuble formant à volonté oratoire, bureau de dame ou toilette, et réunissant l'usage sacré à l'usage profane.

Cette espèce de cabinet en bois d'ébène , rehaussé de bronzes dorés, subit de nombreuses transformations par l'effet d'un système de combinaisons heureusement appli<|uées.

Le Jury , sans apprécier l'avantage ou l'utilité de ces dispositions, a tenu compte de la bonne exécution qui distingue cet ouvrage d'ebenisterie dans ses moindres détails, en décernant à M. Sicard une médaille de 9' classe, mais en exprimant le regret qu'il n'ait pas cru devoir présenter en même temps quelques meubles d'usage ordinaire , de nature à donner une idée de l'importance de sa fabrication.

M. Vax Baltuoves, à Paris. — M. Van Balthoven s'est assuré cette année un rang distingué dans la haute ébénisterie par la bonne exécution des produits qu'il expose: une grande bibliothèque en ébène, une armoire à glace en bois de rose et palissandre , une table de jeu fermant par un système ingénieux , tels sont les meubles qui ont été remarqués spécialement par le Jui\ ; si leur bonne confection matérielle a été appréciée comme elle le mérite, la modération des prix n'a pas été une cause moins déterminante en faveur de ce làbricant déjà récompensé en 1 Sig, et à Londres en 1 8,') 1 , par la distinction d'une mention honorable.

M. OsMOXT, à Paris. — Le Jurv décerne également une médaille de 9' classe à M. OsmonI, ébéniste, poulies beaux meubles exposés par ce fabricant. Son grand lit à baldaquin et son armoire à glace , en bois de pahssandre, avec sculptures en mat apphquées sur fond verni, ont été spécialement remarqués.

La belle disposition de ses meubles, la distinction de leur forme, la parfaite exécution de l'ébénisterie et des sculptures, tout concourt à rendre M. Osmont digne de la récompense que lui accorde le Jury.

M. AxToisE KsEiB, à Paris. — La bibliothèque en noyer sculpté , exposée par M. Kneib, est d'un heureux effet et d'une belle disposition. Les détails en sont

traiWs avec soin; la liffure du cdnrdiincMiient surtout «st parfaitement eu rapport avec la décoration de ce beau meuble.

i\I. Jean Saiomon, à Paris. — C'est éjjalement à la série des meubles simples et d'un usage pratique qu'apparlienuenl les bureaux de M. Salomim , s'ouvraut seuls par uu système tU: ferrure, dite ti'déjjrapbe. Le premier de ces meubles, eu palissuiiire uni, est d'un travail parfait et d'un prix fort modéré : sa forme est d'une {[raiide sunplicité, el il présimte les conditions d'un meuble usuel dans toute la force du terme.

Un auti-c bureau à cpialre places, en cliène sculpté, avec fdets en poirier noirci, n'otfre pas les mêmes éléments de simplicité; mais la disposition en est ingénieuse, l'exécution irn-procliable, et res titres justifient la distinction (]ue le Jury accoide à M. Salomon en lui ilécernant une médaille de 2' classe.

M. Éloi DiPOM, à Paris, expose un bureau à cylindre en bois de rose, couvert d'ornemenl.s en bronze, ciselé et doré, dans le caractère de la lin du xviii' siècle.

L'exécution reniar(|uable de ces bronzes appliqués à l'ébéiiisterie , en présence surtout des imperfections réitérées qu'offrent la plupart des meubles sous ce rapport, a été vivement appréciée par le Jury, qui décerne une médaille de a' classe à M. Éloi Dupont.

M. Alex. Bellasgé, à Paris. — - Les meubles dans le genre Boule de M. Alexandre Bellaugc' sont toujours exécutés avec une pré'cisiou dij;ne d'éloges, et sa marqueterie ne laisse rien à dé'sirer.

Le grand meuble bauteur d'appui , en incrustations de cuivre, étain et écaille noire de l'Inde, les tables et jjaines rehaussées île bronzes dorés, sont traités avec le soin et l'iiabileti' ([ui caractérisent les travaux de cet honorable fabricant.

Le Jury international, reconnaissant l'excellence de la marqueterie de M. Bellangé, le fini de l'exécution et la solidité de ses ouvrages, lui décerne une médaille de 2' classe.

M. Jea^selme jeune, ;i Paris. — M. Jeanselme jemie, dont le nom est bien cminu dans l'ébénisterie de siège, et quia obtenu, pour la bouuc confection de ses fauteuils, uni.' iiieiilion honorable à Londres, en l85l, présente cette année deux grands bull'els en bois de rose décorés de plaques d'etain a\ec incrustations décaille. Outre ces beaux meubles, dont l'exécution est traitée d'une manière supérieure, M. Jeanselme jeune expose des bois de fauteuils sculpti's, d'une finesse <'t d'une iégèleté de détails extraordinaire.

La bonne coudilioii des travaux de M. Jeanselme jeune a èh'apjiri'ciée par' h' Jury international, qui lui décerne une médaille de a' classe.

MM. DAcniN et PiiiLM'PK, à Paris, ont exposé un lit et une arinoire ;i glace en luanpieterie du genre Houle. Ces meubles, d'une forme simple et usuelle, mais d'un grand asp<'cl (b' richesse, présentent un excellent emploi de l'éciiille noire de l'Inde incrustée de cuivre.

Le têle-à-léte en tapisserie et les fauteuils à bascule se développant pour faire cbais«> longue sont d'une heureuse disposition et d'une grande b'gèrelt' de lornie , grâce à leurariualure en fer.

La maison Dagriii et Pbilipjie a déjà ohleuu une mention honorable en ifS'uj, et le Jury international, reronuaiss;int la siipc'riorilé' de ses produits et le bon ;joi'it qui présifle à la confection ib's nienhles et articles

VINGT-QUATRIÈMH CLASSE.

de tapisserie sortant de ses ateliers, lui déœrne une UKMlaille de a' classe.

Majsom Pbétot (M. Rassij, gérant), à Paris. — La maison Prélol expose une grande bihliothé(pie en bois noir (brori' de inar(|ueteric de cuivre, une console et plusieurs meubles en bois de rose.

Le Jury, tout en blâmant la mauvaise disposition du coui-oimenienl de la hihliolhè(pie, a reconnu la bonne exécution îles travaux de marqueterie, et décerne une médaille de 2 classe à la maison Pri'tol.

M. Beirdeleï, à Paris. — Proprii'taire d'un des plus riches magasins d'ameublement dans le genre ancien qui existent à Paris, M. Bcurdeley s'est spécialement consacni à la restauration et à la rqirodiiclinn exacte des meubles de l'époque du règne de Louis \VI. Sons sou habile direction, d'adroils ouM'iers |»;n'viennent à l'iniilaliou absolue des belles marqueteries de bois qui oui lait la ri'piilalinn de l'ébénisterie du siècle passé, lironziers, doreurs, ébénistes, marqueteurs, tous concourent pour une grande part, mais il n'en reste pas moins à M. Beurdeley i'inilialive heureuse, l'habile direction el un giauil mérite dans les résultats obtenus.

Les meubles exposés dans le boudoir de Sa Majesté l'Iuqu'iatrice donnent une idée com|ilète des travaux de M. Beurdeley, et le Jury, appréciant la bonne impulsion qu'il a donnée à cette branche importante île l'industrie d'ameublement, lui décerne une médaille de 2* classe.

M. Ch. DiEiiL, à Paris. — Outre les petits meubles de fantaisie, tels que caves à hqueurs, coffres de mariages, boites à cliàles, nécessaires, etc., que M. Diehl confectionne babiluellement et dont son exposition offre du reste de nombreux échantillons, il pressente en même temps deux ou trois meubles qui suflisenl à le faire classer dans l'é'bénislerie d'ameublement proprement dite et qui lui onl valu les suffrages du Jury chargé de l'examen de ces produits; telle est une double psyché en marqueterie de Boule, s'ouvantet se fermant par un svtènie de mi'canisme peu compliqué: tels sont encore une table de même genre surmonti'e d'une cor- Ix'illi' de mariage , un gut'ridon à trois étages mobiles en marqueterie de bois et surtout une petite table à ouvrage se développant jiar un ingénieux procédé et heureux emploi du lliu\a d'Algérie.

Kn rai.son de la bonne exécution de ces divei's produits, le Jury décerne à M. Diehl une médaille de 2° classe.

M. OrviuER, à Paris. — Les comptoirs de marchands de vins exposi's par M. Ouvrier ont été' lobjel d'une approbation complète de la part du Jury inlernalional. La bonne disposition de ces meubles, le syslènie di'S iiibinels qui supprime l'usage des brocs, l'aspect de |iro|irelc'' el surtout les conditions de salubrité que son application a pour but et pour elïet d'apporter dans le débit des vins au petit détail sont dignes d'é-

.M. Ouvrier labrique des comjiloirs en bois de cliene

tout uni et les décore de boiii(uets de llcui-s ou de fruits, de grappes de raisin et d'autres atlribuls en relief parfaitement en rapport a\ec l'usage du meuble. Il expose en même temps uu buU'et-étagère destini' au même service, avec garniture en étain. (,e second meuble pré.senle les mêmes conditions de bon aspect et d'élégante simplicité'. Les prix sont d'une grande modération et l'exérulion de la menuiserie, delà sculpture

INDUSTRIES CONCERNANT LAMEUBLEMENT ET LA DECORATION

et de la poterie d'étain , se trouve traitée d'une manière supérieure.

Aucun des motifs qui oui dirigé M. Ouvrier n'ont échappé à i'apprc'ciation du Jury, qui a été unanime à reconnaître là l'excellente application d'un système dont l'emploi doit avoir les elTets les plus salutaires.

Aussi décerne-t-il à M. Ouvrier une médaille de a' classe en récompense des louables efforts faits par ce fabricant.

M. Camcs et C'% à Paris. — Les bureaux dits bureaux-cabittets de comptabilité , inventés par M. Camus, ingénieur métallurgiste , sont destinés principalement aux grandes maisons de coimnerce ou d'industrie , aux écoles, collèges et aux établissements d'éducation. Ces bureaux renferment les applications les plus ingénieuses au point de vue de l'aménagement et de la distribution des divers casiers et tiroirs, de l'ouverture et de la fermeture simultanée ou successive de chacune des parties du meuble, de la sobriété avec laquelle la place a été disposée pour chaque chose; mais ils présentent en outre un système de comptabilité dont M. Canuis est l'auteur, et qui se trouve inhérent au meuble lui-même.

Le Jury, tout en appréciant ces meubles à ce point de vue économique, en a surtout approuvé les bonnes dispositions en décernant à AI. Camus une médaille de a' classe.

MM. ViABDOT frères, à Paris. — Habileté d'exécution hors ligne, grande distinction dans le caractère des figures, sobriété d'ornementation, telles sont les principales qualités qui distinguent le meuble exposé par MM. Viardot frères, et si, sous le rapport de la forme, l'aspect général de cet ouvrage laisse quelque peu à désirer, ce défaut se trouve largement rachète' par la finesse et la perfection du travail.

MM. Viardot sont sculpteurs et non pas ébénistes, et c'est à ce premier titre que s'adresse la récompense que leur accorde le Jury international, en leur dé'cernanl une médaille de -2' classe.

M. Salvrezy, à Paris. — M. Sauvrezy expose une grande table en bois de chêne rehaussée de moulures en ébène et d'incrustations de matières précieuses, une console en bois sculjité dans le goût du règne de Louis XVI, une petite table en bois sculpté et doré, un écran en palissandre et quelques autres objets exécutés avec une parfaite entente de l'art et une grande légèreté d'exécution. Tels sont les tities de M. Sauvrezy à la distinction que lui accorde le Jury en lui décernant une médaille de 2' classe.

M. BoiTiBux et C", à Épinal (Vosges). — Les sculptures exposées par M. Boitteux, d'Epinal, sont exécutés par un procédé mécanique dont l'origine toute récente ne remonte jias au-delà du mois de février i8ji. Mais les résultats obtenus suflisent pour promettre un avenir important à cette industrie encore à sou di'but.

