RELU RE DES REGISTRES

Considérations générales.

Depuis le commencement de ce siècle, ia fabrication des registres a fait de tels projjrès qu'elle n'est plus reconuaissable. La couture, l'endossure, la convrure, tout en a changé; c'est aujoui'd'hui un art nouveau.

En France, du temps des maîtrises, les reheurs seuls étaient en possession de fabriquer les registres; ce droit leur avait été longtemps contesté [lar les papetiers, mais les statuts et règlements de i7.")0, par lesquels la communauté des reUeurs et doreurs de hvTCs avait été définitivement constituée, avaient donné gain de c^iiise à ceux-ci, et le droit des papetiers s'était trouvé réduit à la confection et à la vente des registres de papier blanc, seulement brocliés arec papier tortillé et bouts decuir'. Quantaux relieurs , ils étaient tenus de relier les registres comme les livres, avec vrais nerfs.

' Nous n'avons pu trouver d'explications sur cette expression papirr tortille et boutt de cuir,

11 paraît, du reste, que cet article du règlement n'avait pas tardé à tomber en désuétude ; car. d'après V Art Ju relievr , de Dudin, 176a. tes piqietiers pouvaient faire, concurremment avec les relieurs, la reliure lyonnaise dont il sera qui-stion plus loin; les relieurs même s'en occujtaient rarement.

Et, de fait, la reliure des registres resta longtemps semblable à celle des livres; elle n'en différait généralement que par la peau qui servait à en couvrir le carton ; c'était presque toujours du parchemin ou de la basane passée en mégie.

On praliquaitcependanl pour les registres un second mode de fabrication, la reliure lyonnaise. Celle-ci n'était en réalité qu'un véritable emboîtage dans un portefeuille formé de trois morceaux de carton , un pour le dos et deux pour les plats; quelquefois on y ajoutait un recouvrement comme aux reliures orientales. Le dos du livre était plat, les cahiers se cousaient sur double ficelle, on les Iranchf'filait solidement, et quand le registre était préparé, et que, d'un autre côté, le portefeuille était couvert, on les fixait l'un à l'autre par le dos au moyen d'attaches introduites sous les nervures et traversant des trous pratiqués au poinçon dans le dos du portefeuille. Les bouts des nerfs étaient passés en même temps dans les cartons des plats, comme on le fait dans la reliure. Quand tout tenait solidement ensemble, on cachait les trous et les attaches par des pattes en peau d'une couleur tranchant sur celle de la couverture. Ces pattes, en même nombre que les nerfs, embrassaient, chacune dans sa longueur, le dos et la moitié de chacun des plats; elles se fixaient sur le carton par des lacets qui entraient dans des trous symétriquement percés, et en ressortaient alternativement en produisant des dessins de passementerie qui servaient d'ornement au volume.

Toutes ces méthodes n'existent plus guère que dans les souvenirs; de nouveaux besoins ont amené un nouveau mode de reliure, et l'on s'étonnera peu de ce progrès si l'on considère que la comptabilité a pris, depuis quelques années, une extension extraordinaire par l'augmentation des affaires commerciales et par l'établissement de ces entreprises colossales de banques, d'assurances, de chemins de fer, d'usines, etc., que dans sa fièvre de gain notre époque élève partout. Il a donc fallu créer des registres beaucoup plus gros, et en même temps beaucoup plus larges , pour contenir les nombreuses colonnes, multipHées aujourd'hui presque à l'infini par suite de l'iidoption générale des parties doubles et de la méthode du livre de raison de Quinet, ainsi que du journal-grand-livre'.

Pour l'intelligence des progrès de la fabrication des registres depuis un demi-siècle, nous ne pouvons nous dispenser d'entrer dans quelques détails techniques.

C'est à partir de 1807, époque de l'adoption des parties doubles dans la comptabilité du trésor public ^, que plusieurs maisons de Paris commencèrent à introduire quelques changement* dans leur fabrication. L'ancienne rehure à nerfs et à dos fixes , semblable à celle des livres, fut abandonnée et remplacée par la reliure à la grecque à dos brisé , dans laquelle le dos de la couverture est collé non sur le dos des cahiers , mais sur une forte carte introduite entre le volume et la peau de la couverture , disposition qui rend le dos des cahiers indépendant du dos extérieur, et lui donne la facilité

' Le registre exposd par M. Dessaigoe , et fabriqué pour l'étaljlissemenl typographique de M. i'abbé Migne , à Mootrouge , mesurait , fermé , 1 mètre 3o centimètres.

" Les plus anciennes notions que l'on ait du système des parties doubles se trouvent dans la Swmiiin de Arithmetica , traité de mathématiques imprimé à Venise en ligi, et qui a pour auteur Luc Paccioli de Borgo San Sepolcro. On sait par Barème que Colbert avait eu le désir d'introduire cette méthode dans les fînaoces du royaume, et il paraît que, dès 1721, les frères Paris en faisaient usage dans les fermes.

de se mouvoir sans déformer celui-ci. Mais en adoptant la méthode suivie par les relieurs de livres pour le dos brisé, on y fit les additions qu'exigeaient la grosseur des registres et la fatigue qu'ils devaient supporter. A la ficelle des nerfs on substitua une forte corde, l'endossage se fit à la colle-forte au lieu de colle de pâte, et le dos fut tenu plus arrondi. A la place d'une simple carte pour soutenir le dos de la couverture, on forma an faux dos composé de plusieurs feuilles dec^rte collées l'une sur l'autre et courbées sur un mandrin , pour bien embrasser la forme du dos du registre. Ce faux dos fiit même fait en métal ; le papetier Delaville importa, en 1807, le dos en tôle inventé en Angleterre, quelques années auparavant, par Williams, de Londres; procédé breveté de perfectionnement en 1808, au nom de MM. Cabany, cessionnaires du brevet de Delaville. Bientôt on renonça au désastreux usage de la grecque , qui , empiétant sur le fond des feuilles, serrait le dos des cahiers et en rendait l'ouverture incomplète.

