EN MÉTAL

FRANCE

Médiiillcs de 1" classe.

M. l'iioNciioN , à Sainl-Clouil, près Paris. — L'ameublement des jardins a fait, depuisquebpies années, des progrès considérables, grâce à i'introduition des meubles en ffir, et M. Ti'oijchon peut revendiquer une large part ilans l(S n'sultat-s obtenus. Dés i'anné'e iKio, la serrurerie .spéciale et le grillage nié'caniipie pour parcs et jardins, faisaient l'objet de nombreux essais, et cette inilustrie prenait, en [>eu de temps, un développement .soutenu. Aujourd'hui les meubles en fer, fauteuils, chaises, bancs, etc., ont remplacé partout les .sié'ges en bois, qui se construisaient à grands frais, exigeaient un

entretien continuel et se détérioraienl dans un court espace de tenqis.

Lesmeidiles imaginés par M. Tronchon .sont, pour la plupart , d'une loru»; simple et élégante, d'un grand aspect de li'gèreté, d'un prix peu ébné' poin- les objets d'im usage ordinaire; et ce genre de falirication est devenu, en peu d'années, une branche de connnerce trèsproductive, cxploili'e sur une grande échelle.

L'exposition de M. Tronchon .se conqiose de meubles courants, en fer travaillé, peint en canne ou bronzé; d'objets de luxe pour apparlemenls, tels cpiejanlinières, corbeilles et volières dorées, réunissant toutes les conditions de richesse et d'élégance à celle d'un fini d'exécution remarquable.

Ce fabricant expose en outre des kioscpies de jardin en fer forgé, des grilles et de grands pavillons d'une forme gracieuse, garnis de tous les meubles qui sortent de ses ateliers.

Le Jury nitei'uational, en raison des heureuses innttvations introduites par M. Tronchon dans la décoralion des jardins, de la bonne exé'cution et de l'i'légance de ses meubles en fer, lui décerne la médaille de i" cla.sse.

M. .\lphonse CLAiniN, à Versailles. — Les meubles de jardin exposés par M. tjlairin pré'sentent ég'aleinenl toutes les conditions d'éb'gance dans la forme, de boiuie construction et de modi'ration de [)rix, qui constituent une véritable supériorilc' industrielle.

Ses meubles riches pour salons, sa volière blanc et or, ses cages, corbedies dorées, su.spensions et menus objets de toute sorte , tels que paniers, jardinières etc., attestent le bon goût (|ui présidi; à la direction de cet établissement.

Le Jury décerne une médaille de 1" classe à M. Clairin, de Versailles.

M. Ayu. DiP0>T, à Paris. — La fabrication des lils en fera pris une place inqiortaule dans li^s induslries qui se rattachent à l'ameublement, el, depuis ipielques années, les applications de foule ouvragé'e et de bronze doré ont doimé à ce genre de mi'ubli's Un caractère de richesse et d'élégance (pii leiu' niancfuait souvent dans le principe, et (pii n'a j)as peu contribui' à en répandre l'usage d'une manière ;'i peu près géni'rale.

Les ])roduits de la labri<pii' de M. Dupont se distinguent par une excellente exécution poiw l(« lils d'usage courant elà la jiortée de tous, connne par une grande richesse d'ornementation pour les meubles de luxe el d'im prix é'ievé.

M. Diqiont a dijà obtenu une mi'daille de bronze à l'Exposition nalioriale de i8'if), poui' la bonne confection de ses meubles en fer. Le Jury iideinalional, en raison des louables efforts faits par ce fabricant pour amener cette indn.strii! au degré de prosp(''rité où elle se trouve aujourd'hui, lui décerne une médaille de 1" classe.

Médailles de a'' classe.

Des mé'daiiles de 2° classe sont décernées par le Jury international à M. Chaules Léonabd, à Paris, pour ses lits en fer, qui présentent tous les éléments d'une bonne et solide falirication, ainsi ([ue pour ses lils de luxe, avec bas-reliefs en fonte et bronze doré.

M. Mayeh Hbag, à Paris. — Lits en fer, lits canapés avec sommiers, berceaux d'enlanLs, sommiere elasti(pies et mali'las.

Les produits de la maison Urag se font remari|uer '

INDUSTRIES CONCERNANT L'AMEUBLEMENT ET LA DECORATION

par leurs dispositions simples et commodes, par leur grande variété, ainsi que par Textréme modicité de leurs prix.