Les panneaux du buffet en bois sont ébauchés à la mécanique et terminés à la main. Il en est de même des motifs d'attributs exécutés en peu d'instants sur une seule machine. Ce procédé permetà M. Boitteuxde livrer ces sculptures à des prix d'une modération extraordinaire. C'est cette heureuse application que le Jury a voulu récompenser en décernant à M. Boitteux une médaille de ■!' classe.

M. E.-F. Knecht, à Paris. — Les sculptures sur bois de M. Knecht sont exécutées avec une rare perfection ; sa petite Vierge dans une bordure à jour siillirait seule pour justifier la récompense que lui accorde le Jury;

mais cet habile artiste expose en même temps une table en chêne dans le goût du règne d'Henri 11, dont la composition est dans le caractère parfait de l'époque et dont les détails sont traités avec une habileté de main digne d'éloges. Une médaille de 2° classe est décernée à M. Knecht.

M. Lagmer, à Bordeaux. — Le panneau en bois sculpté envoyé par M. Lagnier, de Bordeaux, ne le cède en rien aux ouvrages les plus déhcats exposés au Palais de l'Industrie. L'habile exécution de cette charmante sculpture n'a pas échappé à l'attention du Jurv international, (pii décerne à son auteur une mi'daille de 2' classe.

M. AiGLSTiN Toulouse, à Joigny. — Simple fabricant de chaussures en bois, M. Augustin Toulouse a présenté à l'Exposition universelle des médaillons sculptés qui dénotent chez leur auteur une intelligence thstinguée et une aptitude toute spéciale.

Les portraits de LL. MM. l'Empereur et l'Impératrice, copiés sur les originaux de M. le comte de Nieuwerkorke, à l'aide des moyens d'exécution les plus vulgaires, sont rendus avec une finesse et une habileté renianpiables.

M.Toulouse a été reconnu digne à tous égards de l'encouragement que lui donne le Jury international, en lui décernant une médaille de 9' classe.

AbsociATioiv DES Ouvriers Efi sièges, sous la raison sociale Auguste AntoisecI C'°, à Paris. — L'Association des ouvriers en siège, sous la raison sociale Auguste Antoine et C", se présente à l'Exposition universelle avec une variété de produits qui attestent une faljrication soutenue , et qui témoignent de la bonne direction et de VrUil prospère de cette institution.

L'Association , qui compte soixante-dix-huit participants, a été fondée le 16 novemhre^ i8i8, et a reçu, à titre de prêt, une subvention de l'Etat, remboursable dans un délai de quatorze années. Elle occupe aujourd'hui près de cent cinquante ouvriers , et les bénéfices réalisés ont été assez importants pour permettre le partage d'un capital considérable au 1" janvier de cette année. La moyenne des salaires est de !i fr. 5o cent, par jour, le minhmim n'est jamais au-dessous de 3 fr. 5o cent, et le maximum ne dépasse pas 6 fr. 5o c.

Les principaux travaux de l'Association consistent en menuiserie et sculpture de sièges, fauteuils et canapés , dont une grande partie pour l'exportation. Les meubles (pi'elle expose aujourd'hui donnent une idée complète de la variété de la fabrication , de la bonne confection des meubles et du prix modéré auquel l'Association peut bvrer ses produits : meubles de luxe, fauteuils en bois richement sculptés, sièges ordinaires, chaises de bureau depuis 6 fr. 5o cent, la pièce, sont fabriqués, soit dans les ateliers de la société, soit au dehors, par les mains d'associés travailleurs en chambre.

Le Jury, reconnaissant tout l'intérêt i[ui s'attache à la situation de cette institution vraiment digne de sollicitude, et rendant hoiniuage à la bonne conlection de ses produits , en même temps qu'au bon marché qui en pemiet le prompt écoulement et contribue puissamment à maintenir son état prospère, la place en première ligne dans les récompenses qu'il accorde à l'ébénisterie de siège, et lui décerne la médaille de 2' classe.

M. N.-J.-A. Quignon , à Paris. — L'ébénisterie de siège est dignement représentée à l'Exposition universelle , et les produits de M. Quignon peuvent également figurer au premier rang dans ce genre d'industrie , soit par le bon goût qui a présidé à leur disposition, soit

i84g el à Londres en i85i.

Le Jury, reconnaissant rintérol qni s'attache à ia collection lie produits envoyés cette année par M. Sainl- Lbéry, Ini décerne une médaille de a' classe.

M. Bli «En, à Strasbourj], a envoyé des écliantdlons

462 \lN(.T-(jLATlilEME CLASSE.

encore par leur lielii' il liabile exécution : un fauteuil 1 .M. D. Sai>t-Ubéi\ï, a Tarbes (Hautes-Pyrénées),

dans le goût de l'épiMiuc dv Limis \\ 1, en bois sculpté | — Les échantillons de nianpieteries de bois indifrènes

et doré, d'autres sièges en bois noir rehaussé de bronzes pour l'ébénisterie exposés par M. Dominique Saint-

doré's, a\ec bordures de perles, sont autant de spécimens : Li)éry, de Tarbes, donnent l'idée de l'imporlance el

de solide et élégante fabrication et justifient la réconi- de l'heureux parti que l'industrie peut tirer des beaux

pense (pie le Jury accorde à M. Quignon, en lui derer- bois des Pyrénées. Cet él;iblissenient, fondé depuis

nant une médaille de a" classe. l'année 1898 dans la ville de Tari)es, et spécial poui

i\L K.-N. Lemaigrf, à Paris. — Les canapés-lits et les ' l'ébénisterie el la tapisserie, a déjà obtenu [ilusieurs fauteuils formant chaises longues, exposés par M. Le- ] distinctions honoriliques à l'Exposition nationale de maigre, présentent l'emploi d'un système parfaitement ingénieux, sont d'un jeu facile el d'une forme élégante, liii'n ili> plus simple el de plus utile cpie ces lits-canapés <pii pri'seutent à l'oiil l'aspect d'uu beau meuble de salon .et qui, par une sinqile pression de la main, se renversent pour faire place à un lit tout fait, d'une dimen- de parquets simples et de parquets mosaïques bien sion convenable et d'une élasticité pins que suffisante. , ajustés et exécutés par d'ingénieux procédés. La drs|icisitic>u du meuble est excellente el rien n'accuse M. A. Lecost, à Paris. — Plusieurs meubles exprésence du lit dans la forme du canapé: les élastiques ! posés dans le Palais de l'Industrie sont décorés d'éîormenl double emploi et servent à tour de rôle de I maux inrrnsles par les procédés en usage au xi" el au chaque côté. 1 xii" siècle. M. Legosl excelle dans l'exécution de

Ces meubles .sont, en outre, d'un prix très-modéré, ces pièces d'émail, et ses travaux ont pour but de

(pii eu permet l'usage dans les lamilles les moins for- remettre en honneur une industrie tombée dan>

lunées, de sorte qu'un système dont la place est mar- l'oubli, et dont l'application à l'ameublement produit

quée dans les habilatii)us modestes, où l'espace fait le cepenilant les meilleurs résultais. Les essais exposés

plus souvent défaut, ne reste pas, par suite de l'éléva- par W. Legosl prouvent toul le parti que rébénisterie

lion de son prix , complètement en dehors du but rpi'il peut tirer de ce genre de décoration inaltérable à

devait atteindre. 1 l'elTet du temps.

Tels sont, sans nul doute, les avantages ([ue M. Le- I M. A. Arciivmb.ult ( n° 1061), à Paris, a exposé

maigre s'est propo.sé de réaliser, et il a couqilétement j une série de moulures el d'encadrements de bois des

rén.ssi. aus,si bien dans la fabrication de .ses canapés- iles, des galeries pour fenêtres, des cadres en bois de

lits que dans celle de ses chaises longues. Ses produits rose et cuivre doré, des couroTinements cintrés en pa-

onl tous l'a\autage de ne rien perdre de la forme du 1 lissandre; tous ces objets sont plaqués à la mécanique,

meuble original , el de ne laisser aucimeinent soup- d'une pièce et par un iujjenieux jirocédé. çomier la modification ipi'ils renferment. Us sont, en Le Jurv, appréciant le système de M. \rcliambaull.

i»ulre, d'nn usage aussi sinq)le (]ue commode, et le qui lui permet de livrer des moulures plaquées d'une

Jurv leur a donné lui b'moignage d'approbation, en parfaite solidité à des prix très-modérés, lui accorde

décernant à M. Lemaigre une médaille de a' classe. j une médaille de ■>' classe.

.MM. SEii.Eii-Mnn.EMANN et C, à la \illette. — r M. Jisod. à Paris. — Une médaille de 3'(las.se esl

L'établissement de MM. Seller - Muhlemann , pour la confection des panpiets-mosaiques, est fondé depuis un an à peine, el déjà les résultats produits sullisenl |)Our classer ces fabricants à un rang distingué dans cette production : appareils pour scier, miner el raboter, procèdes spc'ciaux amenant une grande rapidité dans l'exécution , tels sont avec l'emploi de i5o ou 300 ouvriers, les moyens de production de MM. .Seiler-Mulilemann el C". (pii ont envoyé à l'Exposition une série d'écbantilloiis dans le genre mosjiique et dans le genre suisse, d'une exécution supérieure et ipii justifient la récompense qw le Jury accorde à cet établis,si'ment, en lui ilécernaul une médaille de ■>'' classe.

M. F. Lairent. à Paris. — Les parquets de M. Laurent ont déjà valu à l'imporlanle maison (pi'il dirig'C la médaille d'argent eu iH'i'i el iS'k), et la mention honorable à Londres en i85i. Parfaite solidité, procédé di' labricalion simple el ingénieux. ()erineltant de livrer à un |)rix relalivemeul |>en élevé des feuilles de panpiel.s d'un dessin riche; bon goùl dans la disposition des mar<pielerie.s, telles sont les qualités que le Jury a reconnues dans les pri«luilsde M. V. Laurent, ()ui occupe un grand nombre d'ouvriers, soit à la confeclion des panpiets, soit à celle des cadres sculptés el dores, et dont l'établissement, monte depuis l'année 1 835 , esl à même de faire face aux Iravaux les plus considérables.

égalenu'nt décernée à M. Junod pour ses moulures guillocliees el sculptées, <pii se distinguent par le bon goùl (pii préside à leur fabrication el par l'aspect de netteté qu'ils préseiilent. .Ses panneaux imitant l'osier, ses incrustations île bois de rose et de palissandre soni égaleiiienl il'une exécution irréprochable.

M. LÉvÉocE, à Paris. — Les jardins qui entourent le Palais de l'Exposiliou oITrenl de nombreux échantillons desproiluils labriipies par .M. Levéïpie. (le sont d'aboni un vaste porliipie eu treillage travaille à jour, et joignant à un aspect de parfaite légèreté les conditions indispensables d'une bonne disposition arrliilerlurale. Des lianes et sièges de toutes soi'tes à dossiei's mobiles, des chaises en buis el en canne entourent ce portique el roniplèlenl l'exposition de M. Levècpie.

Le Jury, en présence de la bonne fabrication de ses articles de jardin , lui décerne une médaille de a' classe.

M. L.-E. Plameh . à Paris. — La confection des bourrelets destinés à calfeutrer les ap|iartenienls el à les préserver des courants d'air froid cpii pénètrent par les inleislices des portes et des fenêtres, est une industrie des plus modestes; mais les services qu'elle rend dans nos habitations .sont ap|)récié>s de tous, el c'était un devoir pour le Jurv de rendre justice à un fabricant <pn a perfectionné, par les moyens les plus sinqiles. ce svstème <le rlolure en le rendant hemieliqiii' dans huile la lorce du leruie.

INDUSTRIES COÎVCERNANT L AMELBLEMEiNT ET LA DECORATION.