Une fois entrée dans la voie du progrès, la fabrication des registres marcha toujours en s'améliorant. Le grand succès des registres Cabany excita l'émulation, et, en 181a ', Clément, de Paris, obtenait un brevet de dix ans pour un procédé nouveau de registres à dos brisé. Son invention consistait en un faux dos en carte, soutenu intérieurement par des bandes de tôle mince laminée. Ce fut lui qui introduisit la couture sur deux rubans destinés à être collés l'un dessus les cartons des plats, l'autre dessous. L'expérience a constaté la supériorité des rubans employés comme nerfs, et ils sont aujourd'hui d'un usage général , comme le meilleur mode de nervure pour attacher les cartons au volume.

Deux ans après ^, un autre brevet de dix ans était accordé à M. Sastre , dit Brunet , papetier à Lyon , pour des registres à dos Jlexibles. Nous ne pouvons mieux exposer l'invention de M. Sastre qu'en transcrivant la description qu'il en donne lui-même : sLes cahiers sont f cousus sur quatre nerfs, recouverts chacun de deux K rubans de fil, qui sont passés dans la couverture, et "qui sont assujettis par trois ouvertures. . . Le faux dos r-est de carton mince, dans lequel sont logés trois res- " sorts, qui se trouvent tendus quand le livre est terme, cet qui reprennent leur position naturelle quand il est "Ouvert. (jCs ressorts, en prenant celte dernière posittion, resserrent les deux côtés du dos, qu'ils tiennent 'rdans une position courbée, de manière à rendre plat "l'endroit oi'i s'ouvre le registre.

"Le faux dos tient au registre au moyen de trois ru- "bans di' fil qui passent par-dessus les ressorts et dans "leurs extrémités, percées à cet effet; ces rubans sont "assujettis à la couverture au moyen de trois trous, dans " lesquels ils entrent. Le faux dos recouvre de deux mil- "limètres de chaque côté les bords du carton de la cou- "verture; il est recouvert en entier par une bande de "parchemin collée sur le faux dos et sur les bords de "la couverture, à la largeur de deux centimètres; deux "Cartons minces collés en dedans des couvertures ca- "cbent tous les nerfs, et rendent l'ouvrage propre et

' La mode de ces pattes n'est pas entièrement perdue. On a pu remarquer dans la vitrine de M. Th. Delarue, de Londres, plusieurs petits registres auxquels on avait donné cet ornement. On trouvera dans VArl du relieur, de Dudin , les détails des manipulations minutieuses qu'exigeait la reliure lyonnaise.

^ 17 juillet. — Brevets f t. IX, p. 36o.

^ 6 novembre 1816. — Breiiets, t. XIII, p. 366.

VINGT-SIXIÈME CLASSE

«solide; les gardes sont collées par-dessus ces carn tons ' . . . ï)

L'invention de M. Saslro était réelle , c'était l'ouverture facile (lu registre, duc à la force des ressorts revenant sur eux-mêmes. Un voit aussi dans ce brevet te principe de plusieure perfectionnements introduits depuis, [irnicipalement le faux dos avaiifant sur les cartons (lu'il embrasse, et la doublure en carton mince.

En 1S18-, un autre fabricant, M. Ney, de Paris, prit un brevet de cinq ans pour des reffistres à dos en cuir, coulure sur rubans, et, en 1 8 1 <) ', M. Astruc en reçut un pour des registres à dos éUisliques perjechuimés. Quant à ce dernier, il est douteux que l'expérience ait réalisé les espérances de l'auteur, si son invention consistait seulement en ce qu'il annonce dans sa description , c'est-à-dire en un faux dos en carlon , et des nerfs composés de cbauvre simplement filé, dont les brins étaient réunis en plus ou moins grand nombre, suivant la grosseur du volume.

Déjà, en i8i4, un babile ouvrier lyonnais, nommé Dareau, avait, dit-on, imaginé de remplacer par des nerfs formés de plusieurs petites licelli-s juxtaposées les nerfs de grosse corde auxi|uels, dés 1812, Clément avait substitué les doubles rubans; et l'on croit que ce fut ce même Dareau qui , le premier, a|)pliqua les faux dos, connue on le fait généralement aujourd'bui an moyen de deux toiles, l'une collée en debors du faux dos, l'autre en dedans. Ce serait à lui aussi que sérail due la première pensée d'éloigner davantage du faux dos les cartons de la couverture, éloignement qui, en donnant plus de largeur à la cliarniére, procure au registre une ouverture plus facile.

On voit que, si cbaque brevet nouveau n'amenait pas toujours un perfectionnement aussi important que l'annonçaient les inventeurs, il révélait souvent des améliorations de détail qui devaient profiter plus tard à l'industrie; car, si le monopole du brevet retarde quelque temps l'emploi général d'un procédé utile, il offre des avantages certains. En même temps qu'il dédommage l'inventeur, il excite lémulaliou, et, comme sa durée est limitée , il rend plus tard au domaine public ses perfectionnements et ses découvertes, lorsqu'ils ont reçu l'épreuve du temps et de l'expérience.

Bien cpic nous ne trouvions pas de brevets nouveaux depuis celui de 1819 jusqu'à i8r)0, ce long intervalle de temps ne laissa pas stationnaire l'industrie des registres.

Vers 1826, M. Sal, successeur de la maison Cabany, introduisit dans sa fabrication l'usage des doubles cartons. Jusqu'alors les plats des registres n'étaient lormés que d'un carton sinqile, et si le brevet de M. Sastre, de Lyon, (pii doublait les couvertures il'un carton mince collé entre le carton épais et les gardes, a pu donner à .M. Sat l'idée de son double carton, la manière dont celui-ci a coudiiné les deux cartons le constitue véritablement inventeur de ce procédé.