M.HuBBT, à Paris. ^ — 11 a exposé des berceaux dVnfant et des petits meubles de fantaisie en fer forgé, et ses produits se distinguent par un cacbet d'élégance et de bon goût bors ligne.

MM. Pastz et SonET, à Metz (Moselle). — Meubles de jardin, kiosques, grillages en fer, meubles usuels, lits, berceaux simples et ricbes, bien confectionnés et à des conditions de prix très-modérées.

M. T.-F. Calabd, à Paris. — Meubles en métal perforé par procédés mécaniques. — M. Calard ayant obtenu une médaille en i" classe dans la vi° section pour son mode de perforation, ses produits n'ont été examinés par le XXIV' jury qu'au point de vue de l'anieublenient et de la décoration , et c'est à ce titre (|u'une nouvelle distinction a été décernée à cet industriel en raison des bonnes dispositions de ses meubles en fer et de l'beureuse application de ses procédés à la fabrication des bancs et sièges de jardin.

M. Lairt, à Paris. — Cbeminées, poêles riches, appareils à feu d'une forme élégante et d'une exécution soignée.

ilentions honorables.

Des mentions honorables sont accordées à M. Laide jeuiie. — Lits en fer et fonte ornementée; bonne exécution et prix modérés. — Maison fondée en 1887, à Paris, et usine à Saint-Dizier (Haute-Marne).

M. Bonnet et C", à Paris. — Sommiers élasti([ues tout en fer, sans garniture, présentant les ressorts à découvert et permettant à l'air de circuler dans tous les sens, avantages qui les font apprécier dans les hôpitaux d'une manière toute spéciale.

M. Dessolle père , à Paris. — Lits en fer et sonnniers élastiques, ressorts se repliant par un nou\eau système en même temps que le lit , et ofl'rant ainsi des avantages essentiels pour l'exportation.

M. Dessolle fds, à Paris. — Lits-canapés en fer pour deux personnes, garnis de leurs matelas et sommiers; lits-fauteuils-chaises longues avec sommiers élastiques; chaises-lits et chaises pliantes ; combinaisons ingénieuses d'un usage simple et commode.

M. J.-G. Lemasson, à Paris. — Sommiers élastiques, lits, banquettes à ressorts d'acier exécutés par un nouveau système et réunissant les conditions de solidité et d'élasticité à celles d'un prix modéré.

M.Ch.Tessieu, à Paris. — Meubles de jardin, sièges, jardinières, suspensions en fer plein pour parcs, jardins, serres et appartements; variété de produits et bonne fabrication.

M.Lebouc, àFougères (Ille-et-Vilaine). — Meubles lie jardin, kiosques, sièges, fauteuils, établis dans de bonnes conditions de solidité et d'une simphcité de lormes assez remarquable.

M. BùHLEii , à Paris. — Barrières de jardin en fer lorgé, d'une grande élégance de dessin et d'une habile exécution.

ROYAUME-UM

Médaille d'honneur.

M. Henbt Hoole, à ShefTield (York). — D'après le classement méthodique adopté par la Commission impériale de l'Exposition universelle, les cheminées en

fer battu, fonte polie et autres métaux, rentraient entièrement dans les attriliutions de la IX' classe : Industries concernnnt l'emploi économique de la chaleur, de la tumièi-e et de l'électricité. Une réclamation collective, adressée par les plus notables fabricants de l'Angleterre et de la Belgique, et demandant l'appréciation de leurs appareils au point de \ ue de la décoration et de l'ameublement, a saisi le Jury de la XXIV'° classe de l'examen do ces produits intéressants, qui tiennent une place importante au Palais de l'iuduslrie.

Les ttGreen Lane Works ofSbellield'î jouissent, en Angleterre, d'une réputation considérable, et c'est à M. Henry Hoole que l'industrie des cbemim'es en métal doit en grande partie une vogue que justilie bien l'beureuse impulsion qu'il a su donner à ce genre de fabrication.