M. Planier a substitué aux anciens bourrelets en étflupe un nouveau procédé qui présente de grands avantages. Les bourrelets s'appliquaient sur les joints des croisées au moyen de clous qui laissaient de nombreuses traces; ils avaient, en outre, l'inconvénient d'èlre apparents, et, de plus, le but n'était atteint (ju en partie , et l'air Iroid trouvait toujours un passage dans l'espace laissé libre. Le système Planier est tout autre. Le bourrelet, composé d'un rouleau de coton, est enveloppé d'un enduit gommeux, souple et compressible; il se colle dans la feuillure elle-même, et son élasticité lui permet de prendre, d'une manière absolue , la focEue des vides qui existent entre les châssis et la feuillure, il cesse par conséquent d'être apparent, ne porte aucun préjudice aux peintures des portes et fenêtres, et n'alise, en un mot, tous les avantages que l'on peut attendre de son application.

De nombreux essais ont été fait* dans les bâtiments et édifices publics de ce système de calfeutrage , et l'expérience a parfaitement démontré les bons résultats de son emploi. Le Jury, les ap])réciant à son tour, di'cerne une médaille de 2' classe à M. Planier.

Mentions honorables.

.M. Klein, à Paris, pour sa grande bibliothèque en bois de noyer, à deux corps.

Le Jury a témoigné en même temps le regret que M. Klein, qui a obtenu déjà, en i84i et 18^9, des vécoinpenses honorifiques pour la bonne fabrication de son ebênisterie , n'ai! pas cru devoir exposer des meubles d'un usage ordinaire, et n'ait envoyé que ce grand ouvrage, qui présente, au point de vue de la composition d'ensemble , certaines inqjerlections que ne rachète pas sulTisamment l'habileté de l'exécution.

M. Gros, à Paris, en raison de la bonne exécution de ses meubleji en marqueterie de bois, d'écaillé et de cuivre , et piinci paiement de son grand cabinet à bijoux, formant médaillier, et de son guéridon en mosaïque.

M. Wassmis, à Paris, pour son grand meuble en marqueterie, dans le genre Boule, et sa commode in marqueterie de bois.

■M. MiLLEB, à Paris. — Sa bibliothèque en marqueterie d'écaillé et de cuivre présente un certain aspect de richesse, ainsi qu'une grande table en bois de rose, incrustée de bois de couleurs.

M. C. Bigot et C". à Paris , pour ses meubles eu marqueterie, d'une exécution précise et délicate, et sa bibliothèque rehaussée de bronzes ciselés et argentés , d'une exécution supérieure.

M. RuMMEL, à Paris, pour ses meubles en marqueterie de bois, d'une exécution distinguée et d'une grande richesse de décoration.

M. KiNTZ, à Paris, a exposé un bureau-ministre en palissandre, et un cabinet-bibliothèque en bois de rose, meubles dont l'exécution ne laisse rien à désirer.

M. Dexheisieh, de Melun (Seine-et-Marne), présente un grand lit et une armoire à glace, en marqueterie d'écadie et de cuivre; ses produits, s'ils n'ont pas toute la perléction à laquelle on peut arriver dans ce genre de travaux, offrent néanmoins un certain aspect de richesse, et sont surtout d'un prix très-abordable.

M. Mallet, à Paris. — Travaux de marqueterie bien exécutés et d une grande solidité, en raison du procédé de labrication.

M. Semeï, à Paris, a exposé une armoire à glace et

un lit en bois d'ébène sculpté, d'un effet remarquable par sa simplicité et la sobriété des ornements. Le premier de ces meubles offre, en outre, d'ingénieuses combinaisons, qui , sans rétrécir d'une manière sensible l'intérieur du meuble , ont permis de le rendre propre à divers usages.

M. Vasloo, à Paris, pour ses bois découpés à la mécanique; pour ses tables, guéridons, étagères en bois d'Algérie, en palissandre et acajou, d'une forme élégante et d'une exécution très-soignée.

M. P. BiBAiLLEn, à Paris, a e.xposé un grand buffet dont la composition a été appréciée par le Jury d'une manière peu fa\ orable , mais dont les détails d'exécution sont remarquables , et c'est à ce titre spécialement qu'une mention honorable lui est décernée.

M. ScTTBn, à Paris, pour ses meubles, lit et armoire en bois de rose et palissandre.

M. BotQUET, à Paris, pour son système de table de salle à manger, à mécanisme, d'un usage très-pratique et d'une disposition simple et heureuse.

M. RiBAL, à Paris, pour ses tables de salle à manger à coulisses métalliques, réunissant les conditions dune parfaite solidité à celles d'un prix modéré et d'une disposition intelligente.

.M. FAcnE, fabricant à Notre-Dame-du-Thil (Oise), pour la bonne exécution de ses sièges, d'une forme simple et d'un [irix très-modéré, genre de produits dont ce fabricant exporte annuellement une grande quantité en Angleterre.

M. PiEnnE Charmois, à Pari.s, pour ses meubles en palissandre sculpté, d'une élégante disposition et d'une exécution très-soignée.

M. Mastis, à Moulins, expose un buffet de chasse en chêne sculpté, dont l'exécution est habilement traitée, et dont les dispositions intérieures sont adroitement agencées.

M. Paul Blanchet, à Paris, pour sa bibliothèque en chêne sculpté avec incrustation de marbre.

M. DmiiE, deNevers. — Ses lits en acajou renferraeni d'ingénieuses combinaisons, et contiennent, dans un étroit espace, tous les ustensiles nécessaires à la toilette, tout en restant dans des limites de prix assez restreintes.

M. MuNTz, à Paris, a exposé un buffet en noyer sculpté, rehaussé d'incrustations de marbres de couleurs, meuble dans lequel on retrouve, à coté d'une bonne exécution , une réminiscence trop prononcée d'époques diverses sans caractère bien précis d'originalité, et un petit cabinet formant bureau, dans le caractère du règn" de Louis XV.

M. RiCHSTAEDT, à Paris, dont les meubles offrent une grande perfection d'ajustement, et dont le lit en palissandre présente un lieureux emploi d'incrustations en thuya d'Algérie.

M. DiiouAnT, à Paris, pour ses sommiers élastiques en fer, garnis de crin , arrivant , par une ingénieux système, à se plier comme un matelas, de manière à ne tenir pas plus de place qu'un sommier ordinaire.

M. Descabtes, à Paris, a exposé des canapés-lits, d'une heureuse disposition et d'un usage commode; des sièges présentant des combinaisons ingénieuses et des ouvrages de tapisserie d'un goût distingué.

MM. GoDiN et Pecqcebeaij , à Paris, pour le lit et l'armoire à glace en pahssandre et bois de violette, ornés de médaillons en bronze doré, qu'ils ont exposé et dont la marqueterie est habilement travaillée.

!xm

VINGT-QUATRIEME CLASSE

M. NiiEL, à Paris, pour ses panneaux il('iii;in|iiotpnc contoiiriu's à in nn'c;Mii(|ue.

M. Lkxcki.lknt ni'ni', ;i Piiris, pour la lionne (lis|i()sition cl l'Iialiilc l'aliriialion de ses Ijois île si(''|;e.

M. GiÉiiAiU), à Paris, a exposé un liullel de salle à man|;i'r d'une loriue simple et d'inie sobriété dornemenliition di|;ne d'i'lojjes.

M. KiiEissEii , à Paris, pour ses meubles dans le caractère du rèjpie de Louis \\1, a»ec application de ' porcelaines peintes et d'émaux . et pour ses incrustations de mosaicpies en reliel.

M. Desgbanges, à Paris. — Ses meuiiles bauteur d'appui, en marqueterie de bois et incrustation du genre Boule , sont d'une exécution soignée et d'une bonne fabrication.

M. (JEi-OT, à Paris, a exposé un mobilier complet de chambre à coucher : lit avec l)alda([uin et armoire en glace, en bois de rapport, ainsi que des lauteuils dans le goût du règne de Louis \M.

M. Gai MONT, ébéniste, à Paris, a su tirer un excellent parti des beaux bois d'Australie cpii lui ont élé coidiés par les commissaires (!<• la colonie de la Nouvelie-tialles du Sud, et a ronfectioimé , avec ces produits remarquables et [icu connus jusipi'à ce jour, des tables rondes d'une forme simple et d'une disposition bien calculée pour faire valoir l'intérêt des matières premières mises à sa disposition.

M. Petit, à Paris, a exposé mie ([rande et belle bibliothèque en bois de palissandre, dont les sculptures ont été exécutées par MM. Deguille et Ramillon.

M"" V° AbLAnD et fils, pour les meubles (pi'ils ont exposés dans la galerie des produits algériens et pour le bon emploi des bois de la province d' \lger.

M. (iiïoT, M. Maiitin TiEPENBiii >neii, |Kiur (les produits analogues.

M. Thiéuailt, sculpteur, à Pans, pour ses petits objets de décoration en bois sculpti', dans lesipiels on retrouve l'habileté d'exécution jointe à une certaine recherche de forme et à une grande vérité de détails.

M. (jiiNAiD, de Lyon, l'un des patriarches de la sculpture sur bois, dont les meubles sont exécuti's dans le caractère du xvi° siècle, et témoignent d'une habileté d'exécution digue d'i'loges.

M. AnviÉs, de Lvon, pour des petits meubles eu bois découpé d'une forme agréable et d'une grande légèreté, en même temps (pie des échaiilillons de (larquets faits par un procédé spé'cial, et consistant à enlever la marqueterie dans toute l'épais.seur du bois.

M. (lii.-A. VVaaseii, à Paris, a disposé dans le palais de rLxposilion une balustrade surinonté(^ d'un baldaquin eu meiiiiiserie légère, et (pielcpies autres objets de (hvoralioii en bois di'Coupé à la ni(''(aui(pi(!.

Le proci'dé de M. \\ aaser est susceptible d'une trèsgrande application, et son (■lablissemi'iil , fondé en i8'i7. occupe di'jà un certain nombre d'ouvriers.

^L M.-\. M Elle I Eli , à Paris, pour ses bordures de glaces dans le caractère ancien, avec ajiplications de (lessins de couleurs, ainsi (pi'avi^c ornemenl,s et ligures grav('es en cn'iix, produits dans lesquels le Jury a constaté le plus soiiv eut uni' certaine recherche de goût aUiée à mie bonne execulioii.

ALGÉRIE

Médaille (le i" classe.

.Nous avons dit plus haut quelle avait été l'opinion

du Jury relativement à l'emploi des bois indigènes exposés dans la galerie algi'rienne; deux fabricants, établis dans la province d'.\lger, ont mLs en œuvre un grand nombre des bois de ce pays, et h» meubles qu'ils ont expo.sés sont , en gémirai , d'une fnrine simple, sans aucune prétention décorative ; ce sont des meubles d'usage et à la portée de tous; mais ils pri'senlent un intérêt majeur en raison de la richesse et du bel efl'et des matières emplovees.

Les meubles de M. Testit sont nombreux. t> sont d'abord : un biilfel en racine d'olivier, d'nne forme simple et bien entendue; deux bureaux de dame en racine de Ihuva, garnis en laurier d'Afri(pie; une table en phyllirea d'Algérie et plusieurs guéridons en bois indigènes.

Ces derniers meubles offrent souvent un n'sultat incomplet , au point de vue de la forme comme à celui de l'(>xeciition; mais ils témoignent des ellorts les plus louables pour la mi.se en œuvre di^ matières peu employées ji^pi'à ce jour, et dont l'ajiplication devient d'un véritable intérêt.

M. Testnt n'a pas borne là les envois qu'il a adressés à l'Exposition nniveradie , et ses produits constituent une série d'('cliantillons de bois africains, tels sont : des chaises en laurier-ro.se, jujubier et merisier d'Algérie; un guéridon en noyer noir; une chaise en acacia delà Mitidja; un bureau de dame en racine de cèdre de Téniet-el-llad, avec les tiroirs en laurier d'Apollon de Marengo; imt^ tahb^ de salon en loiqie de genévrier de r.\tlas; un fauteuil en noyer noir, des boites à châles en racine de cèdre, avec garniture en cyprès odorant; d'autres en palmier-dattier de Laghoual , en Icntisque du bois de Kharera ; et enfin des bois de nious(pieton en sumac gris et en laurier d'Apollon.