M. Sat composait cliacmi des deux (ilats de ses registres de deux feuilles de carton superposées, l'une mince, c'était celle de dessous, et l'autre plus épaisse. Il tenait celle-ci moins large que la feuille mince, et connue les bords allleuraient du cote de la trancbe, il en résultait du coté du dos, entre celui-ci et le carlon épais , une véritable rainure.

' BretcU d'intention, t. XllI , p. 366 ' 17 Kvrier 1818. — llrnels, l. X , 1

âO novembre 1819. — lîmett,

l. XI, p.

p. 3oo.

Celte rainure permettait de donner an faux dos plus de largeur (pie n'en avait le vrai , les bords du faux pouvant se loger dans la raiiune ([uand le volume était ouvert, ce (]ui donnait au vrai dos ou dos des cabiers plus de liberté pour se développer au moment de l'ouverture du registre.

La solidité gagnait aussi à cette cond)inaison des deux cartons. A l'exemple de Clément, M. Sat formai! cbaque nerf de deux rubans superposés, dont il collait l'un sur le carlon mince, l'autre dessous.

C'était aussi le carlon mince qui servait à fixer le faux dos, sur les deux bords du([uel étaient pratiquées plusieurs fentes dirigées dans le sens de la longueur du volume, et dans ces fentes on faisait passer des rubans ; les bouts de ces ruhans sortaient en dedans du faux dos , et le milieu en était collé à l'extérieur de celui-ci. Les bouts des rubans se fixaient à la colle sur le carton mince '.

Pour acbever cette reliure, il ne s'agissait plus que d'appliquer le carlon épais sur le carton mince, et de rerouvrir le tout d'une peau.

Il est bon de remarquer aussi que celte fourrure se faisait en trois morceaux de peau; l'un couvrait le faux dos et les bords du carton mince de chaque coté du dos, les deux autres morceaux de peau étaient employés à couvrir les deux feuilles de carlon épais, que l'on appliquait sur le carlon mince en les collant bien affleurées du coté de la tranche; de ce même côté, la peau excédant le bord du carton fort se repliait et se collait sous le carlon mince, ce qui assurait l'adhérence parfaite des deux feuilles l'une sur l'autre. Ajoutons qu'an moment où l'on collait la peau sur le dos extérieur el sur les bords du carlon mince, on avait soin de repUer sous les bords du faux dos un centimètre de peau , que l'on conservait libre de carton , et qui formait charnière.

L'exécution de celte reliure exigeait beaucoup de soin, mais c'était un vrai progrès, puisqu'elle donnait aux registres nue très-grande solidité et une ouverture plus complète.

Plusieurs des manipulations nouvelles introduites par cette rehure sont restées dans la fabrication, et i'encartage - de M. Sat est encore désigné dans plusieurs ateliers sous U\ luim de reliure fniiiçiiise.

Pendant (pie la l'rance cherchait chaipie jour à perlectionner la reliure des registres, l'Angleterre, de son C(Jté, n'étail pas demeurée oisive. Entrés les premiers dans la voie des améliorations par l'invention des dos métalliques de Williams, brevetée dès 1799, les Anglais ont fait moins de tentatives peut-être ([ue les français, si l'on s'en rapporte à la table de leurs patentes, mais les progrès n'ont pas été moins réels, et lors(ju'en i83j, un fabricantfranrais, M. Willemsens, fit un voyage à Londres, il y trouva la reliure des registres non moins avancée (|ue la nôtri>, bien (|u'un peu différente. Les registres qu'il en ra|)porta et qu il démonta ici pour en étudier la fabrication, lui lournirent un nouveau perlecliounemenl (pi'il s'empressa d adopter. C'est nue bande de carie, large à |)eu près comme le tiers de la couverture, et qui se colle entre celle-ci et les gardes après avoir reçu les l'ubans des nerfs qui s'y fixent, comme M. Sat les fixait sur son carton mince. Est-ce le double carton du fabricant français qui

' Ces fenles rappellent celles des ressorts de Sastre. ^ On entend (jt-néroleinent par encartagc la manière dont le« (Utrloiis sont lixés au volume et au faui dos.

a donné aux Anglais l'idée de leur encartage? Nous manquons de documents pour répondre à cette ques-

Mais ce n'était pas dans celte carte elle-même que le perfectionnement consistait, c'était dans la manière de la poser, ainsi que le faux dos. Comme le carton mince de Sal, la carte anglaise dépasse du côté du dos le carton épais; mais tandis que le carton de Sat, en avançant sous le faux dos, ne dépassait pas les bords du vrai dos, et ne faisait, en réalité, que comprimer le registre auprès du dos et exigeait ainsi plus d'effort pour ouvrir le volume, la carte anglaise, au contraire, entre dans le faux dos un peu au delà de i'arèle du vrai dos, et forme une espèce de levier qui, soulevant les cahiers au moment de l'ouverture, aide le dos à passer de la forme convexe à la forme concave, et devient ainsi le principe d'une ouverture plus facile.

C'est cette manière de fixer la carte et le faux dos que, par reconnaissance pour son origine, on nomme, en France , Yencartage anglais.

La méthode anglaise offre encore un autre avantage, c'est la facilité de couvrir le volume d'un seul morceau de peau, ce qui épargne une partie des manipulations minutieuses et difficiles de la méthode à double carton. Aujourd'hui une grande partie des fabricants a su combiner heureusement les procédés anglais avec les perfectionnements français, et le double carton français se marie parfaitement avec la carte anglaise.

N'oublions pas qu'une des conditions qui facilitent l'emploi de cette carte , c'est qu'elle soit divisée en trois morceaux, celui du milieu ou le plus long se collant sur le carton , et les deux autres dans l'intérieur de la garde.