Nous avons déjà signalé les améliorations sensibles introduites dans la forme des ameublements en Angleterre , et principalement en ce qui concerne l'ébénisterie, grâce aux efforts faits par quelques fabricants pour s'entourer d'artistes de talent, l't imprimer à leurs produits un cachet d'art et de bon goût qui leur faisait le jibis souvent défaut. La même ré\ olulion s'est opérée, pendant le cours de ces dernières années , dans l'industrie de Sbeffield. Les cheminées en métal se distinguaient par un luxe d'ornementation et une surcharge de détails d'une exécution irréprochable sans doute, mais d'un goût tout au moins problématique. M. Henry Hoole, en associant à ses tra\aux M. Alfred Stevens. dessinateur habile, a complètement changé la face de cette fabrication. Dès lors , des productions simples et gracieuses, d'une forme élégante et correcte, ont remplacé les modèles précédemment en nsage , et la fabrique de Shelfieid s'est élevée au premier degré dans une voie qui lui a promptement assuré les succès les plus légitimes.

Les appareils à feu envoyés par M. Henry Hoole sont noudjreux : cbeminées de luxe, d'une riche ornementation, rehaussées de bronzes dorés, décorées de figures et de bas-reliefs; foyers plus modestes en fer poli, avec encadrements en faïence on en émail de couleur; grilles pour l'usage courant, d'une grande simplicité de forme , tout est produit avec une supériorité d'invention qui surpasse de beaucoup tous les travaux analogues.

Le Jury international , en présence des louables efforts faits par M. Hoole pour changer d'une manière aussi conqilète la marche d'une industrie qui tient, en Angleterre, une place aussi élevée, en raison du bon goût qui préside à la fabrication de ses appareils somptueux ou modestes, de leur élégance exceptionnelle, et surtout de leur supériorité incontestable sur ceux des autres pays , décerne une médaille d'honneur à cet honorable fabricant.

Médaille de 2" classe.

Une médaille de 3° classe est décernée à MM. Fee- IDAM et C", de Londres qui ont exposé plusieurs cbeminées et fovers remarqualjles, en raison du bon goût qui a présidé à leur ornementation , ainsi que de leur parfaite exécution.

Mention pour mémoire.

M. W. Piebce, de Londres. — Cbeminées et grilles de foyer d'une grande élégance de forme et d'une ornementation distinguée. (Voir IX" classe, p. Iili8.)

VINGT-QUATIUEMK CLASSE.

Merilion lionordbto.

\l. liM.Ai , tle Glasgow. — Clipminecs cl grilles de lover hipii dispiisii's, d'une décoration sagement en^ tendne et d'un grand aspect de richesse.

B.\VIÈRE.

Mention honorable.

M. KALTENECkEr., (lo Municli. — .Meubles de jardin, en fer plein, avec sièges en canne, d'une bonne labrication.

M. Matiits aîné, à Bruxelles. — Les cheminées en lonte et acier poli, exposées par M. .Matbvs ain(', de Bruxelles, sont d'une forme élégante, et elles se dislinguint ])ar le bon choix des ornements, en même temps que par une grande habileté d'exécution. (Voir IV classe, p. /lig.)

MM. Hoïois frères, à Mous. — Cbeniini'es à feu ouvert, en acier poli, avec ornements dorés; cheminées lie lux*' et appai'eils de tormes plus simples pour l'usage ordinaire: bonne laljrication jointe à une ornementation^ élégante. (Voir IX' clas.se, p. 'i-'ii).)

ÉT.\TS-S\RDES.

Mention honorable.

Lne mention honorable est accordée à M. Rossi, de Gènes, pour ses lits et autres ouvrages en fer, couverts d'un vernis brillant et inaltérable aux effets du temps.

WLHTEMBERG.

.Mention honorable.

I ne mention honorable est accordée à M. Chaules Rexeiï. de Stuttgard. — Ses meubles île jardin, en 1er plein et fil de 1er, présentent, pour la plu|iart, les conditions d'une bonne fabrication jointe à une certaine élégance de forme et à une louable siniplicité de contoure.

v. oiukts uf. dkcoiiatio et uavikdblement en

i;abton imekhe; p.vte moili;e; mei blés en laqce et [■v1>1k1'. mâché; cadres dores et verms.