Ainsi, le (vilre du Petit-Atlas, le geuc'vrier de la plage de Sidi-Ferruch. l'oranger de Koli'ah, l'olivier sauvage du Sahel d'Alger, l'arbousier du bois de Karéra, le jujubier sauvage, le laiirier-ro.sfi de Mazafran, le thuva-lenti.sipie, le cyprès odorant, le palmierdattier, le tamaris-térébintlie, le sumac gris et jaune, le noyer noir, le chêne vert et le pistachier de l'Atlas; tels sont les bois mis en oeuvre par .M. Testnt. Cette variéti' de produits, ipii constitue à elle seule une exposition complète, justifie la ri'compense que le Jury accorde à ce fabricant en lui décernant une médaille de I " classe.

M. (jnAyujEAN a envoyé un bullèl de salle a manger en loiqie de tliuva, avec bordnivs et filets en bois de jujubier et encadreuKMil en racine de cèdre. Ce buffet présente, dans sa décoration, un aspect d'un caractère particulier et (pii ne ra|)pelb^ |>as une iniil;tlion servile de l'i'bénisterie parisienne. Il se distingue par l'emploi d'oinemenls et rajustement de figures d'un style original et appartenant au pays.

M. AxToi\ECAii.i,iEi[, à .Mustapha, province d'Alger. . — Parmi les nombreux coll'res('ii bois indigènes exposés parles fabricants alg'i'riens, il en est un qui, par rimporlance de ses dimensions, et par l'Iisbile exécution de la manpielerie ipii le décore, alleint les proportions d'une v(Til:ible pièce d'ameiiblement, et se fart remanpier par la distinction du goni (pii a présidé a sa fabrication. Ce grand et beau coll're. exécuté par M. Cailliez, de Mustapha, est convu et travaillé dans les

INDUSTRIES CONCERNANT LAMEURLEMENT ET LA DECORATION

traditions indigènes, tant sous le ivipport de la forme iiue lie l'application de la marqueterie.

Le Jurv voulant encourager M. Cailliez dans cette heureuse voie, qui consiste à conserver aux meubles et obiets usuels du pays leur forme traditionnelle et caractéristique, lui décerne une médaille de 2° classe.

Mention honorable.

M. Lecomie, ébéniste à Constantine (Algérie). — Le bureau en bois de cèdre présenté par M. Lecomte, de Constantine, tient bien sa place auprès des produits analogues envoyés par MM. Testut et Grandjean, d'Alger, et complète de la manière la plus heureuse la série des meubles exposés dans la section de l'.Algérie.

COLONIES FRANÇAISES Médailles de 2' classe.

Les colonies françaises tirent, pour la plupart, de la mère patrie, tous les objets d'ameublement nécessaires au luxe des habitations. Les meubles simples, d'un travail commun, sont seuls fabriqués dans le pays; tous les autres sont de provenance européenne et parviennent aux colonies dans des conditions de prix assez basses pour éteindre toute concurrence de fabrication indigène. De là le manque de développement de ces industries dans les colonies françaises, de là également la rareté des envois faits en ce genre à l'Exposition universelle.

L'ile de la Réunion seule s'est distinguée par plusieurs spécimens d'ébénislerie el de sculpture vraiment dignes d'intérêt.

M. Madkolle, ébéniste, et M. Lacoste, sculpteur à Saint-Denis, ont envoyé : le premier un buffet eu bois de hêtre, et le second un bénitier en bois verni et sculpté. Ces meubles, d'une exécution très-satisfaisante, ont paru mériter, delà part du Jury, uneattention toute spéciale, et une mé'daille de 2' classe a été décernée à chacun de ces exposants.

ROTAUME-UM.

Médaille d'honneur.

MM. Jackson €t Grauau , à Londres. — L'Exposition universelle de Londres en i85i a permis de constater les résultats notables obtenus depuis quelques années dans l'industrie de l'ameublement eu Angleterre; mais it était donné à MAL Jackson et Grabam de pousser ces progrès au plus haut degré, et de placer l'ébénisterie anglaise à un rang très-thstingué. (iette maison considérable, formée depuis longues années, s'est rajiidemeut élevée à une position éminente entre les principales de Londres, el c'est aux louables efl'orts de M. Peter Grnham qu'elle doit cet heureux résultat. Choisissant avec une rare intelligence parmi les artistes de tous pays , M. Graham a su tirer un evcellent parti de leur talent, et est parvenu de la sorte à introduire en Angleterre un style d'ameublement véritablement nouveau et qui porte le cachet bien prononcé des qualités qui distinguent, au suprême degré, l'ébénisterie française. .Avant lui les bois les plus magnifiques étaient travaillés avec un som et une habileté dignes de tout éloge ; mais l'élégance de la forme, le charme de la fantaisie, en s'associant à 1 excellence de l'exécution , constituent un progrès éminenl. que le Jury international a été unanime à signaler.

Le graud meuble hauteur d'appui exposé cette aimée.

décoré de plaques de porcelaine et de bronze, et surmonté d'une glace, avec bordure en bois sculpté et doré, présente un ensemble d'une grande richesse el dénoie à première vue un mérite d'exécution tout à fait hors ligne ; ébénislerie, sculpture, bronze, dorure, tout est produit avec une précision et une élégance de main remarquable.

La maison Grabam, qui occupe un grand nombre d'ouvriers et les choisit parmi les plus habiles de l'Angleterre, fabrique, en outre, et en quantité considérable, des meubles d'une forme simple, d'un usage ordinaire et à la portée de tous.

Le Jury a été heureux de constater les résultats obtenus par M. Graham depuis le concours universel de 1801, résultats qu'il doit en grande partie au bon choix d'artistes de tous pays, et particulièrement, en ce cas, à M. Priguot, dessinateur français et élève de .M. Fonrdinois, et décerne à ce fabricant une médaille d'honneur, en témoignage de la haute impulsion qu'il a su donner à ce genre d'industrie en .Angleterre.

Alédaille de 1" classe.

MM. Tbollope et fils, à Londres. — La maison TroN lope, fondée en 17S8, a su conserver de tout temps le rang distingué qu'elle a conquis dès le principe. S'attachant avant tout à une fabrication supérieure, M. Trollope s'est particuhèrement fait remarquer par le choix de bois d'une qualité exceptionnelle, et surtout par l'adroite application de la marqueterie en bois de couleurs naturelles. Les meubles qu'il a envoyés à l'Exposition universelle sont de beaux échantillons de ce genre de travail. Toutes les variétés de nuances ont été obtenues par l'emploi de bois teintés par la nature, et à l'abri de ces dégradations qu'éprouvent la plupart du temps les plaques de marqueterie coloriée par des moyens artificiels. Ces meubles sont, en outre, d'une exécution parfaite, d'une forme élégante, et témoignent des efforts faits par M. Trollope pour associer à sa fabrication des artistes capables et d'un goût distingué.

Médailles de 2' classe.

MM. HoLLASD et fils, à Londres. — Les meubles de M. Holland sont d'une exécution irréprochable. Son bureau en chêne clair avec incrustations de noyer et de malachite, sa bibliothèque d'une décoration analogue, présentent autant de spécimens de bonne et solide fabrication. La maison Holland, fondée en 1 8o5 , emploie plus de ioo ouvriers; les produits qui sortent de ses ateliers sont répandus dans le monde entier et atteignent un chiffre colossal.

M. J.-G. CuiCE, à Londres. — M. Crace avait présenté à l'Exposition universelle de i85i toute une série de meubles dans le caractère du moyen âge qui avaient réuni de nombreux suffrages et qui lui avaient valu la distinction d'une médaille de prix. M. Crace ne borne pas sa fabrication à l'ébénisterie proprement dite; les papiers peints, les étoffes pour tentures, les plats, candélabres et lustres en cuivre repoussé -et estampé, sont également exécutés dans ses ateliers, qui sont plus spécialement consacrés à la reproduction des objets mobiliers dans le caractère du xiv' et du xv" siècle. Cette année, M. Crace n'a envoyé à l'Exposition universelle qu'un seul meuble, en forme de dressoir en chêne sculpté, avec rehauts d'or, ainsi que quelques plats en cuivre estampé , des chandeliers d'un

VIINGT-QUATIUEME CLASSE.

(raviiil analogue , (les papiers jicints et des échantillons (!(> tapisserie et (rélolTes pour tenture.

Le Jury, tout en regreltanl que l'Exposition de M. Crace. ne soit pas aussi complète qu'eu i85i, reconnaît uéaniMcjins la sujiériorité des produits (pi'il a présentés, en lui di'icernant une médaille de s' classe.

M. Levien, à Londres. — La table en marqueterie île liois exposée par M. Joliann Martin Levien, ténioi|'ne d'une j;rande lialiilelc' d'exécution.

Di'jà. M. Levien obtenait à Londres une mention iiouorable en i85i pour des travaux analogues; aujourd'hui le Jury, rendant hommage au talent déployé dans ce bel ouvrage de marqueterie , lui décerne une médaille de a" classe.

M. TlioMAs WiLKiNsos WiLi-is, à Loulli ( Lincolnsliire). — Les sculptures en bois (k M. Wallis sortent conq)létement de la ligne ordinaire. Ses (froupes de nature morte sont d'une vérité parfaite, tant sous le rapport de la fmesse du travad que sons celui de l'imitation de la nalure. Sa perdrix française, suspendue à une branche d'aveline, en compagnie d'une bécasse et d'une bécassine, est un chef-d'œuvre d'exécution, taillé dans un seul bloc de tilleul. — Deux autres sujets du même genre sont également remarijuables et sulTiseiit à justifier la récompense que le Jury accorde à M. Wallis, en lui décernant une médaille de 2' classe.

Menlions honorables.

M. GiLLOw et (;" (n°i76), à Londres

,fla

ique

Bureau

e chimères à

à double face, en noyer srulpt chaque angle.

AI. Frï, à Dublin. — Bibliothèque eu chêne sculpté, dans le caractère du moyen âge; table et sièges d'une l'orme analogue.

\L C.OTTAM jeune et C", à Londres. — Lits-canapés, en bois et en fer, d'une forme simple, commode, d'un usage facile et d'un aspect élégant.

(COMPAGNIE DES yiDES ORIENTALES.

Mention pour mémoire.

Au premier étage du Pabiis de l'Industrie, à l'angle nord, après avoir parcouru toutes les richesses accuunilées dans les longues galeries réservées an royaume de la (^iraude.-Brelagne et d'Irlande, on arrive à une construclion spéciale, d'une forme pitloresipie el caractéristique, parée des couleurs les plus\i\esel renlerniant les productions les plus ravissantes de l'industrie hiunaine. ô'est là (pie la (louq;)agni(^ des Indes OiHenlales a disposé , .sous la direction de M. Ii^ docteur J. Korbes-ltoyle , et avec l'habile concours Ai- .\1. Digby-V\ yall, le savant architecte de Sydenbam, l(!s productions les plus ék»gantes de l'industrie indienne. La (larlie princi|)ale est occupée par un \aste |)aviil()u (M1 tonne de tente, décon'e d'étoffes précieu.ses, brodi'es d'or et d'argent aux capricieu.ses arabesques; là, se trouvent les beaux meubles d'ivoire massif avec incrustations d'idiène, les tables en bois de sandal enrichies de ces inqieiceptiblas maniueterics d'ivoire, d'étain et d'argent; là aussi s'étident tous les attributs du commainlement, sceptres, couronnes, étendards, é'crans, nalles d'ivoire; en avant de ce pavillon principal et de cba(pie côte de l'espace r(>s(jrvé aux produits les plus brillants de l'industrie orientale, sont placés les meubles en bois de 1er, travaillés à jour, le.s canapés et sièges aux formes élé-

gantes, garnis en étoffes de soie; puis, autour da ce vaste espace, des rangées de petites bouliipies, simulant un bazar indigène, offrent aux yeux l'ensemble le plus complet de ces charmantes fantaisies, si recherchées ("n Europe; toutes les étoffes aux vives couleurs, les tapis rehaussi'S de bordui-es éclatantes, les nattes de Madras, d'une finesse inimitable; et plus bas les chefs -d'oeuvre de patience et d'exécution en cristal el en jade, les mosai(pies de pie.rre dure, d'ivoire, de .sandal et de corne, les sculptures en agate cl en calcédoine, les grillages de marbre, découpés à jour, les boîtes de Bareilly, les meubles en laque cl tous les trésors de l'art et de l'industrie formant une collection remarquable à tant de titres.