C'est de l'introduction de l'encartage anglais que date la supériorité de nos registres. Disons pourtant que cet encartage a un défaut ; les bandes de toile que les Anglais placent à cheval sur l'intérieur des plais et sur la première feuille opèrent sur celle-ci , quand on ouvre le registre, une traction qui la fait lever ainsi que les feuillets suivants.

Depuis M. Willemsens, les fabricants français ont cherché constamment à améliorer leur travail. La couture et l'endossure ont été rendues plus solides; mais le perfectionnement le plus utile, et que nos voisins ne nous paraissent pas avoir encore adopté , est certainement la méthode, aujourd'hui générale parmi nous, de doubler chaque cahier, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, par une bande de percaline très-fine qui soutient le lil de la couture et l'empêche d'élargir le trou de l'aiguille et de déchirer le papier.

La rigidité des dos a paru aussi à quelques fabricants un obstacle à une ouverture facile. Et vers iSSa M. Sya pris un brevet pour des dos flexibles. Dans son système , le faux dos est formé de deux feuilles de bois, dit de boissellerie, courbées au mandrin comme les dos de carton, la feuille de dedans est fendue dans toute sa longueur et de toute son épaisseur, mais, comme cette solution de continuité, en donnant plus de flexibilité au dos, lui donne aussi plus de fragihté, l'inventeur consolide son faux dos en le garnissant à l'intérieur de plusieurs bandes d'acier placées transversalement comme les ressorts de Sastre, et dont l'élasticité se prête à la flexibilité qu'il veut obtenir.

Les registres construits dans le système de M. Sy présentent, en efl'et, une ouverture très-facile.

A ne considérer que les soins apportés partout main-

tenant, dans les bons ateliers, à la couture, à l'endossage et à tous les détails de la confection des registres, on pourrait regarder cette fabrication comme arrivée à sa perfection. Il reste encore pourtant un problème à résoudre , celui que l'on cherche depuis plus de trente ans et qui, peut-être, est insoluble avec la méthode des dos rigides, quelque flexibles qu'on puisse les faire ; c'est l'ouverture plane sur toutes les parties du volume. Sans doute aujourd'hui on semble l'avoir obtenue , mais ce n'est, en réalité, qu'à une seule place, le railieu juste du registre. Lorsque les feuilles ouvertes se trouvent en nombre égal de chaque côté de l'ouverture, le plan des deux folios du milieu qui se regardent est parfaitement horizontal, et on peut y tracer une bgne à la règle sans y rencontrer de dépression ni de soubresaut; mais tournez vingt feuillets de plus, et l'un des deux côtés bombera vers le fond des cahiers, la règle alors ne touchera plus. On peut, il est vrai, écrire dans le fond, mais alors il faut que la main change la direction de la plume et fasse un effort pour que l'écriture conserve la même pente et la même fermeté que sur la partie plane de la feuille.

Un autre problème reste également à résoudre, bien qu'on soit déjà parvenu, il faut le reconnaître, bien près de la solution : c'est l'union de la solidité avec U facilité d'ouverture et de fermeture. Quelque bien cousu, quelque bien endossé que soit un registre, lorsqu'il est d'une certaine épaisseur, il finit toujours par se déformer par l'usage, non qu'il se brise tout à fait, mais le dos se déjette, la tranche devient irrégufière et il perd, par cela même, une partie de sa sohdité.

C'est vers ce point difficile dont l'importance n'a pas échappé aux bons ouvriers, que se sont dirigés les efforts de plusieurs des exposants. Bien que le Jury ne regarde pas le problème comme résolu, il a cru devoir encourager les recherches ultérieures, en récompensant les divers essais qu'il a distingués.

Le Jury n'a pu faire entrer dans ses appréciations la comparaison des prix des registres présentés tant par la France que par les exposants étrangers, les conditions étant trop diverses; il a dû s'attacher avant tout aux procédés de fabrication et aux améliorations que les produits exposés ont signalées à son observation.

Médailles de i'° classe.

M. Bellakgé (n" g3 1 1) , à Paris (France). — Instruit par expérience de l'insuffisance de l'endossure et de la couture même les plus parfaites, pour empêcher la déformation des gros registres, M. Bellangé a cherché les causes de celte déformation. Il a reconnu qu'elle provenait principalement du tirage qu'exerce sur le fond des cahiers et sur la coulure le propre poids du papier quand le registre est debout dans le casier, les châsses seules portant sur le sol, et les feuilles étant par conséquenl sans point d'appui inférieur et sollicitées à descendre, en raison de leur masse et de leur pesanteur. Le Irotlement continu du bras et de la main du teneur de livres, ainsi que le poids de celui-ci lorscpi'il est forcé de s'appuyer sur le papier pour écrire dans la partie supérieure des pages, sont une autre force qui s'ajoute à la précédente. M. Bellangé a donc cherché dans un appareil extérieur un appui capable de soutenir les cahiers contre cette traction , d'autant plus puissante, qu'elle s'exerce sans interruption.

Cet appared, construit en cuivTO , consiste en trois pièces principales ; deux règles fixées par des vis au bas

VINGT-SIXIEME CLASSE

et à l'inlorienr des deux carions, et s'appliqiiant par ieur plat contre la IraiirlK; inlérieuro du volume pour en soutenir les cahiers, plus une plaque ovale fixée dans le même but au bas du faux dos.

La pla(iue cl les deux règles sont creuses. Celles-ci contiennent deux lames de métal, dont chacune est attachée par un pivot à la plaque ovale.

Quand le rejpstre est fermé, les deux règles se touchent par leur bord intérieur du côté de la plaque à pi\ots, quand il s'ouvre , elles suivent les plats du volume aux chasses desquels elles sont attachées et elles entraînent dans leur mouvement les deux lames sur lesquelles elles glissent et qui jouent sur leur pivot. Par ce mécanisme, les cahiers, quels que soient le poids du volume et la force extérieure qui les sollicite à descendre, sont soutenus comme par les côtés d'une boile, et le registre lui-même acquiert une telle solidité, que l'exposant a ouvert le sien par le milieu et est monté debout sur le papier sans que le poids de son corps l'ait en rien fait fléchir.

