AUTRES NATIONS

Médailles de 3' classe.

Des rehures, en veau et en maroquin, ont été présentées à l'Exposition par MM. FEnia et Robin, de Lisbonne; la commission v a reconnu des qualités d'exécution qui ne laissent pas de doute qu'avec des soins et l't'tude att<'ntive des bons modèles ces artistes ne puissent arrivera produire des ouvagres lrè.s-estimaliles.

.M. LiDwiG, à Francfort. — Pour ses reliures en mar(>(|uin exécutées sur les publications de luxe de M. Keller.

Mentions honorables.

En décernant une mention honorable à chacune des personnes dont les noms suivent , le Jury exprime l'espoir qu'à une jirocliaine exposition ces artistes présenteront des ouvrages dignes de plus hautes rc'compensos :

M. RlP*Mo^Tl-CAnpA^o (n" i 220), à Milan (Autriche). — Reliure en velours brodé , avec application de sculptures en bois et en ivoire.

.M. Beeh (u° i!i6 bis), à Munich (Bavière). — Boîte rehure en veau fauve , belle ornementation.

' C'est ainsi qu'f^tait H«or(^ le manuscrit original de TAyeen- Alliery . qui avait ap[iartrnu au sultan de Mysoro. et qui fut %cndu 16,000 francs à ia vente Lanj;les . en 1837.

' On sait que les livres des Siamois, des Tibétains, des Tamouls, sont ordinairement écrit* sur feuilles de ualmier, lonjjues et élroiles . et comprises eutre deux planchettes (le la même forme ; le tout retenu par une cordelette passant dans un trou qui traverse d» part en part le livre et la couverture.

M. EscHERicii (n° i/i6), à Munich (Bavière). — Boîte reliure ornée avec goi'it.

M. Neitsch, à Eslang (Bavière). — Un album décoré de sculptures en ivoire enlacées avec une guirlande de maroquin.

M. PEn\oT, à Cand (Belgique). — Ld grand in-folio ( Lojjes de Ituphiwl ) . reliure de luxe.

M. Clément (m" 84), à Copenhague (Danemark).

M. Claissen (11° 83), à Copenhague (Danemark).

M. Heinritz, à Lubeck.

M. MicoLci (n° ^3), à Hambourg.

M. BoiscnoTT (11° a5a) , à La Haye (Pays-Bas). — Un album.

MM. Vander-Hectel frères (n° 376), à La Rave (Pays-Bas).

M. BiscK (n° 287) , à La Haye (Pays-Bas). — Reliures et albums.

M. Regeer, à Rotterdam (Pays-Bas). — Rehures et boites reliures.

M. KoppE (n° 1 17) , à Christiania (Norwége).

M. Jo>s (n° 177) , à Christiania ( Nonvége).

M. Beck (n° ioi ) , à Stockholm (Suède).

N'oublions pas, en terminant, les reliures arabes, la plupart à recouvrements, qui se voyaient dans les \ itrines égyptiennes. Sans avoir le fini et l'élégance qu'on remarquait autrefois dans les reliures de Conslantinople, les reliures de Boulaq sont solides et convenablement établies. Malheureusement on y trouve aussi une tendance à imiter les reliures européennes, qui ne sont d'accord, il faut le dire, ni avec le goùl oriental, ni avec les besoins de la lecture arabe, dont la marche est contraire à celle des écritures de l'Occident.

Avec les reliures égyptiennes on a pu comparer quelques imitations de reliures arabes exposées avec les livres de M. Bastide, inqiriineur-libraire à Alger. L'auteur de ces rehures, M. Goulesque, jiarviendra facilement à alleindre la perfection dans ce genre, s'il peut se procurer quelques modèles des reliures soignées exécutées autrefois en Turquie.

M. Merlin . rapporteur.