La XXIV classe du Jury avait à s'occuper plus spécialement, au milieu de loutes ces richesses, des objets d'ameublement proprement dit; aussi, les efforts faits par la Compagnie des Indes Drientales pour arriver à un tel résultat et pour présenter une si-ne de meubles et d'objets de décoration aussi précieuse, lui ont-ils paru mériter une distinction spi'cialc (^t indépendante des récomjienses accordées aux fabricants eux-mêmes. Le Jury de la XXIV classe s'associe donc à la décision qui attribue une grande médaille d'homieur hors classe à la Compagnie des Indes Orientales pour l'ensemble de son exposition.

.MédaUios de a' classe.

Le Jury décerne en même temps des médailles de i' classe A Acimma Pinnoo, — ManAckee Nowboje, — MooRO(iAi'AM AciiAOï — ct Rl.sT0^■Jl Novvji, pour leui's meubles en bois sculpté ;

A BiiAMPDONE NrsTKT, pour ses meubles en ivoire et marqueterie ;

El des mentions honorables à Riiacwan Madovvpe et à GovvMD Hi IKM , pour leurs meubles en bois .sculpté et découp('S à jour.

ceVlan.

IjC Jury décerne une médaille de 2* classe à M. FoN- SEkA qui a exposé' plusieurs meubles, el entre autres, un cabinet en bois de Calonmender, dont la simplicité de forme, la sobriété de détails et la bonne exi'cution ne laissent rien à désirer.

T.ASMAME.

Médaille de 5' classe.

M. llo(ii), à llobart-Tovvii. — Cadres en buis et autres objets d'aiiieubleiiii'Ul, d'iuie forme simple, usuelle et d'ime bonne eM'culiou.

Le (^oviiTÉ ExtccTiF DE LA Tasmanie. — Cousolcs en bois, sculptées eu haut reliel.

CANADA

.Médoilles de 1' classe.

Mi\L J. et H. Hilton, à Montréal, oui envoyé une série de meubles, r.n bois de noyer noir, garnis en soie, dont l'ensemble donne une excellente idée de leur bonne fabrication.

M. VV. Dnm, à Québec. — Sièges en bois scul|)l<'s couverts en peau d'i'dan et brodés en soie de porc-épic,

INDUSTRIES CONCERNANT L'AMEUBLEMENT ET LA DECOR.ATION

d'un aspect original, d'une disposition agréable et d'une exécution distinguée.

'iG^

Mentions honorables.

Table ronde en mari|ue-

Siéges à bas-

M. Betis, à Haniilton lerie de bois.

iî. OwEN Mac-Garveï , à Montréal cule en bois tourné.

M"' WiDDER, à Toronto. — Chaise de salon, en bois tourné et sculpté, enrichie d'une tapisserie brodée au petit point.

AUTRICHE

Médailles de i" classe.

MM. Thonet frères ont envoyé une série de meubles en boLs courbé, qui témoignent de l'habileté de ces fabricants et qui peuvent être considérés comme une des appbcations les plus intéressantes et les plus utiles. Rien n'égale la légèretc' , la grâce et l'heureuse disposition des sièges fabriqués par MNI. Thonet ; la modération de leurs prix constitue un a\antage de plus, en même temps que ta facilité avec laquelle ces meubles se démontent pour l'exportation. — Le Jury a examiné avec le plus \if intérêt les produits de la fabrication de ^I^L Thonet frères, qui ont déjà obtenu d'éminenles récompenses aux Expositions de Londres et de Munich, qui emploient un grand nombre d'ouvriers et dont l'établissement prend chaque jour des proportions plus importantes, tant pour la confection des meubles que pour celle des parquets mosaïques exécutés par les mêmes procédés; et une médaille de i" classe a été décernée à ces honorables fabricants pour les progrès accomplis par eux dans la fabrication des meuljles usuels.

MM. RosAM frères, de Brescia. — Les meubles en marqueterie de Iwis de ^LM. Rosani dépassent, parla finesse et la recherche minutieuse de l'exécution, tous les produits analogues exposés au Palais de l'Industrie. Une grande table ronde, un secrétaire en citronnier et une petite table à ouvrage, témoignent d'une fabrication véritablement hors ligne et qui justifie la récomconipense que le Jury accorde à MJI. Rosani, en leur décernant une médaille de i'" classe.

MM. Frédébic Robhbs et fils, dePrague (Bohême). — La maison Rœhrs, fonilée en 1 8 1 g et qui occupe aujourd'hui un des premiers rangs dans le commerce de I ébénisterie , non -seulement en .Autriche, mais dans 1 Allemagne entière, n'a présenté qu'un seul meidile en bois de palissandre sculpté ; le Jury lui décerne une médaille de a' classe, tout en s'assoeiant au regret exprimé par la chambre de commerce de Prague, que l'importance de travaux en cours d'exécution ait empêché M. Rœhrs d'envoyer à l'Exposition universelle quelques produits de nature à donner une idée plus précise de l'importance de sa fabrication.

M. ScHEDER, de Vienne. — Articles de literie d'une excellente exécution et d'un bon marché remarquable.

La maison Scheder, étabbe depuis deux ans seidement, a pris rang dès le premier jour parmi les plus miportantes de l'Allemagne, et a su ouvrir un débouché considérable à ses produits dans les principautés de \alachie et de Moldavie.

Mentions honorables..

M. DojiENico MocLiA, de Alilan. — Frise en bois sculpté d'une exécution distinguée.

M. JosEi'H FoRADORi, de Vérone. — Tables en marqueterie de bois.

ilM. El. et L. Wallerstein, à Prague. — Articles de tapisserie présentant un cachet de boime fabrication ; lits p)liants d'une forme simple, légère et d'un usage commode.

M. RiM, à Vienne. — Vase en buis, sculpté avec une-finesse remarquable'.

BAVIÈRE

M. Hartmann, de Munich, qui a envoyé plusieurs échantillons de parquets mosaïque , parmi lesquels il en est qui ont attiré d'une manière toute spéciale l'attention du Jury. M. Hartmann avait déjà obtenu une mention honorable à Londres, en i85i, et uue médaille d'honnem- en i85i.

M. LicHTENAiER, de Kreuth, pour ses bois destinés à la miroiterie, à la brosserie, ainsi qu'aux tables de claviature.

BELGIQUE

Médaille de i" classe.

MM. GoDEPROï frères, à Bruxelles. — Si l'ébénisterie belge n'a été représentée, à l'Exposition universelle de i855, que d'une manière bien incomplète, et si l'on a eu à constater l'absence de la plupart des notables fabricants de Bruxelles, de Gand et d' .Anvers, qui s'étaient distingués à Londres, en i85i, cette abstention a été largement rachetée par la haute supériorité des parquets exposés par deux maisons de Bruxelles, et en première ligne par MM. Godefroy frères, qui ont conquis de prime al)ord le rang le plus distingué dans leur industrie et dont les beaux produits ont été l'objet d'une approbation unanime.

Les parquets de MM. Godefroy sont exécutés par mi procédé aussi simple qu'ingénieux, procédé qui offre la garantie d'une entière solidité et qui permet en même temps l'application des dessins les plus riihes et les plus variés. Ils ont , en outre , l'av antage d'être confectionnés à l'atelier par feuilles détadiées, de manière à pouvoir être mis en place dans un court espace de temps et sans embarras.

MM. Godefroy ont exposé, de plus, un système de portes dans lesquelles toute la ferrure ordinaire disparait pour faire place à un simple mou\euient de bascule invisible en dehors. Ce système présente de nombreux avantages et constitue un v éri table perfectionnement en donnant aux portes un aspect plus agréable et en simplifiant considérablement la ferrure. Il peut, en outre, s'appliquer à tous les bois, quelle que soit leur épaisseur. Le caractère tout spécial d'élégance dans le dessin, de richesse sagement entendue dans l'ornementation qui distingue les travaux de MAL Godefroy frères, a été apprécié parle Jury international , qui leur accorde la juste récompense due à leurs ellopts et aux

' M. RiQta\ait expos*^ , dans ie principe, deux vases en bui? qui avaient valu à ce sculpteur une récompense supérieure; mais ie plus importaat tli' ces vases ayant été eulevé du Palais de rindustrie pour être transporté aox BeaiLX-Arta, ia récompense accordée k M. Rint ne s'applique qu'à celui qui figure parmi Ie> produits industriels.

résultats Imrs lijjiiP qu'ils ont ohlfiuh liant luw. ini'daillc de i " cliLssi'.

Médaille de 2' classe.

M. Emmanuel Caubier, à Ath, province deHainalit, a envoyi' dos lits en acajou et en hois ordinaire, se fermant et jirenarit l'aspect d'une (Oinniode, ainsi (|ue des fauteuils de malade, d'une lornie injjéniouse et d'un usajje excellent dans les etai)lisseinents tiuspilaliers.

Le bas prix au(]uel M. (jandiier arrive à livrer ces produits (lits, a'i Irancs; fauteuils, 2") francs) destinés plus particulièrement à la classe nécessiteuse, n'a pas peu contri!)ué à en répandre l'usage el a été l'ohjet de l'approlpatiou unanime du Jury, qui di'cerne à ce fabri- ■ ant une nn'daille de 9' classe.

Mention pour uiémoire.

MM. Dekeïn fière.s, à lîruxelles. — Les parquet* de MM. Dekejn frères sont éjralemerd d'une exécution supérieure, el oll'i'erd toides les conditions de solidité et de bonne fubiicaliun; tel est son parquet à grands dessins qui a été déjà exposé à Londres el lui a vain la médaille de prix; tels sont encore des panpiets en bois courbe qui sont le résultat d'une diilîcullé vaincue, mais qui présentent en même tem|is un aspect moins heureux en raison du fàclieux elfel et de la monotonie ordinaire des cond>inaisons géométriques an point de vue décoratif.

MM. Dekeyn exposent également des portes en cliéne décorées par incrustation de bois places par lil et par contre-lil; et une armoire à chasubles d'une disposition assez ingénieuse.

Le Jury rend liommaj;(^ à la lionne exécidion des produits lie MM. Dekeyn, el renvoie, pour la récompense, à la XIV* classe, rapport de AL Gourlier.

DANEMARK

Médaille de a^ classe.

M. C-15. H4>sEN, à Onpeidiague. — La grande bibliothèquii en chêne sculpti' , de M. Hansen, de Copenhague, est d'une exécution assez remarrpiable, v.i représente dignement l'ébénisteiie danoise à l'Exposition universelle: aussi le Jury dérerne-t-il à M. Hansen une médaille de a' clas,sc.

ESPAGNE

Médailles de a' classe.

M. I'hancisco Ncnez (îauch, à Madrid. — Les consoles en bois scul|ité, de M. Francisio Nunez Garcia, sont exécutées avec nue liabilel(> remaripiable. La finesse des détails, la bonne disposition ilu sujet principal, font de ces sculptures une œuvre d'art qui a été Irès-appréciée par le Jury.

M. JiMENFZ, i Madrid. — Les meubles en marqueteiie de bois pri'senlés par M. Jimeuez ollrent une grande perfection de travail. Les arabiques qui di'corenl les cotés de son secrétaire .sont d'une cxi'culion hors ligne. On ne peut faire le même éloge du goût qui a présidé au choix des sujets qui l'ornieut la décoration principale de ce meuble et de la lablo de toilette exposée par le même fabricant. Néamnoiu.s, le Jury, voulant récompenser l'excellence de la marqueterie, décerne à M. Jimencz une médaille de 3' classe.