L'appareil de M. Bellangé témoigne de l'esprit inventif de cet habile exposant et de la connaissance profonde qu'il a de son art; toutefois, quelle ()ue puisse être l'excellence de son moyen , il est à craindre (pi'il ne trouve dans la routine des teneurs de livres un grand obstacle à le faire adopter, bien que ce mécanisme n'augmente le prix des registres que de 7 à g francs , suivant leur grosseur.

Quant aux diverses parties de la confection des registres de M. Bellangé, elles sont traitées avec autant de soin que d'intelligence; la coulure est faite sur tirant de boites, doublé de ce cuir de vache, blanc, très-souple dont se servent les bourreliers ; ses cahiers sont a.ssemblés à la colle de caoutchouc et doublés à l'intérieur et à l'extérieur par une bande étroite de toile qui soutient la couture; ils sont ensuite satinés à la presse pour diminuer l'épaisseur du dos, et au moyen de l'encartage à l'anglaise, et du jeu que M. Bellangé laisse au dos des cahiers, en tenant la courbe de son faux dos moins étranglée qu'on ne le fait ordinairement, il obtient une ouverture facile et complète.

M. Oessaigse (n° 2870), à Paris (France). — Le prodige de l'exposition de la papeterie était sans nul doute le registre fabriqué par M. Dessaigne, pour la vaste exploitation lypogra|)hi(pie de M. l'abbé Migne, à Montrouge. Colossal comme l'établissement auquel il était destiné, ce volume, relié à l'italienne, ne contenait pas moins de i,02'i feuilles in-plano {2 rames 1 main) de papier grand aigle.

i°',3o de largeur, o"',^^ de hauteur, 0°', 4 o d'épaisseur le hvre fermé, près de 2'",8o étant ouvert, voilà des dimensions qui auraient intimidé un fabricant moins sûr de ses ressources (jue M. Dessaigne; et si la vue seule de ce volume géant donne une idée des dilliculti'S (|u'il a fallu vaincre pour l'établir, cette idée , tout elfrayaute qu'elle soit, est encore Lien loin de la réaliti'.

Lorsqu'on songe que chaque feuillet est une feuille entière d'un immense format; que les feuilles ne sont pas réunies au moyen d'un surjet, mais (pi'il a fallu les coller lieux à deux par une de leurs exlréinités pour obtenir lui pli c;ipable de sii|i|iorter la coulure; que ce pli a dû être, à l'intérieur comme à rext«'rieur, soutenu par un ruban, (jue la réunion de ces i,024 feuillets, assembb's par cahiers de 6, a été cousue sur 8 nerfs de o"',o5 de largeur; que cet amas de lils, de rubans.

de plis, de colle, avait triplé l'épaisseur du dos comparativement au côté de la tranche, on peut comprendre ce qu'il a fallu de soins et de patience pour réussir dans ce travail, en dehors de toutes les habitudes.

Mais ce n'était là encore qu'un premier pas. Il fallait endosser, il fallait rogner : rogner avec gouttière un volume du poids de 3oo kilogrammes, et (pie sa forme oblongue rendait encore plus diflicile à manœuvrer! C'était à déclarer le succès impossible, si le mot impossible n'était rayé depuis longtemps déjà du vocabulaire de l'industrie.

M. Dessaigne a réussi; lui seul, il est vrai, peut savoir ce qu'il lui en a coûté. Bornons-nous à constater son succès, et à mentionner qu'il la dû en partie à une presse monstre construite exprès,sur ses propres dessins.

Peut-être ce labeur herculéen , s'il n'eût été qu'un tour de force stérile pour un objet de pure parade, aurait-il peu touché le Jury; mais c'était l'exécution d'une commande, et, quelque excentrique que le volume puisse paraître, dès qu'il répondait à un besoin, il devenait un objet de consommation , et , à ce titre, il avait droit à toute l'attention du Jury. Aussi a-t-on dû tenir compte à M. Dessaigne du triomphe remporté par son habileté et sa persévérance sur les dillicultés sans nombre accumulées dans ce travail sans précédents et. vraisemblablement, sans imitateurs.

Ajoutons que M. Dessaigne se présentait aussi avec d'autres mérites. 11 est éditeur de dessins de fabrique et de pa|)iers de mise en carte , et les dessinateurs, ainsi que les fabricants, doivent au goût avec lequel il a formé sa riche collection de dessins, des modèles excellents et d'heureuses inspirations.

M. Devillers (n'gSig), à MuUiouse (France). — Après avoir essayé des divers systèmes de reliure qu'il a trouvés en usage au moment où il s'est établi , et de ceux qui se sont produits depuis, sans en excepter celui de M. Sy, M. Devillers s'est formé un mode de fabrication dont les procédés, partie empruntés, partie créés par lui, constituent dans leur ensemble, si ce n'est une invention , au moins de véritables et importants perfectionnements.

Sachant que la carte emplovée seule tend à s'amoUir par l'usage, que la chaleur fait fendre le bois, que l'humidile le fait gondoler, qu'en raison <le la rigidité du fer on est forcé de donner aux faux dos formés de ce métal une largeur exagérée, sous peine de n'obtenir qu'une ouverture difficile, M. Devillers, sans renoncer aux avantages réels (ju'oflrent ces matériaux , a cherché à éviter leurs inconvénients; à cet effet, il forme ses laiix dos au moyen de feuilles de bois et de cartes alternatiTement superposées. Au milieu de cet assemblage, il place trois ressorts qui tendent constamment à ramener le faux dos à la forme concave, et qui, cependant, par leur flexibilité, se prêtent à récarlement nécessaire pour laisser passer le dos des cahiers dans le mouvement de l'ouverture ou de la fermeture.

Les bandes de bois qui composent le faux dos ne sont pas tenues dune largeur égale. La bande extérieuri' fait une légère saillie sur la bande intV'rieure, pour former ainsi une espèce de feuillure dont on va voir le but.

D'un autre côté, les plats sont formés, comme dans la reliure de Sat, de deux carions superposes, qui forment également une rainure le long du dos. Le bord du plus large de ces deux carions ou carton inlé-

rieur s'applique dans la feuillure formée au bord du faux dos, où il s'enfonce un peu plus avant que le dos des cahiers; de sorte qu'au moment de l'ouverture du registre , ce point du carton est un levier qui , en basculant, repousse le dos des cahiers avec d'autant plus de force qu'il prend son point d'appui sur le bord extérieur du faux dos : c'est le même effet que l'encartage anglais.

Il résulte de ces diverses dispositions une grande sobdité dans le faux dos et une élasticité notable dans les mouvements d'ouverture et de fermeture, mouvements qu'on peut exécuter d'un seul coup, à toute place, sans craindre la rupture de l'endossage, même en tenant ensemble les cartons et les feuilles.

Les fabricants soigneux collent un ruban sur le dos de chaque cahier: M. Devillers a la même précaution, seulement il gagne un ruban sur deux, le même ruban étant collé d'un côté sur le recto du premier cahier, et de l'autre sur celui du cahier suivant; par ce moyen, il évite, sans doute, la moitié de l'épaisseur qu'ajoute à l'endossure l'addition de ces rubans; mais atteint-il le but proposé? Nous ne le croyons pas. Que veut-on par l'application de ces rubans ? Fortifier les cahiers et empêcher les trous d'aiguille de s'élargir et le fil de couper le papier. Or, le cahier, qui ne reçoit que la deuxième face du ruban, manque de ce soutien, puisque celui-ci ne s'y attache que de coté, sans embrasser le dos, comme au cihier précédent.

M. Devillers est plus heureux dans l'application du ruban intérieur des charnières. Sa méthode est la meilleure que nous ayons rencontrée. Habituellement, ce ruban est collé moitié sur la garde et moitié sur la première feuille du cahier voisin, d'où il suit que, lorsque le volume s'ouvre , il s'opère sur cette feuille un tirage qui la soulève. Ce défaut est surtout frappant dans l'encartage anglais. Le fabricant de .Mulhouse a parfaitement corrigé ce défaut. Son ruban , collé d'un côté sur la garde , passe par-dessous le premier cahier pour aller s'appliquer sur le recto du cahier suivant; il est tenu un peu moins serré et le tirage n'a plus lieu.

La réglure, partie si importante des registres, est irréprochable dans les livres de M. Devillers.

M. Devillers est d'autant plus digne d'encouragement que ce fabricant, éloigné de la capitale et privé des secours que présentent les ateliers spéciaux de réglure, de couture, de marbrure, de dorure, etc., a dû trouver toutes ses ressources en lui-même , former ses ouvriers , créer son outillage et se munir d'approvisionnements coûteux.

N'oublions pas de mentionner la bonne confection de ses autres articles de papeterie et, entre autres, un portefeuille échéancier, dont les séparalions mobiles ghssent sur quatre ganses de caoutchouc, passées dans des œillets; ce qui permet de doubler le contenu d'une case sans déformation du soufflet.

M. GiSTÉ (n° g385), à Paris (France), a exposé des registres à dos métallique apparent, dont le bon usage est attesté par les certificats les plus honorables.

Si le dos métallique est une des inventions les j)lus anciennes aujourd'hui de la reliure des registres, la manière dont M. Gasté en combine l'emploi avec des garnitures saillantes et un encartage de métal, en est une application nouvelle très-heureuse.

Ce faux dos est conqjosé de deux lames de métal courbées en portion de cercle : l'une, plus large, a ses rebords repliés en dedans et formant une coulisse dans

laquelle la lame plus étroite vient se glisser, et toutes deux sont maintenues dans cette position par une garniture qui entre à chaque bout à frottement et s'y fixe par le moyen de plusieurs rivures à têtes de vis ; entre ces deux plaques est prise une double toile de fil dont les bords dépassent de plusieurs centimètres. De chaque côté de la plaque métallique intérieure sont pratiquées, dans le sens de la longueur du dos, trois fentes d'où sortent les bouts de trois rubans doubles pris comme les toiles entre les deux plaques, à peu près comme dans la reliure de Sat.

Ces toiles et ces rubans servent à fixer le faux dos au volume et aux plats de la couverture. Ceux-ci sont composés de deux cartons dont la feuille mince reçoit dessus et dessous les rubans des nerfs, tandis que les toiles du dos sont collées entre les deux cartons. Mais au lieu d'arriver, comme dans la méthode de M. Sat, jusqu'au bord du faux dos, ce carton mince en est tenu éloigné d'environ 3 centimètres par l'application d'un encartage anglais, où la carte est remplacée par une mince tôle d'acier, divisée en plusieurs morceaux. Plusieurs clous à grosse tête de cuivre traversant du dehors au dedans le bord des plats du côté du dos sont rivés sur la bande de tôle et retiennent ainsi fortement serrés l'un sur l'autre les deux cartons, les toiles du faux dos et la plaque d'encartage.

L'intérieur du faux dos est plus large que le dos du volume , et celui-ci est endossé assez libre , disposition qui permet au li\Te de s'ouvrir et de se fermer facilement à quelque place que ce soit.

Par ces combinaisons, M. Gasté réunit dans sa re liure les avantages du double carton et ceux de l'encartage anglais. Toutes les autres partiesde son travail sont exécutées avec la même habileté, et justifient les éloges que font de ses registres les compagnies qui en font usage.

M. Marie (n° gSSa), à Rouen(France), expose des registres, des carnets et des reliures mobiles qui se recommandent par d'ingénieuses combinaisons.