VINGT-QUATRIEME CLASSE

VILLES HANSÉ.ATIQUES.

Hors concours.

Hambourg tient une place imiiortante dans la fabrication des meubles; ses relations a l'extérieur s'étendent au loin el procurenl à l'exportation de l'ebéinsterie des débouchés considérables. Plusieurs fabriiants notables ont envoyé leurs produits ;i l'Kxposilion universelle, el en première ligne il faut cih'r la maison VciiNEn el PiciiLEiM, dont les meubles sont remarquables par leur IKU'Iaite exécution, jiar l'habile application d'ingénieux systèmes, et entin jiai' leur boiuie et eli'|;aute disposition. .\u nondire des produits nouveaux de la maison Pighiein se ti-oiivent les meubles faits avec la sciure de bois et imitant, à s'y mé'preudre, les marbres de couleurs; une colonne qui a déjà été placée à l'exposition de iVrunich et un jpieridon de même nature constituent des échantillons très-remarquables de ce g(»m*e de produits dont les tons sont parfaitemerd harmonieux et imitent de la manière la plus exacte les malières dures de toutes les nuances.

Parmi les autres meubles exposés par la maison Verner el Pighleini, oji reniaccpie plus spécialement une bibliolbè{pie hauteur d"a|)pni en bois de rose, rehaussée de marbres imités; des chaises de salle à manger en noyer; des causeuses de salon d'une forme heureuse et d'une grande simplicité de disjiosition; des cadres mobiles en chêne et ebèiie, dans le système américain, et enlin un beau chevalet gothiipic en noyer.

Le Jury a été unajiime à reconnaître dans les produits de la mai.son Pighleini une grande sobriété de forme très-digne d'éloges, l'abseni-e complète de toute recheri lie de contours de nature à olferisri- le goût cl une application exlrêmenienl ingénieuse du bois marbre dans les piècesdanieubleuieul; aussi, en la jug'eani digne de la médaille de i'°cla.sse, ipi'elle mérite à tons égards pour la supeiioi'ité de: .ses travaux, a-l-il exprime ses regrets les plus funiiels de ne pouvoir (|ue l'assinnler à celle réconqiense , la présence de M. Pi|;hleim parmi les membres du Jury international plaçant l'établissement qu'il dirige dans les conditions toutes spéciales

prévues par l'article 71 du décret du 6 avril i85?i.

Menllojis honorables.

M. Cn.-F.-Il. PLAMiiECk , do Hamliourg, dont la table en niaripieterie de bois, rehaussée d'incrustations en cuivre el nacre de jiei'les sur fond de palissandre, est d'une belle exê'culion et d'une grande lines.se de travail;

.M. lL-T.-(i. HAMrEMiuAL, de Hambourg', pour ses meubles en bois de cerf, d un aspoit orig'inal, qui .semblent la réalisation d'uu tour de forci' ou d'un ciiprice plutôt que des ouvrages d'ameublement pratique de.stinés à un usage de chaque jour;

M. H.-W.-M. Em;ei,s, de Hambourg, qui a exposé une grande toilette en |iallssaniho avec glace mobile, et un miroir sui' pied; meubles dans lesquels le Jury a remarqué une extravagance exagi'réc de contours et un certain abus d'orneinenlalion, tout en reconnaissiint l'habileté de rexécntion.

ÉTATS -PONTIFICAUX

Médaille de 1" classe.

\1. J.-Ii. (IvTTi, ;i liomc. — Une seule pièce d'ébénisterie a l'te envoyée par les Etats-Pontilicaux. Ces» un meuble en forme de cabinet, rehaussé de mosaïque de

INDUSTRIES CONCERNANT L'AMEUBLEMENT ET LA DECORATION

'iGD

bois, ivoire, et nacre de perle, et exécuté parM.Gatti, île Rome, <|iii est arrivé à une perfection absolue dans ce genre de travail. Les motifs qui forment la décoration de ce cabinet sont d'une heureuse disjiosition, et l'aspect de richesse qu'il préseule ne nuit en rien à la bonne harmonie décorative cpii constitue un des mérites les plus saillants de ce charmant meuble, dans lequel le Jury n'a pas hésité à reconnaître une supériorité marquée sur tous les travaux du même geru-e. M. Gatti, qui s'est adonné à la fabrication de la marqueterie, à Rome, depuis l'année i844, emploie pour ses travaux d'ébijnisterie deux ou trois ouvriers, mais exécute à lui seul toutes les pièces de marqueterie qui en lont la décoration, soit argent , écaille , ivoire ou bois nuancé de toutes couleurs, et ombré au feu sans emploi des acides.

PORTUGAL

Mention lionorabie.

L'industrie de i'ameublemeiit en Portugal se trouve représentée d'une manière bien inconqilète à l'Exposition universelle ; deux exposants seuls ligurenl au catalogue dans la section de l'ébéuisteric. Ce sont MM. P.- B. Deje.ote, de Lisbonne, qui ne ligure ici que pour mémoire, une récompense lui ayant été décernée par la XIV' classe, et J. Lnz, de Funchal ( provinces des îles Madère et Porto-Sauto), (jui présentent tous deux des tables en marquetei-ie de bois. Ces meubles, d'une fabrication soignée, ont attiré l'attention du Jury.

PRUSSE

Mention honorable.

L'habileté des ébénistes allemands a été consacrée plus d'une fois, et dernièrement encore, à l'Exposition imivei-selle de Londres, en i85i.

Mais la Prusse ne nous a pas mis à même de constater d'une manière bien précise les progrès qui ont pu être accomplis, durant cette dernière période de quatre années, dans l'industrie de l'ameublement.

Un seul exposant, M. F. Rehoost, de Breslau, en Silésie, a présenté un meuble digne de fixer l'attention du Jury international. L'exécution de ce buffet en bois de chêne clair est très-satisfaisante, son ornementation est sage et dépourvue de toutes ces exagérations extravagantes (jui choquent les yeux et sont contraires à toutes les règles du bon goût : malheureusement un certain mélange de formes nuit à l'effet général et retire à ce meuble une partie du charme que lui donne le Cni de son travail.

ÉTATS-SARDES

Médailles de a° classe.

M. GiDSEPPE CiACDo, de Nice. — La grande bibliothèque en marqueterie de bois placée Ams la section des Etats-Sardes est l'œu\re de JL Ciaudo, de Nice. Ce meuble en noyer, décoré de marqueterie de bois, de peintures et de sculptures, présente, au point de vue du bon goût, des qualités au moins contestables. Les panneaux sont au nombre de trente-six et les sujets représentent les principaux épisodes de i'Iiistoire d'Italie. La marqueterie est traitée d'une manière supérieure, et, en présence de son exécution remarquable, le Jury international a dû insister, d'une manière unanime, sur ce qu'il y a de fâcheux à voir des ouvrages aussi considérables, et ayant, par eux-mêmes, une valeur sérieuse

au point de vue de l'exécution , traités avec une absence aussi complète des notions les plus simples d'une saine ornementation.

Néanmoins, le Jnry, faisant lai juste part des travaux de marqueterie en bois naturels et de leur perfection notable, décerne à M. Ciaudo une mi'daille de a' classe.

Une médaille de a" classe est également accordée à M. Canepa de Chiavari, pour ses chaises efi bois léger, d'une forme élégante et d'un prix très-modéré.

. Mentions honorables.

Des mentions honorables sont accordées à M. Gii- SEPPE Bektolotto, de Savone, qui expose des tables en marqueterie de bois.

M. GicsEPPE Zoba , chef d'un des principaux établissements d'ébénisterie de Turin, dont les jiarquets mosaïques et les meubles jouissent en Italie d'une réputation méritée.

M. Michel Dagaivd, de la Motte-en-Beauges (duché de Savoie), pour son portrait en bois sculpté de S. M. l'Empereur Napoléon 1".

SUÈDE ET NORWÉGE

Mentions honoraliles.

Les produits de la Suède et de la Norwége , en ce qui concerne les industries d'ameublement , et particulièrement l'ébéuislerie, occupent une place importante à l'Exposition universelle, et le Jury a \ u avec un intérêt marqué les efforts dignes d'éloges faits par la plupart des fabricants.

Des mentions honorables ont éti' accordées à M. C.-K. Edbedg , de Stockliolm, qui a présenté' une belle table de salon en palissandre sculpté, avec bordure en bois de rose.

M. JA^ Jansson , à Skarte, pour ses sièges en bois blanc exécutés par les paysans de Weslniannie.

M. E. Palm , à Stockholm, qui expose des sièges en palissandre incrustés de zinc, d'une forme légère et d'une heureuse disposition.

JouAx Olsen, ébénisteà Bergen (Norvi'ége), dont la table de salle à manger [irésente d'ingi'uieuses combinaisons au moyen descjuelles on peut lui donner toutes les formes possibles.

M. J.-B. GiiAM, à Ringeriget (Binkerud), pour une chaise taillée dans un tronc d'arbre et présentant un spécimen original des travaux de ce genre exécutés dans les pays du Nord.

CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE

Mention honorable.

M J.-B. Caiuiaz, de Porrentruy (Berne), est, parnu les exposants suisses, celui dont les meubles ont été le plus spécialement remarqués par la sagesse du travail et par l'absence de cette exubérance de décoration qui distingue les produits des autres fabricants du même pays. Sa grande bibliothèque en bois de noyer, sa table de palissandre et sa table de bois de rose et de palissandre, sont traitées avec soin, et leur bonne exécution motive la mention honorable que lui accorde le Jury international.

TOSCANE

Mentions honorables.

La marqueterie de bois est représentée à l'Exposition universelle par de nombreux échantillons, disposés

VINGT-QUATRIEME CLASSE

dans la f;alori(> réservpp à la Tnsrane; doux exposants surtout ont su tirer un bon parti d(S ressources des l)ois de couleurs ilans leur application aux sujets île fliMirs et de fruits. Mallienreusenient leur exécution uiaiicpie de fini en ([(■uéral, et leur nianpicterie ne présente pas cet aspect parfaitement |>lan qui fait un des principaux charmes de ce geurc <le travaiLX.

M. L. Kalcim et M. KBi>ç,ois Polli, de Florence, ont envoyé' plusieurs lidiles qui téinoijjnent de la diversité de leurs travaux, et les rendent dij;nes de la mention honorable, <pie le Jury accorde à chacun d'eux.

D'autres mentions sont encore accordées à MM. Antoine Mazziscih , à Florence, pour ses meubles en bois sculpté, avec rehauts il'or, dans lesquels on retrouve une habile exécution, tout en rej;rettaut de n'y rencontrer (pi'uue compilation de formes et d'ajustement d'une autre époque.

(^MASLON et EsTiENSE, à Florence , pour leurs parquets en marqueterie d'un dessin intelligent et d'une exécution habile.

Une meution honorable est également accordée à la Maison des Pacvbes, quia exposé im bureau plaqué en feuilles de noyer, obtenues par la machine de M. Pasquini.

ÉTATS-U.MS

Mùdailie de 2' classe.

M. Uingvet-Leprince, Marcotte et C"

- Les Élals-

Lnis .se sont tenus, en général, en deliors du grand mouvement industriel de l'Exposition de i855; la raison en est sans dont»' dans la distaure qui les si'pare de notre continent: toujours est-il i|n'il est assez diUiciie de se rendre compte de l'étal prissent dans lequel se trouvent, en .Vméri([ue, les industries qui se ratUichent à rameublement, en raison du petit nombre d'envois qui ont été fait.s.

Lu seid fabricant, M. Ringuet-Lepriuce, é'tabli aujOLU'd'hui à New-York, après avoir longtenqis habité Paris, où il a remporté les plus b'iptimes succès à nos Expositions nationales, a présenté à l'Exposition universelle un meuble de quelque iuqinrtance, mais dans lequel on retrouve la direction et les tendances de l'éhénisterie parisieime.