1° Un registre à dos en métal recouvert à l'extérieur d'un fort cuir poli fixé au métal par des rivures en cuivre. Les plats de ce volume sont en bois fort et parfaitement uni, les angles arrondis.

Pour ce registre, l'exposant a profité de tous les perfectionnements introduits jusqu'ici par les plus habiles ouvriers. La flexibilité de la plaque métallique, que ne contrarie pas le cuir, flexible lui-même, donne au registre toute l'élasticité nécessaire pour une ouverture facile et complète. Quant aux plats en bois, usités autrefois dans la rehure des livres et abandonnés depuis longtemps à cause de leur poids et en raison du danger des vers, leur poids est ici un avantage, et les vers sont peu à craindre pour des registres remués tous les jours et dont l'existence ne doit pas traverser les siècles, comme les fivres. Il y a d'ailleurs aujourd'hui des préparations qui peuvent les défendre contre cette cause de destruction.

2° Un registre semblable, mais à reUure mobile.

L'application du bois à la rehure des registres a permis à M. Marie de transformer en une reliure mobile la refiure précédente. A cet effet, il pratique dans le bois, sur la face interne des plats, une rainure ou mortaise formée de deux bandes minces de fer, dont l'une est pliée en équerre ; au vrai dos de son livre est fixée , de chaque côté, une autre bande de fer également phée en équerre et qui entre à couhsse dans la rainure des

VLNGT-SIXIÈME CLASSE.

plats. De ccUc fnçon. un n'ffislrft (■tant rempli peiitsc retirer de sa couverture pour faire place à un autre qui lui sera substitué.

Cette reliure mobile est surlout (leslini'e aux livres auxiliaires cpii, dans les faraudes maisons de commerce, se renouvellent plusieurs l'ois dans l'anuc'e.

M. Marie a pri'senté aussi deux portefeuilles f;ardenotes, à système mobile. Le premier consiste dans un dos de livre composé de plusieurs tubes de cuivre juxtaposés et fendus dans toute leur longueur. Dans cbacune de ces fentes on introduit, par le dos, un câbler de papier, et, quand ce caliier est rempli , on peut le retirer pour le reiiqilacer par un nouveau.

Le deuxième, beaiicou|i plus simple et meilleur marcbé , est simj>lemenl une bande de bois un peu é'paisse, fendue aussi louj;itudinalemenl par plusieurs traits de scie assez profonds. Dans ces rainures sont collés plusieurs onijlets de papier gommé dii'stinés à recevoir les lettres , notes ou autres pièces qu'on désire conserver. Les onglets se remplacent comme au premier portefeuille.

Vient ensuite un c<irnet à l'italienne dont la mobilité est due à im autre moyen. La couverture ne diffère pas de celle des autres carnets: mais à l'extrémité supérieure du dos et à l'intérieur est fixée , à cbarnière , une lamelle d'acier, dont un boulon de métal arrête le jeu à l'autre extri'mité. D'un autre coté, le dos du cabier est garni d'une toile ouverte aux deux bonis et formant une espèce de poche dans laquelle entre la lamelle de fer, qui, refermée par le bouton, fixe le carnet dans sa couverture et permet l'échange d'un cabier quand il devient nécessaire.

Le mérite de ces inventions est d'apporter au consommateur une économie notable, les couvertures des registres et des carnets pouvant servir pour un grand nombre d'intérieurs.

M. RoLLiNGER (n° 1221), à Vienne (Autriche). — Les registres de M. Rollinger présentent toutes les conditions de solidité désirables. Le bon marché en est remarquable, el l'iinporlance de ses ateliers en lait un des premiers établissements de l'Allemagne.

En Autriche, pour einpècber les falsillcations de comptabilité, les juges de commerce ne parafent jias les feuillets des registres comme en Franci'. fin Irou est pratiqué à l'eniporlo-pièce dans le fond du volume et dans toute sou épaisseur, et un lacel, qui traverse ce trou, et, par conséquent, toutes les feuilles, est scellé aux deux bonis du sceau de l'autorité compétente, mi'lhode plus expéditive que celle du parafe.

M. Smith (11" Ki^li), à Londres (Itoyauiue-Uui), a présenli' des registres de diverses dimensions, où sont réunies toutes les conditions d'une fabrication supérieure.

MM. Waterloo et fils {n° 802), à Londres (Royaume- Uni). — Les vitrines de ces fabricants offraient des registres à charnières m(M;illiques intérieures, remplaçant les allacbes en tissus ou en peaux qui se fixent babitiiellement au volume par le moyeu de la colle.

Le principal avantage de cette mé'Ibode est de pouvoir, eu retirant la lonjjiie goupille (pu sert de pivot à la charnière, enlever le volume de sa couverture, et eu substituer un nouveau quand le premier est rempli. C'est le même but que s'est proposé, en France, M. Marie, par les reliures mobiles avec plats de bois à coidisscs.

Médailles de a' classe.

M. AcKER (n° 7347), à Paris (France), pour ses regisires système Sy modifié par l'exposant. Le dos en est flexible; il se compose de deux feuilles de bois collées l'une sur l'autre, la feuille iulérieiire fendue dans foute sa longueur. Les bandes d'acier que M. Sv plaçait dans l'intérieur du faux dos sont extérieures dans la modification de M. Acker.

Son principal registre de l'Exposition se composai! de rames de grand aigle et mesurait o"',73 de haut sur o"',55 de large et o"','J(> d'i'paisseiu-. .Malgré cettj' dimension considérable, il s'ouvrait et se fermait d'un seul coup sans exiger d'effort et sans recevoir de dommage.

La bonne confection des registres de M. Acker esl suffisamment constatée par la clientèle de la banque de France , dont il est en possession depuis plusieurs années.

M. Napoléon Alexandre (n° 9808), à Paris (France), expose un registre dune rame, de grand monde, à dos n]étalli(|ue, système ordinaire.