Ce grand meuble, en forme de dres.soir, est exécuté en nover sculi)té' et dé>coré de peintures à l'huile, qui rappellent sa destination. Les sculptures en sont habilement traité'os; mais l'ensemble mau([ue peut-être de cette distinction ([u'on est en droit d'attendre d'une maison aussi bien placi'e que la maison Ringuet-Lepriuce, à laquelle, néanmoins, le Jury décerne une médaille de ■>' classe-

WURTEMBERG

.Médaille de 1" cl.isse.

Fr. WiRTH, à Sluttgard. — La maison Wirth, de Stuttgard, londé'e en i835, occupe une place éminentc dans l'industrie de rébi'uisterie en Allemagne, et les produits (|u'elle a envoyé's à l'Exposition imiverselle de i8â.") sont de nature à la placer au premier rang' pour la fabrication des parqueLs mcjsaïques et des meubles.

La grande pièce de par(|uet exposi'e par M. Wirth est en elfet rm s[)é'cimen remarquable, aussi bien au point de vue du bon goût , ipi'à celui de la parfaite exécution, et présente l'enseud)le le plus runq>let d'une élégante di'coraliou.

Déj.i.à l'Exposition universelle de Londres, en i85i. M. Wirth obtenait ime mention honorable, et, l'an dernier, la graude mé'daille lui était a( corib'e à Munich . en raison de l'importance de sa fabrication et de la snpériorilé' des produits exposé's pal- sa maison. Aujourd'hui le Jury international confirme les distinctions (pu lui ont été a&ordées , en lui décernant une médaille de 1 " classe.

Médaille de a' classe.

^L Kleemann, à Bietigheim. — Les objets de marqueterie exposés par M. Kleemann oITrent ime variété de formes surprenante. Ses petites tables inrrust^-es. en bois de noyer, de palissandre ou d'acajou , sont aussi remarquables par leur bonne exécution que par la modicité extrême de leurs prix. Ces tables .se dc-montenl pour l'exportation , de manière à se placer dans un carton. Telle d'entre elles, richement incrusb'e, ne dépasse pas le prix de la fr. hb cent.; d'autres, plus riches, atteignent ceux de 1 4 et a 1 fr. ; les plus lndles enfin arrivent jusqu'à ho et .")o francs.

La maison Kleemann fabri(|ue également , en quantités considérables, les objets de table, nattes de service, en |ilaipiettes de bois, se pliant à voloidé et prenant la forme d'un rouleau; ces mille fantaisies, d'un usage aujoiu'd'hui très-répandu, en raison de leurs ingénieusescondiinaisons, sont vendues à des prix d'une extrême modicité. La table d'échecs, av('c le jeu complet, ne dépas.se pas le prix de 4 fr. 3o cent.; le jeu de dames complet, et de dimension ordinaire, arrive à 5 "fr. 75 cent. Les dessous de plats, nattes de senice de toutes sortes, de toutes formes, soni dans des si'ries de prix analogues, et constituent une fabrication tout entière, véritablement digne d'inliTêt.

Le Jury, appréciant les résultats extraordinaires obtenus par M. Kleemann, lui décerne une médaille de •3' classe.

ir.

-BlLL.\RnS.

FRANCE

Médailles de a" classe.

M. Pii.-A. BoriiARDET, à Paris. — La supériorité de la maison liouhardel dans la fabrication des billards date d'une époque dt'jà reculée. L'établissement que dirige ce fabricant existe depuis plus de (piarante ans et a été honoré de nombreuses distinctions aux Expositions précédentes, et en dernier lieu à fjondres, en i85i.

M. Boubardet expose aujourd'hui deux billards, dont l'un , enrichi de bronzes dorés , présente un grand aspect de richesse; l'autre, en bois noir sculpté avec incrusialions de tbuva d'Algérie, est d'une distinction de forme et d'une disposition tout à fait remarquables. La construction des tables en ardoise ne laisse rien à désirer el les bandes sont montées |iar un ingénieux procédé de lames en bois découjx-es , de nature à donner une élasticité complète et uniforme.

M"'" V CossoN, il Paris. — Le billard exposé par madame veuve Cosson présente tous les elc'uients dune exécution soignée jointe à une grande iHéganre de lorme el à une certaine richesse d'orneiuentation. La marqueterie de bois. sort des ateliers de M. Cremer, d'après les dessins de M. Brandely, et les bronzes dorés sont bien choisis el ciselés avec soin. La construction de la tahie est dans les meilleures conditions, les blouses se

INDUSTRIES CONCEUNAM LAMEUBLEMEM ET LA DECOMTION.

ferment et s'ouvrent au moyen d'un mécanisnie fort simple, qui permet de les disposer pour le Jeu ordinaire ou pour celui du carambolage.

La maison de madame veuve Cosson , fondée en 1 8 1 8, a déjà reçu des mentions honoraliles en i83i, 1889 et iShIi; à l'Exposition de iSiç), une médaille de bronze constatait une fois de plus la bonne réputation de cet établissement et les perfectionnements introduits par M. Cosson dans son industrie.

Le Jury international décerne , par les mêmes motifs , une médaille de 3° classe à madame veuve Cosson.

M. Bjrtuélemï, à Paris. — M. Barthélémy est le premier auteur de l'application des tables d'ardoise et de leur substitution aux parquets assemblés dans les billards. Celte heureuse innovation lui a valu, en iShli et 1869, une médaille de bronze et le rappel de cette distinction. Aujourd'hui , ce fabricant expose, parmi les produits de l'Algérie, un beau billard en bois d'Afrique, parfaitement travaillé , d'une grande élégance de forme et d'une excellente fabrication.

Mentions honorables.

M. FocQtiEic Lecomte, à Orléans (Loiret). — Ce fabricant a exposé im billard en bois de rapport, rehaussé de cuivres dorés dans le caractère du régne de Louis XV, avec table en ardoise et bandes de lisières fort bien préparées, ainsi que des tapis de jeu d'une forme nouvelle et d'un usage fticile.

M. N.-P. GoDi>, à Rouen (Seine-Ird'érieure). — Ce fabricant présente un billard en bois de chêne, merrain du ^llrd, avec table en ardoise, meuble d'une grande simplicité de forme et d'une heureuse disposi-

M"''veuveGriLLÉLoi;TETTE, à Paris. — Billard plaqué en bois d'ébène , avec ornements en bronze doré, table en ardoise anglaise et liandes en lisière perfectionnées. La maison dirigée par M°" veuve Guillélomette, ancienne maison Chéreau, fondée en i8a5, s'est toujours distinguée par une bonne fabrication , et ses efforts lui ont valu plusieurs récompenses aux Expositions nationales.

M. Cacbert, de la Réole. — Billard dont le parquet, exécuté par un nouveau système , se distingue par sa simphcité, sa solidité et sa bonne fabrication.

M. P.-A. jE*NM5,à Paris. — Queues de billard richement incrustées de nacre et de Ixiis de couleurs.

M. MocssET, à Paris. — Bandes de billard métalliques et répulsives: perfectionnements apportés dans cette branche de fabrication.

ESPAGNE

Mention honorable.

M.FR.t>cisco Amobos, à Barcelone. — Son billard est dune lonne simple, commode, et présente toutes les conditions d'une bonne fabrication.

ÉTATS-SARDES

Mention honorable.

M. J.-E. Dacd, à Campiglione. — Il présente un billard dont la disposition est élégante et pratique, dont la table réunit tous les éléments de solidité d'après le procédé d'assemblage des bois, et dont le prix est d'une modicité remarquable.

' CONFÉDÉRATION HELVÉTIQCE.

I Mentian honorable.

M. Michel Lachenal, à Genève, pour son billard à système de bandes élastiques.

ni. OBJETS DE DECORATlOJf ET D'AMEnBLEMEiVT

EN PIERRE, MARBRE, JIATIÈRES DURES. PIERRE ARTIFICIELLE, STCC , MOSAÏQIe'.

FR.iJN'CÈ.

Mentions pour mémoire.

Société des Gbamtes de l'Ocest, Pacl Lepelletieb et C". — L'industrie des granités de France, encore à son début il y a quelques années, a pris dans ces derniers temps une importance notaljle et que justifie la supériorité de celte belle matière pour tous les travaux d'utilité publique. Trottoirs des voies de communication, soubassements d'édifices civils et religieux, monuments funéraires, meules et cylmdres de grandes dimensions pour usines et fabriques, tels sont les usages journaliers pour lesquels la mise en œuvre du granité a remplacé tous les anciens systèmes employés, non-seulement en France, mais dans les pays étrangers, où la supériorité des granités de INorthandie a été reconnue d'une manière incontestable, et où leur emploi s'est promptement répandu malgré les frais énormes du transport.'

La Société des granités de l'Ouest, sous la raison sociale Paul Lepelletier et C", tient aujoiu-d'hui le premier rang dans cette industrie: succédant à une maison fondée depuis l'année i838, et qui, pendant dix-huit ans, n'a pas ces,sé d'ahmenter le pavé de Paris pour la confection et l'entretien des trottoirs de la ville, la Société a pris à tâche de donner à l'exploitation des granités de l'ouest de la France un dé> eloppement considérable, et d'en introduire l'application dans la construction et la décoration des édifices et bâtiments publics.

La vasque de dimensions colossales , en granité de Cherbourg, qu'elle a exposée dans la grande nef du Palais de rindustiie et qui réunit toutes les conditions d'élégance dans la forme et de perfection dans le travail, a été exécutée au poinçonpar les ouvriers piqueurs de la maison Paul Lepelletier, sous l'habile direction du contre-maitre des chantiers, François Marie, et montre assez les résultats que l'on peut attendre de l'emploi du granité habilement travaillé.

Cette industrie, qui occupe déjà plus de i,5oo ouvriers carriers et pi(|ueurs pour le compte de la Société de l'Ouest, charge en outre un grand nombre de bateaux pour le transport de ses granités jusque dans les murs de Paris, et ses produits se répandent en Beljnque, en Hollande et même en Russie, où ses meules trouvent des deLouchés considérables. ( Voir XIV* classe. rapport de M. Deiesse).

M. A. Gébczet, à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées). — L'exploitation de.s marbres des Pyrénées sur une grande échelle et leur apphcation à la construction et à la décoration des édifices, tel est le but atteint par M. Aimé Géruzet, de Bagnères-de-Bigorre.

' Plusieurs exposants compris dans cette section ont été en même temps l'objet de rêccmpenses décernées par la XIV classe, qui a examiné leurs produits au point de vue des constructions civiles j tandis que la X\l^ ' classe les prenait à celui de Vamcublement tt delà décoration .

\ IiNGT-QUATRIEME CLASSE.

Créée dans les Hautes -Pyrénées par M. Costallal, | l'Aude, les Bonclies-du-niiône, la Cûte-d'Or, la Haulecelle industrie a pris, enire les mains de M. Géruzel, Garonne, le Jura, la Meuse, la Nièvre, le Nord, le Pasun di'veloppinn'ul considirable, grâce à l'emploi de , deCalais, les Pyrénées (Haules, Basses et Orientales), ' la Sartlie, le Var et les Vnsjjes, et témoigne de la ri-

marliines d'une j;rande simplicité, el dont l'Exposition iiniïerselle offre de nombreuses applirations.

La grande coupe sur pied, exécutée au tour, est un très-beau résultat , dans lequel l'exécution ne le cède en rien à l'excellence de la l'orme et à la beauté de la matière. '

Il en est de même des colonnes creusées à la scie, dont les avantages et les lieureuses dispositions ont été appréciées par le Jury; ainsi (pie de toute une série de vases, de petites coupes évidées par procédés mécani- ([ues et de modèles de toutes sortes, tpii garnissent une vaste étagère à cinq rayons, en beau murbi'e des Pyrénées, et donnent une idée hien comj>lète de l'emploi varié de ces riches matières, des ingéuii'ux moyens empl(>y('s pour les luetti-c en œuvre, et de l'iiabile direction que M. Géruzet a su impiimer à l'établissement (ju'il dirige. (Voir à la XIV classe, rapport du M. Oelesse.)