Malgré sa grosseur, ce registre ollrait la solidité el toutes les autres conditions d'une bonne fabrication; l'endossage en est fait à la colle de caoutchouc.

M. Napoléon Alexandre occupe 1 7 ouvriers.

M. Appel , imprimeur-lithographe à Paris ( France) . a exposé un registre dont la bonne confection ne le cède pas à celle des antres fabricants.

M. BnuïER (n° g,3i6), à Paris (France), a conservé dans sa pratique la reliure française des registres et la reliure anglaise. Les plus grands soins se font remarquer dans toutes les pariies de sa fabrication.

M. Bruyer a fait aussi, pour la reliure des livres, d'heureux essais de couture de son invention; au lieu de nerfs, soit en ficelle, .soit eu ruban, sur lesquels les relieurs cousent leurs cahiers, il coud les siens sur une toile de toute la longueur du dos et parfaitement tendue au moyen d'un métier vertical dont il est également l'inventeur. Quand la coulure est terminée, il fend la Iode en largeur entre chaque couture et il endosse el rabat ensuite la toile sur le dos.

Cette méthode donne de très-bons ri'sullals; il sérail ;i désirer qu'elle lut mise à l'essai par les bons relieurs pour les dictionnaires el les autres ouvrages qui onl besoin d'être mis à dos brisé.

M. DnnviLiE, à Paris (France), a fait usage du caoutihoiic durci à l'un de ses regisires ; les plais au lieu d'élre en carton sont foriuc'S de celte matière nouvelle; à un autre toute la reliure, dos et plats, en est composée.

La confeclion intérieure des registres n'est pas inférieure à celle de ses confrères. 11 expose aussi un classeur, dont l'avantage est l'échelonnement des papiers.

M. DucnOQCET (n° 9.^20), à Paris (France). — Cendre et successeur de M. Robert, M. Ducroquet a continué les traditions honorables de la inaisiui de son beau-père et les regisires qu'il expose présentent toutes les conditions de bonne fabricalinn aujourd'hui générales. Sa maison est une des jiliis importantes.

MM. Gaïmard et GÉnAin (n° gijsa), à Paris (France). — En succédant à M. Roumeslanl, MM. (laymard et Géraud .se sont fait un devoir de soutenir avec honneur la réputation bien méritée par celte maison honorable. Sans chercher les innovations^

ces fabricants ne négligent pas les perfectionnements dont l'expérience sanctionne le mérite , et leurs registres, dos métallique ou dos en carte, réunissent toutes les qualités d'une bonne fabrication. On remarquait dans leur vitrine un gros registre couvert en peau de truie , à doubles nerfs, qui rappelait la facture des anciens livres de lutrin de la bonne époque. M. Gostieh-Dreïfds (n° g333), à Paris (France).

— Cette maison travaille surtout pour l'exportation. Elle a une succursale à Francfort; les ateliers comptent 4o ouvriers et 13 contre-maitres.

Les registres y sont généralement montés avec dos en fer. L'endossure est sur nerfs de tirants, les cahiers sont cousus avec rubans à l'intérieur.

Le registre d'exposition de M. Gontier-Dreyfus était d'une rame de grand aigle.

M. Nachman (n° g333), à Paris (France). — Sa fabrication ne le cède en rien à celle de ses confrères. Bonne couture, endossure solide et souple, ouverture facile et aussi complète que ce que l'on peut obtenir avec les procédés aujourd'hui dans le domaine public.

M. NÉBAtDEAD (n" 933/1), à Paris (France). — Le bon travail de sa fabrication justifie le cliiflre de ses affaires, dans lequel l'exportation seule entre pour 120 à 125,000 francs. Les registres sont à dos en carton ; son endossage se fait au moyen de la colle forte, rendue plus souple par une addition de mélasse. M. Néraudeau est l'élève et le successeur de M. Willemsens, à qui l'industrie des registres a de réelles obligations, et il marche dignement sur les traces de son prédécesseur.

MM.SANSONetCoy«iECï(n°io458),àParis(France).

— Cette maison présente des registres à coins ferrés intérieurement par le moyen d'une tôle introduite aux angles des plats entre les deux cartons dont ils sont formés. L'endossure de leurs registres se fait au collodion mêlé de glu épurée d'après le procédé breveté de M. Lemoine.

M. Tbipieh Bbadel (n° gSiS), à Paris (France).

— Bonne confection du corps du registre ; endossage , couture , encartage par les meilleurs procédés reçus.

Mentions honorahles.

M. Bruketeac (n° g3i5), à la Rochelle (France).

— Un registre d'une bonne fabrication, dos élastique, système Sy.

M. Deschamps (n" 9874), à Paris (France), pour sa reliure mobile, dite livre-relicur.

M. GiiTTiEHREz (q" 7 ) , au Mcxique. — Fabrication remarquable pour une contrée où les ressources de l'Europe manquent, ainsi que les bons modèles.

M. Hubert (n° 9326), à Paris (France). — Fabrication étendue de carnets et petits registres à bon marché.

M. Lambert, à Gladbach. — Confection satisfaisante.

M. LuRTZ , à Bamberg. — Solidité et bonne ouverture.

MM. Met et Meylisck (n° 253), à Harlem (Pays- Pas). — Bonne fabrication.

M""veuvePoTTiNetfils(n°g338), à Nantes (France).

— Très-bonnes conditions de fabrication.

MM. Snelgbave et Thompson, à Sidney (Colonies anglaises), pour la bonne confection du registre envoyé par ces exposants.

M. ViANRAT (n° 9344), au Havre (France). — Fabrication non moins satisfaisante, système Sy.

COOPÉRATEUR

M. RoLUNGER, à Vienne (Autriche), chef des ateliers de M. Rollingen, récompensé ci-dessus. — Recommandé par M. RoUinger pour son intelligence, son activité et la bonne direction qu'il imprime à ses ateliers.

M. Merlin , rapporteur.