M. 1'. F. Decoxciiï, à Paris. — La grande table de marbre rouge royal de Fraudiimont (Belgiipie), exposée par M. Deconcby, [icut ètit: classée parmi les produits les plus remarquables exposés au Palais de l'Industrie. Beauté delà inatièn^ élc'gauce de la forme, supériorité de l'exécution , tout concourt à lui assurer le rang qu'elle occupe dans les objets soumis à l'appréciation de la XXIV* classe du Jury id à reudn! M. Decoucbv digne île la haute récorupeuse (pii lui est accordée. (îelte belle Udile, dont les dimensions atleiguent 3"'f)o sur i°'3o,estsiq)portée par ([uatre pieds eu marbre de même natui'e, enrichis de dessins gravés en creux dans le caractère antique et rehaussés d'or, di'coratiou d'une noble simplicité, qui oITre l'avantagi' de laissera la matière tout son aspect de richesse originelle.

La ciu'rière de Franchiuiont, propriéti' de JL Deconcby, est mie des jjliis anciennes de la Belgique ; ses marbres ont di^à reçu de nombreuses et intéressantes applications dans les mouimieuls piibbcs, et nolamnienl au palais du Louvre pour les revêtements des salons de peinture, au ministère des finances, ainsi (pi'au palais de Versailles, dans la galerie des Combats. (Voir à la XIV classe, rapport <le M. Uelesse.)

M. Cl. IIeumw, à Paris. — Les produits de M. Hernianii sont du domaine de la mécanique en même temps qu'ils peuvent élre jugés an point de vue de l'ameiiblenient el de la diVoration. Les procédés à l'aide des<piels il exécute la taille des marbres et matières dures, procédés dont sou exposition oITie des applications remarquables, appai'tieniient au jury de la W classe; mais l'élégance des produits (pi'il présente, la distinction des formes, le beau choix et l'heureuse application des matières ne peuvent être passés sous silence. Ses coupes, colonnes et vases en porphyre, granité orbiculaire de Corse, syénite ronge et blanche des Vosges, jaspe Qeuri , galet de mer, poriihyrc vert el granité de Klamauville; son. beau vase de quartz rouge île Finlan<le, et surtout sa vasque do fontaine aux proportions colossales en granile de Bretagne, sont des productions hors ligne. ( Voir également classe 1V°, p. ;!07 ).

MM. Deuvim.!-: el C'°, à Paris. — • La collection <les iiiaibrcs liançais, présentés à l'Exposition imivei'selle par M.\L Dervillé et C", est intéressante à tous égards. Celte série de 130 échaulilloiis rouquend dix-huit départements, tes Hautes et Basses-Alpes. r,\riége.

rliesse de ces belles matières exploitées en Frante el faisant l'objet, depuis plusieui-s années déjà, d'un commerce suivi.

Un buste de Sa Majesté l'Empereur en marbre statiiairi' de la nouvelle carrière de ,Sainl-lii'>al (Haute- Garonne) et une grande cheminée sculptée d'après les modèles de Ver.s;iiHes, complètent l'exposition de MM. Dervillé, ipii ont ime exploitation dans les Pyrénées, une maison à Marseille, el des dépots ,t Celle et à Dimkerqne, et emploient deux scieries de la force de trois cents lames chariine, à vapeur el par le système hydraulique. (Voir la XIV classe).

M. SEcriN, à Paris. — Il expose des cheminées en marbre blanc sculpté par procédé mécani(|ue, des bas-reliefs et mé'daillons réduits par le même système, et de beaux écliaiilillons des porphyres de Finlande, el des granités employés dans les travaux du tiuubeau de S. M. Napoléon 1" aux Invalides. ( Voir XIV classe),

Médailles de a' classe.

M. Sapeï, à Paris. — Les marbres des carrières de l'Isère el des Ilaules-.Vlpes exposi's par M. le sénateur Sapey, propriétaire, ne sont pas moins iinporlanis et constituent une si'iie digue d'iulérêl. Ces spécimens sont au nombre de douze, et eu première ligne il convient de citer la serpentine verte et le vert de Saint-Veyran, maguiliques matières qui ne le cèdent en rien aui beaux marbres employés dans les temps antiques. Puis viennent la brèche grise, le blanc de \izille, le noir de Sainl-Luce, le vert de Maurin, les lilas et roses, les violacés et les alLàlres, collection remarquable pour laquelle le Jury décerne à M. Sapey une médaille de a' clas.se.

MM. Michel fils, Caxti.m et t^", à Nancy el à Marseille, ont exposé deux cheminées, l'une eu marbre verl Maurin, l'autre en marbre noir enrichi d'incrustations dans le caractère lloreutin. Celle dernière se dislingue d'une manière toutespéciale par l'élégance de sa forme, par la sidiriélé des ornements qui la décorent et par la bonne exécution du Iraïail mosaïque.

AL L. LiEsciuNG et C"', A Paris. — La maison Liesching a exposé une suite d'i'chautillons de mosaïques et de dallages incrustés, dune exécution trèssatislaisanle, et (jui sont, pour la plupart, également notables au pn'iiiier point de vue du bon goût qui préside à leur fabricatiim. Tels sont un mouuiuenl funéraire pour la cathédrale de Beslay, eu Angleterre, grande dalle lumidaire décorée de marbres incrustés do mosaupies de couleurs et d'(!cussons d'armoiries émailli's; des asplialles, avec dessins eu mosaïque; des dallages par incrustation de bitume dans la pierre taillée, des guéridons dans le genre llorenlin, el (pielqnes autres spécimens qui donnent une idée de l'iuiporlance el de la variété des Iravanx de celte rbaison.

Mention pour mémoire.

M. (Iasaxova, pour ses marbres de Corse. (Voir à la XIV classe.)

sircs.

Médaille dc^" classe.

M. J. Cbapoix, à Paris. — Les stucs exposés par M. Crapoix se distinguent par la-netteté et la finesse

INDUSTRIES CONCERNANT L AMEUBLEMENT ET LA DECORATION

Zi73

d'exécution , et le placent au premier rang dans celte industrie. Tables, guéridons à sujets, colonnes torses, colonnes de forme antique, toutes les applications sont là , et chacune porte un cachet de style , une perfection de forme et de dessin tout à fait notables.

Les travaux de M. Crapoix s'eï«cutentsurunegrande échelle, et les i|uel(]ues spécimens placés par lui au Palais de l'Industrie ne sont cju'une série d'échantillons qui suffisent à donner la mesure exacte de sa fabrication ordinaire.

Mention honorable.

M. J. Lahaîe, à Paris. — Les stucs de M. Lahaye, sans atteindre le degré de perfection que nous venons de signaler dans les travaux de M. Crapoix, se distinguent néanmoins par la fermeté de leur exécution, le fini et le rendu des détails.

ROYAUME-UNI

Mentions pour mémoire.

M. G.-E. MiGNus, à Londres. — En tète des produits notables envoyés par l'Angleterre et prenant place dans cette section de l'ameublement, ii importe de citer en première ligne les ardoises émaillées de M. Magnus, apphcation nouvelle dont les résultats ont été hautement appréciés par le .lury.

Depuis quinze ans, cet honorable fîdiricanl dirige, à Pinilico, un vaste établissement, dans lequel il exploite avec un grand succès l'apphcation sur des lames d'ardoise d'un enduit auquel il a les moyens de communiquer une telle fermeté , qu'il prend l'aspect et la solidité de l'émail, résiste aux acides, aux grandes chaleurs, à l'humidité et même au frottement.

Ce procédé, .M. .Magnus l'adapte à toutes espèces d'objets : meubles, tables, guéridons, baignoires, cheminées, parois d'appartements, et ses travaux sont foujoups dirigés avec autant de goût que d'intelligence. Il panient, en outre, par un système spécial qui consiste à baigner les plaques d'ardoises préparées à teintes unies, dans de grands bassins d'eau sur lesquels flottent des couleurs oléagineuses, à produire d'excellentes imitations de marbres, auxquelles un poli parfait, obtenu à l'aide de ses procédés, donne une entière similitude avec les matières précieuses.

Les cheminées en ardoise émaillée, imitant les marbres noinî et veinés, se fabriquent par milliers dans les ateliers de M. Magnus; il en est de même des guéridons orni'S de guirlandes de Heurs et de médaillons peints par d'habiles artistes. La modération des prix auxquels sont livrés ces divers produits se justifie, en outre, par le grand succès que cette utile innovation a su trouver en Angleterre.

L'exposition de M. Magnus est bien complète et donne un exact spécimen de tous ses genres de travaux : cheminées aux teintes variées, imitant les incrustations en pierre de Florence: guéridons simples et décorés: billard en porphyre rouge; panneaux d'appartement simîdant à s'v méprendre les marbres d'Italie; baignoires, tables de toilette, telles sont les principales appbcations des procédés de cet habile fabricant.

Le Jury ne s'en est pas tenu à cette simple appréciation , et des expériences ont été faites sur la solidité et l'inaltérabilité de l'enduit (|ui forme la base principale de ce système de décoration. Il en est résulté que

cette couverte est de tous points inattaquable aux effets des acides, et qu'elle résiste d'une manière absolue à toutes les transitions de température.

Voir, pour la récompense, à la classe XW, rapport de M. Delesse.

LoxDON- 4ND Peszasce Sebpekiixe Compasï. — C'est près de Penzance, dans le comté de Cornouailles et dans les parages du cap Lizard , que l'on exploite la belle matière présentée à l'Exposition universelle, sous le nom de serpentine de Cornouailles.

Doué d'un grain lin qui permet de lui donner toutes les formes exigées par la taille et par la sculpture, susceptible d'un beau poli et résistant à l'effet des arides ou des changements de température, ce marbre est dans les meilleures conditions pour la décoration des jardins et des édifices publics.

C'est à Penzance même, dans de vastes ateliers que possède la Compagnie, que les blocs de serpentine sont promptement débités par de puissantes machines à vapeur, et immédiatement mis en œuvre pour tous les usages afférant à l'architecture et à la décoration.

La plupart des objets envoyés par la Compagnie à l'Exposition universelle sont de cette seconde catégorie, grande cheminée, pendules, vases de forme antique: obélisques incrustés de marbres de couleurs, coupes, presse-papiers, encriers, guéridons, ce sont là les principaux produits de la fabrication de Penzance, et leur bonne exécution, jointe à l'extrême modération des prix, n'a pas échappé à l'appréciation du Jury. (Voir la XIV classe , rapport de M. Delesse).

Mentions honorables.

M. Alex. Macdonald, d'Aberdeen, pour un vase en granité rose des carrières du comté d'Aberdeen , produit dans lequel Li forme ne le cède en rien à la richesse et à la beauté du marbre employé.

MM. J. et Ch. Hall, de Derhv. — Ils ont exposé des ouvrages en marbre de Derby décorés de mosaïques , tels que coupes de cabinet, encriers, flambeaux, colonnettes, obéhsques incrustés de lapis et marbres de couleurs, coupes avec incrustations de guirlandes dans le goût florentin, croix, vases de forme étrusque d'une grande variété de formes, d'une bonne exécution et d'un prix très-modéré.

il. G.-H. Stetens, à Londres. — Leurs mosaïques en marbre et verre coloré semblent, en raison de leur bonne exécution et de la modération de leurs prix. destinées à se répandre d'une manière plus générale et offrent une grande richesse d'effet dans leur application à l'architecture et à l'ameublement.

COLONIES ANGLAISES

Lalla Persaid (Compagnie des Indes). — Les tables de marbre incrustées de pierres dures sont une des richesses de l'exposition de la Compagnie des Indes. Charme de dessin, choix des couleurs assemblées, perfection d'exécution, toutes les qualités se retrouvent dans ces belles mosaïques qui se distinguent tout spécialement par la finesse et le délié des incrustations.

Une médaille de 2' classe est décernée à M. Lalla Persaud. mosaïste exposant dans la section de la Compagnie des Indes.

Go

fiTi